Owain Gwynedd
King of Gwynedd, first Prince of the Welsh (recorded)King of Gwynedd and son of Gruffudd ap Cynan, who turned back Henry II in 1165 and was the first to call himself Prince of the Welsh.
Owain Gwynedd
History of Wales / Timeline / The Age of Princes
c. 1170
Welsh tradition holds that Madog ab Owain Gwynedd sailed west from Llandrillo-yn-Rhos and found a new land across the ocean, three centuries before Columbus.SourceThe Historie of Cambria, now called Wales ↗Humphrey Llwyd, finished and printed by David Powel, London, 1584The first telling of Madog’s voyage in print: he “sought adventures by seas, sailing west … that he came to a land unknown”. Free to read online.
Picture: The shore at Llandrillo-yn-Rhos, where Welsh tradition says Madog set sail. · Jeff Buck, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Welsh tradition holds that in 1170 Madog, a son of King Owain Gwynedd, sailed west from Llandrillo-yn-Rhos and found a new land across the ocean.SourcesMadoc ↗WikipediaMadoc ab Owain Gwynedd, said to be a son of Owain Gwynedd, “a Welsh prince who sailed to the Americas in 1170”; in Powel’s Historie of Cambria (1584) Madoc and Rhirid “set sail from Llandrillo”, Rhos-on-Sea; the plaque at Rhos-on-Sea names his ships “Gorn Gwynant and Pedr Sant”; the earliest certain mention of a seafaring Madog is in a cywydd by Maredudd ap Rhys (fl. 1450–1483), and Humphrey Llwyd’s Cronica Walliae (1559) gives the first full account; in 1953 the Daughters of the American Revolution set up a plaque at Fort Morgan, Alabama: “In memory of Prince Madoc a Welsh explorer who landed on the shores of Mobile Bay in 1170”; no archaeological or other evidence of the voyage has been found.The Historie of Cambria, now called Wales ↗Humphrey Llwyd, finished and printed by David Powel, London, 1584The first telling of Madog’s voyage in print: he “sought adventures by seas, sailing west … that he came to a land unknown”. Free to read online.
| Who | Madog ab Owain Gwynedd |
|---|---|
| From | Llandrillo-yn-Rhos, Rhos-on-Sea |
| Ships | Gorn Gwynant and Pedr Sant, by the plaque at Rhos-on-Sea |
The Historie of Cambria of 1584 tells how Madog ‘sought adventures by seas, sailing west’, until ‘he came to a land unknown’. Madog and Rhirid set sail from Llandrillo.SourcesThe Historie of Cambria, now called Wales ↗Humphrey Llwyd, finished and printed by David Powel, London, 1584The first telling of Madog’s voyage in print: he “sought adventures by seas, sailing west … that he came to a land unknown”. Free to read online.Madoc ↗WikipediaMadoc ab Owain Gwynedd, said to be a son of Owain Gwynedd, “a Welsh prince who sailed to the Americas in 1170”; in Powel’s Historie of Cambria (1584) Madoc and Rhirid “set sail from Llandrillo”, Rhos-on-Sea; the plaque at Rhos-on-Sea names his ships “Gorn Gwynant and Pedr Sant”; the earliest certain mention of a seafaring Madog is in a cywydd by Maredudd ap Rhys (fl. 1450–1483), and Humphrey Llwyd’s Cronica Walliae (1559) gives the first full account; in 1953 the Daughters of the American Revolution set up a plaque at Fort Morgan, Alabama: “In memory of Prince Madoc a Welsh explorer who landed on the shores of Mobile Bay in 1170”; no archaeological or other evidence of the voyage has been found.
No writing from Madog’s own day tells of the voyage. A poem by Maredudd ap Rhys in the fifteenth century speaks of Madog the seafarer, and Humphrey Llwyd wrote the first full account in 1559.SourceMadoc ↗WikipediaMadoc ab Owain Gwynedd, said to be a son of Owain Gwynedd, “a Welsh prince who sailed to the Americas in 1170”; in Powel’s Historie of Cambria (1584) Madoc and Rhirid “set sail from Llandrillo”, Rhos-on-Sea; the plaque at Rhos-on-Sea names his ships “Gorn Gwynant and Pedr Sant”; the earliest certain mention of a seafaring Madog is in a cywydd by Maredudd ap Rhys (fl. 1450–1483), and Humphrey Llwyd’s Cronica Walliae (1559) gives the first full account; in 1953 the Daughters of the American Revolution set up a plaque at Fort Morgan, Alabama: “In memory of Prince Madoc a Welsh explorer who landed on the shores of Mobile Bay in 1170”; no archaeological or other evidence of the voyage has been found.
In 1953 a plaque was set up at Mobile Bay in Alabama ‘in memory of Prince Madoc a Welsh explorer who landed on the shores of Mobile Bay in 1170’.SourceMadoc ↗WikipediaMadoc ab Owain Gwynedd, said to be a son of Owain Gwynedd, “a Welsh prince who sailed to the Americas in 1170”; in Powel’s Historie of Cambria (1584) Madoc and Rhirid “set sail from Llandrillo”, Rhos-on-Sea; the plaque at Rhos-on-Sea names his ships “Gorn Gwynant and Pedr Sant”; the earliest certain mention of a seafaring Madog is in a cywydd by Maredudd ap Rhys (fl. 1450–1483), and Humphrey Llwyd’s Cronica Walliae (1559) gives the first full account; in 1953 the Daughters of the American Revolution set up a plaque at Fort Morgan, Alabama: “In memory of Prince Madoc a Welsh explorer who landed on the shores of Mobile Bay in 1170”; no archaeological or other evidence of the voyage has been found.

Sources and further reading
King of Gwynedd and son of Gruffudd ap Cynan, who turned back Henry II in 1165 and was the first to call himself Prince of the Welsh.
Owain GwyneddSon of Owain Gwynedd who, Welsh tradition holds, sailed west from Llandrillo in 1170 and reached America three centuries before Columbus.
Madog ab Owain GwyneddKing Owain Gwynedd writes to Louis VII of France as Waliarum princeps, Prince of Wales: the oldest surviving use of the title. Princeps, the title of Augustus, meant the first of all. Henry II is ‘greatly angered’.
The king who became princeRobert FitzStephen, son of Nest ferch Rhys, lands at Bannow Bay with archers and knights from the south of Wales, followed by her son Maurice FitzGerald: the first landing of the men from Wales who began the Norman conquest of Ireland.
Nest’s sons sail for IrelandKing Owain Gwynedd dies after a long and glorious reign. He was the first ruler to call himself Prince of the Welsh.
Owain Gwynedd diesHenry II makes peace with the Lord Rhys and names him justice of South Wales, master of the whole south-west.
Justice of South WalesWritten by Ifan Last updated