
History of Wales / The Age of Revival
The Age of Revival
Bala
In 1800 fifteen-year-old Mary Jones walked twenty-six miles barefoot to Bala to buy a Welsh Bible from Thomas Charles. Her walk inspired the founding of the Bible Society.
Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Y Bala: the outlet of a lake, where the Dee leaves Llyn Tegid
Y Bala
- Y the
- Bala the outlet of a lake, where a river leaves it
Y Bala stands at the north end of Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, where the Dee flows out of it; ‘bala’ is the Welsh word for such an outflow. It was the town of Thomas Charles and the journey’s end of Mary Jones, whose walk led to the founding of the British and Foreign Bible Society.SourcesBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.Thomas Charles ↗WikipediaBorn 14 October 1755 in the parish of Llanfihangel Abercywyn near St Clears; converted at seventeen by a sermon of Daniel Rowland; studied under John Newton at Olney in 1777; he gathered the poor children of Bala into his house to teach them, until there were so many he had to use the chapel; trained teachers were sent to a district for six months; in 1786 he had seven masters, in 1787 twelve, in 1789 fifteen and in 1794 twenty; his first Sunday school was in 1787; William Wilberforce and Henry Thornton were among those who gave to his funds; a powerful revival broke out at Bala in the autumn of 1791; in 1800 Mary Jones, a girl of fifteen, walked 26 miles from her home to obtain one of his Bibles; on 7 December 1802 he spoke to the committee of the Religious Tract Society about Bibles for Wales; the British and Foreign Bible Society was inaugurated on 7 March 1804; its first Welsh New Testament appeared on 6 May 1806 and the Bible on 7 May 1807, both edited by Charles; his Biblical Dictionary in four volumes (1805–1811) remains the standard work of its kind in Welsh; in 1807 he went to Ireland for the London Hibernian Society; the Gaelic School Society (1811) in the Highlands was his idea; he died in October 1814, nine days before his 59th birthday, and was buried at Llanycil; he is rightly claimed as one of the makers of modern Wales; his great-grandson Thomas Charles Edwards was the first principal of the University College of Wales, Aberystwyth.
| Mary Jones’s walk | 1800SourcesBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Mary Jones (Bible) ↗WikipediaMary Jones (16 December 1784 – 28 December 1864) was a Welsh girl who, at fifteen, walked twenty-six miles barefoot to buy a Welsh Bible from Thomas Charles because she did not have one; Charles used her story in proposing to the Religious Tract Society a new organisation to supply Wales with Bibles; with Ann Griffiths she had become a national icon by the end of the 19th century; she was the daughter of a weaver at Llanfihangel-y-Pennant, at the foot of Cader Idris near Dolgellau; her parents Jacob and Mary Jones were devout Calvinistic Methodists, married on 25 May 1783; Mary professed the faith at eight; having learned to read in the circulating schools organised by Thomas Charles, she longed for a Bible of her own; the nearest copy was at a farm two miles away, and none was on sale nearer than Bala, 26 miles away; she saved for six years, and one morning in the spring of 1800 walked the 26 miles over mountains, barefoot as usual, to Bala; in one account Charles spared her a copy already promised to another; in another she waited two days for Bibles to arrive and bought one for herself and two for her family; her visit moved Charles to propose a society to supply Wales with Bibles; she married a weaver, Thomas Jones, died in 1864 aged 80 and was buried at Bryn-crug Calvinistic Methodist chapel; two of her Bibles are known, one in the Bible Society’s archives at Cambridge University Library and one at the National Library of Wales, copies of the Welsh Bible of 1799 printed at Oxford for the SPCK; in the Cambridge copy she wrote: “Mary Jones was born 16th of December 1784. I Bought this in the 16th year of my age … Mary Jones His The True Onour of this Bible. Bought In the Year 1800 Aged 16th”; the Cambridge Bible was shown at Bala for three days in March 2016; Mary Emily Ropes’s The Story of Mary Jones and her Bible (1882) was translated into Japanese, Māori and Russian and is still in print; a memorial obelisk stands over the ruins of her cottage near Pont Ty’n-y-fach; a Mary Jones Walk was first held in 2000; Mary Jones World at Bala tells her story. |
|---|---|
| Bible Society founded | 1804SourcesBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Thomas Charles ↗WikipediaBorn 14 October 1755 in the parish of Llanfihangel Abercywyn near St Clears; converted at seventeen by a sermon of Daniel Rowland; studied under John Newton at Olney in 1777; he gathered the poor children of Bala into his house to teach them, until there were so many he had to use the chapel; trained teachers were sent to a district for six months; in 1786 he had seven masters, in 1787 twelve, in 1789 fifteen and in 1794 twenty; his first Sunday school was in 1787; William Wilberforce and Henry Thornton were among those who gave to his funds; a powerful revival broke out at Bala in the autumn of 1791; in 1800 Mary Jones, a girl of fifteen, walked 26 miles from her home to obtain one of his Bibles; on 7 December 1802 he spoke to the committee of the Religious Tract Society about Bibles for Wales; the British and Foreign Bible Society was inaugurated on 7 March 1804; its first Welsh New Testament appeared on 6 May 1806 and the Bible on 7 May 1807, both edited by Charles; his Biblical Dictionary in four volumes (1805–1811) remains the standard work of its kind in Welsh; in 1807 he went to Ireland for the London Hibernian Society; the Gaelic School Society (1811) in the Highlands was his idea; he died in October 1814, nine days before his 59th birthday, and was buried at Llanycil; he is rightly claimed as one of the makers of modern Wales; his great-grandson Thomas Charles Edwards was the first principal of the University College of Wales, Aberystwyth. |
| Welsh speakers | 72.5 per cent (2021)SourceBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town. |
A town of wool
In the 18th century Y Bala was known for its flannel, stockings, gloves and hosiery, an important centre of the woollen trade. An eisteddfod was held here as early as 1738.SourcesBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.
