History of Wales / Photo gallery

Then and now

Wales then and now

29 castles, abbeys and towns of Wales as the old artists and photographers saw them, beside a photograph taken from much the same spot today. Drag across each picture to wipe from then to now.

Picture: Conwy Castle, About 1895: Thomas Telford’s suspension bridge and the castle, from the river · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain · Wikimedia Commons

Conwy Castle

About 1895 · today

Conwy Castle today: the castle and the suspension bridge
Conwy Castle, About 1895: Thomas Telford’s suspension bridge and the castle, from the river
About 1895Today
Drag across the picture

Telford’s suspension bridge of 1826 still runs to the castle gate. In the 1890s it carried every cart and coach into Conwy; since the new road bridge opened beside it in 1958 it has been kept for people on foot.

Then: Thomas Telford’s suspension bridge and the castle, from the river · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the castle and the suspension bridge · Rude Health, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Caerphilly Castle

About 1895 · today

Caerphilly Castle today: the castle across its lake
Caerphilly Castle, About 1895: the castle across the dry bed of its lake
About 1895Today
Drag across the picture

In the 1890s the great lakes round Caerphilly had long drained away, leaving meadow and a stream. They were flooded again in the 1950s, and the castle stands in its water once more, the second-largest castle in Britain.

Then: the castle across the dry bed of its lake · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the castle across its lake · Gareth James, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Raglan Castle

About 1895 · today

Raglan Castle today: the gatehouse today
Raglan Castle, About 1895: the gatehouse under ivy
About 1895Today
Drag across the picture

Victorian visitors loved Raglan wrapped in ivy. The ivy was stripped away in the 1900s to save the stone, and the towers of Sir William ap Thomas and his son William Herbert stand clear again.

Then: the gatehouse under ivy · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the gatehouse today · Stuart Wilding, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Pembroke Castle

About 1895 · today

Pembroke Castle today: the castle from the Mill Pond
Pembroke Castle, About 1895: the castle on its rock above the Mill Pond
About 1895Today
Drag across the picture

Henry Tudor, the Welshman who took the crown in 1485, was born in this castle in 1457. In the 1890s it was a ruin; from 1928 Sir Ivor Philipps rebuilt its walls and towers, and trees now cover the rock below.

Then: the castle on its rock above the Mill Pond · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the castle from the Mill Pond · Athena Flickr, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Criccieth Castle

About 1895 · today

Criccieth Castle today: the castle and the beach
Criccieth Castle, About 1895: the castle on its headland, from the parade
About 1895Today
Drag across the picture

Llywelyn ab Iorwerth built the castle on this headland in the 1230s. The little seaside town below has grown along the shore since the 1890s, but the castle still watches over Bae Ceredigion.

Then: the castle on its headland, from the parade · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the castle and the beach · Mark Percy, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Dolwyddelan Castle

1742 · today

Dolwyddelan Castle today: the keep on its ridge
Dolwyddelan Castle, 1742: the east view of the castle
1742Today
Drag across the picture

Llywelyn ab Iorwerth’s keep was roofless when the Bucks drew it in 1742. Between 1848 and 1850 it was given back a top storey and battlements, which is why it looks more whole today than it did then.

Then: the east view of the castle · Samuel and Nathaniel Buck, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the keep on its ridge · Nicolas Raymond, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Caernarfon Castle

1742 · today

Caernarfon Castle today: the castle across the harbour
Caernarfon Castle, 1742: the south-east view across the Seiont
1742Today
Drag across the picture

The towers the Bucks drew in 1742 stand as they did, with their bands of coloured stone. Where trading ships tied up below the walls there are now small boats, and a swing bridge crosses the Seiont.

Then: the south-east view across the Seiont · Samuel and Nathaniel Buck, CC0, Wikimedia CommonsNow: the castle across the harbour · ohefin, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Beaumaris Castle

About 1780 · today

Beaumaris Castle today: the outer walls across the moat
Beaumaris Castle, About 1780: the castle from the land, with the Menai behind
About 1780Today
Drag across the picture

Beaumaris was begun in 1295 and never finished: its towers never reached their full height. Today the moat is full of water and the low outer walls rise straight out of it.

Then: the castle from the land, with the Menai behind · Benjamin Ralph, engraved by John Ryland, CC0, Wikimedia CommonsNow: the outer walls across the moat · Christine Matthews, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Chepstow Castle

About 1895 · today

Chepstow Castle today: the castle from the far bank of the Wye
Chepstow Castle, About 1895: the castle on its cliff above the Wye
About 1895Today
Drag across the picture

Begun soon after 1067, Chepstow is one of the oldest stone castles in Britain. Its long line of walls on the cliff above the Wye has hardly changed since the 1890s.

Then: the castle on its cliff above the Wye · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the castle from the far bank of the Wye · Andy Dingley, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Dolbadarn Castle

About 1895 · today

Dolbadarn Castle today: the tower and the mountains of Eryri
Dolbadarn Castle, About 1895: the round tower above Llyn Peris
About 1895Today
Drag across the picture

Llywelyn ab Iorwerth’s round tower has guarded the pass of Llanberis for eight hundred years. Between the two pictures almost nothing has changed but the weather.

Then: the round tower above Llyn Peris · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the tower and the mountains of Eryri · Garry Platt, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Rhuddlan Castle

About 1895 · today

Rhuddlan Castle today: the castle above the Clwyd
Rhuddlan Castle, About 1895: cattle in the Clwyd below the castle
About 1895Today
Drag across the picture

In the 1890s cattle came down to drink in the Clwyd under the castle walls. Today the banks are grassed and fenced, and the twin towers of the gatehouses stand over the river as they did.

Then: cattle in the Clwyd below the castle · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the castle above the Clwyd · Simaron, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Aberystwyth Castle

About 1895 · today

Aberystwyth Castle today: the ruins from the south-east
Aberystwyth Castle, About 1895: the ruins on the headland
About 1895Today
Drag across the picture

Owain Glyndŵr held this castle from 1404 to 1408. Its broken towers by the sea were already a park for visitors in the 1890s, and the paths and lawns are still there today.

Then: the ruins on the headland · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the ruins from the south-east · Rob Farrow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Swansea Castle

1786 · today

Swansea Castle today: the castle in the middle of the city
Swansea Castle, 1786: the castle among the houses of the town
1786Today
Drag across the picture

In 1786 houses and workshops crowded round the castle, with its arcaded parapet high on the wall. The houses have gone, and the castle now stands open in the heart of the city.

Then: the castle among the houses of the town · Paul Sandby, engraved by Richard Bernard Godfrey, CC0, Wikimedia CommonsNow: the castle in the middle of the city · Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Carew Castle

1820 · today

Carew Castle today: the castle across the mill pond
Carew Castle, 1820: the castle across the mill pond
1820Today
Drag across the picture

Sir Rhys ap Thomas, Henry Tudor’s great Welsh ally, made Carew his home and held a famous tournament here in 1507. Two hundred years after this print, the castle still looks into the same still water.

Then: the castle across the mill pond · Charles Norris, engraved by Daniel Havell, CC0, Wikimedia CommonsNow: the castle across the mill pond · M Packwood Ace, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Powis Castle

1775 · today

Powis Castle today: the red castle above its garden terraces
Powis Castle, 1775: the castle on its rock
1775Today
Drag across the picture

Powis began as the stronghold of the rulers of Powys. In 1775 it stood on bare rock; today the garden terraces below it, first laid out around 1700, are hung with great yews and flowers.

Then: the castle on its rock · Richard Bernard Godfrey, CC0, Wikimedia CommonsNow: the red castle above its garden terraces · Julian Paren, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Penrhyn Castle

About 1895 · today

Penrhyn Castle today: the keep from the park
Penrhyn Castle, About 1895: the keep above the trees of the park
About 1895Today
Drag across the picture

Penrhyn is not a medieval castle at all: Thomas Hopper built it between 1820 and 1837 on the site of the old house of the Penrhyn family. It has belonged to the National Trust since 1951.

Then: the keep above the trees of the park · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the keep from the park · TCExplorer, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Tintern Abbey

About 1890 · today

Tintern Abbey today: the abbey church and the cloister floors
Tintern Abbey, About 1890: the abbey church from the south-west
About 1890Today
Drag across the picture

The Crown bought Tintern in 1901 and took the ivy off its walls. The grass in front was dug away to show the floors of the monks’ buildings, laid out beside the church the Cistercians began in 1131.

Then: the abbey church from the south-west · Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the abbey church and the cloister floors · Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Tintern Abbey from the Wye

About 1895 · today

Tintern Abbey from the Wye today: the abbey above the Wye
Tintern Abbey from the Wye, About 1895: the abbey from the ferry across the Wye
About 1895Today
Drag across the picture

A ferry once took visitors over the Wye to the abbey. The ferry has gone and the trees have grown, but the old church still rises above the river on the Welsh bank.

Then: the abbey from the ferry across the Wye · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the abbey above the Wye · Chris McKenna, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Llandaff Cathedral

1741 · today

Llandaff Cathedral today: the cathedral from the north
Llandaff Cathedral, 1741: the north-west view of the cathedral
1741Today
Drag across the picture

When the Bucks drew Llandaff in 1741 its west end was a roofless ruin. It was rebuilt in the 1840s to 1860s, when John Prichard of Llandaff gave it a new spire, and mended again after a bomb fell on it in 1941.

Then: the north-west view of the cathedral · Samuel and Nathaniel Buck, CC0, Wikimedia CommonsNow: the cathedral from the north · Peter Broster, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

St Davids Cathedral

1740 · today

St Davids Cathedral today: the cathedral and the palace from the south-east
St Davids Cathedral, 1740: the cathedral and the Bishop’s Palace from the south-east
1740Today
Drag across the picture

Dewi Sant’s church in its hollow by the sea, drawn on 5 April 1740. The cathedral was restored by George Gilbert Scott from the 1860s, and the great Bishop’s Palace beside it is kept today by Cadw.

Then: the cathedral and the Bishop’s Palace from the south-east · Samuel and Nathaniel Buck, CC0, Wikimedia CommonsNow: the cathedral and the palace from the south-east · Christopher Hilton, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Neath Abbey

1813 · today

Neath Abbey today: the ruins on their lawns
Neath Abbey, 1813: the ruins of the abbey
1813Today
Drag across the picture

Founded in 1130, Neath was one of the richest abbeys in Wales, and its poets praised it as a palace. In 1813 its ruins were overgrown and heaped with fallen stone; today they stand cleared on open lawns.

Then: the ruins of the abbey · John Preston Neale, engraved by William Raymond Smith, CC0, Wikimedia CommonsNow: the ruins on their lawns · hugh llewelyn, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Llanthony Priory

About 1835 · today

Llanthony Priory today: the arches of the nave
Llanthony Priory, About 1835: cattle grazing in the ruined priory
About 1835Today
Drag across the picture

Welsh tradition holds that Dewi Sant had a cell in this valley, which gives Llanddewi Nant Hodni its name. In the 1830s cattle grazed in the nave; today it is a lawn, and part of the priory is a small inn.

Then: cattle grazing in the ruined priory · Unknown artist, CC0, Wikimedia CommonsNow: the arches of the nave · Philip Pankhurst, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Menai Suspension Bridge

About 1890 · today

Menai Suspension Bridge today: the bridge over the Menai Strait
Menai Suspension Bridge, About 1890: the bridge from the Anglesey shore
About 1890Today
Drag across the picture

Thomas Telford’s bridge of 1826 was the first great suspension bridge in the world. Its iron chains were changed for steel ones in 1938 to 1940, but the stone towers and the line of the deck are just as he made them.

Then: the bridge from the Anglesey shore · Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the bridge over the Menai Strait · Stephen McKay, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Pontcysyllte Aqueduct

About 1895 · today

Pontcysyllte Aqueduct today: the aqueduct above the wooded gorge
Pontcysyllte Aqueduct, About 1895: the aqueduct high above the Dee
About 1895Today
Drag across the picture

Telford and Jessop’s aqueduct of 1805 still carries the canal in its iron trough 38 metres above the Dee. The trees of the gorge have grown thick since the 1890s, and since 2009 it has been a World Heritage Site.

Then: the aqueduct high above the Dee · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the aqueduct above the wooded gorge · kitmasterbloke, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Llangollen and the Dee

About 1895 · today

Llangollen and the Dee today: the Dee and the old bridge
Llangollen and the Dee, About 1895: a fisherman with his coracle on the Dee
About 1895Today
Drag across the picture

In the 1890s a fisherman still carried his coracle, the little round boat of the Britons, on his back to the river. The old stone bridge, counted among the Seven Wonders of Wales, still carries the road into the town.

Then: a fisherman with his coracle on the Dee · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the Dee and the old bridge · Roger Kidd, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Tenby

About 1895 · today

Tenby today: the harbour and North Beach
Tenby, About 1895: the harbour and the town on its rock
About 1895Today
Drag across the picture

Tenby was already a favourite seaside town in the 1890s. The harbour, the beach and the houses along the cliff top are much the same today, painted now in bright colours.

Then: the harbour and the town on its rock · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the harbour and North Beach · Dylan Moore, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Pont-y-pair, Betws-y-Coed

About 1895 · today

Pont-y-pair, Betws-y-Coed today: the bridge and the falls below it
Pont-y-pair, Betws-y-Coed, About 1895: the bridge over the Llugwy
About 1895Today
Drag across the picture

The 1890s print called it the Roman bridge, but Pont-y-pair, the bridge of the cauldron, was built in the 1400s. It still carries the road over the rocks of the Llugwy.

Then: the bridge over the Llugwy · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the bridge and the falls below it · Peter S, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Beddgelert

About 1895 · today

Beddgelert today: the inn by the bridge today
Beddgelert, About 1895: the Prince Llewelyn inn by the bridge
About 1895Today
Drag across the picture

The inn by the bridge over the Colwyn is named for Llywelyn ab Iorwerth, whose faithful hound Gelert gave the village its name in Welsh tradition. It has grown since the 1890s, but the bridge and the river are unchanged.

Then: the Prince Llewelyn inn by the bridge · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: the inn by the bridge today · Bill Harrison, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Bala and Llyn Tegid

About 1895 · today

Bala and Llyn Tegid today: Llyn Tegid from the hill
Bala and Llyn Tegid, About 1895: the town and the lake
About 1895Today
Drag across the picture

Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales. The fields of the 1890s have given way to woods, but the lake and the hills of Penllyn beyond look just the same.

Then: the town and the lake · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: Llyn Tegid from the hill · Peter Morgan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

The old pictures are the engravings of Samuel and Nathaniel Buck, who drew the castles and abbeys of Wales in the 1740s, prints of the late 1700s and early 1800s kept by the National Library of Wales, and the colour photochrom prints made of Wales around 1895, now in the Library of Congress. All are free to use, and every photograph of today is credited under its picture. The old artists did not always stand where a camera can, so some pairs line up more closely than others.

Written by Ifan Last updated