Thomas Charles of Bala
In 1783 Thomas Charles married Sally Jones, daughter of a Bala shopkeeper, and in 1784 he joined the Methodist society at Bala. He gathered the poor children of the town into his house to teach them, sent trained teachers to stay six months in a district, and set the Welsh Sunday schools on a firm foundation. In the autumn of 1791 a powerful revival broke out at Bala.SourcesCharles, Thomas (1755 – 1814), Methodist cleric ↗John Roberts, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 14 October 1755, probably at Longmoor, Llanfihangel Abercywyn, Carmarthenshire, son of Rees Charles, farmer, and Jael, daughter of David Bowen of Pibwr Lwyd; David Charles the hymn-writer was his brother; schooled at Llanddowror, at Carmarthen Academy (1769) and at Jesus College, Oxford (1775, B.A. 1779); ordained 1778, he held curacies in Somerset until 1783; he married Sally Jones, daughter of a Bala shopkeeper, on 20 August 1783, and her business became the family’s mainstay; his evangelical views closed the curacies of Wales to him, and on 2 July 1784 he joined the Methodist society at Bala; troubled that the people knew so little of the Scriptures now that the circulating schools of Griffith Jones and Bridget Bevan had ended, he trained group after group of travelling teachers, who stayed six or nine months in a place teaching reading and the faith, paid £10 a year from collections in the Methodist societies of the north; later the schools met on Sundays, and by his organising, his visiting and the books he provided he placed the Welsh Sunday schools on a solid foundation; with Thomas Jones he began the quarterly Trysorfa Ysprydol in 1799; he compiled the Geiriadur Ysgrythyrol (1805) and the catechism Hyfforddwr (1807), both used throughout the 19th century, a Welsh spelling-book (1807) and Rules for Sunday schools (1813); in 1802 he laid before the Religious Tract Society a strong plea for more Welsh Bibles, and one result was the founding of the British and Foreign Bible Society, which brought out a Welsh Bible under his supervision; after the deaths of Daniel Rowland and William Williams he was the chief leader of his connexion; about 1800 he let the societies choose their own leaders (today’s elders); in 1803 he brought the printer Robert Saunderson to Bala; he wrote The Welsh Methodists Vindicated (1802); in 1811 he drew up the form of ordination still used by his denomination; he died 5 October 1814 and was buried at Llanycil; his widow died three weeks later.Thomas Charles ↗WikipediaBorn 14 October 1755 in the parish of Llanfihangel Abercywyn near St Clears; converted at seventeen by a sermon of Daniel Rowland; studied under John Newton at Olney in 1777; he gathered the poor children of Bala into his house to teach them, until there were so many he had to use the chapel; trained teachers were sent to a district for six months; in 1786 he had seven masters, in 1787 twelve, in 1789 fifteen and in 1794 twenty; his first Sunday school was in 1787; William Wilberforce and Henry Thornton were among those who gave to his funds; a powerful revival broke out at Bala in the autumn of 1791; in 1800 Mary Jones, a girl of fifteen, walked 26 miles from her home to obtain one of his Bibles; on 7 December 1802 he spoke to the committee of the Religious Tract Society about Bibles for Wales; the British and Foreign Bible Society was inaugurated on 7 March 1804; its first Welsh New Testament appeared on 6 May 1806 and the Bible on 7 May 1807, both edited by Charles; his Biblical Dictionary in four volumes (1805–1811) remains the standard work of its kind in Welsh; in 1807 he went to Ireland for the London Hibernian Society; the Gaelic School Society (1811) in the Highlands was his idea; he died in October 1814, nine days before his 59th birthday, and was buried at Llanycil; he is rightly claimed as one of the makers of modern Wales; his great-grandson Thomas Charles Edwards was the first principal of the University College of Wales, Aberystwyth.
Mary Jones and her Bible
In the spring of 1800 Mary Jones, fifteen years old, who had saved for six years, walked barefoot from her home at Llanfihangel-y-Pennant to Bala to buy a Welsh Bible from Thomas Charles. Her story helped Charles to make the case for a society to supply Wales with Bibles, and the British and Foreign Bible Society was founded in 1804.SourcesMary Jones (Bible) ↗WikipediaMary Jones (16 December 1784 – 28 December 1864) was a Welsh girl who, at fifteen, walked twenty-six miles barefoot to buy a Welsh Bible from Thomas Charles because she did not have one; Charles used her story in proposing to the Religious Tract Society a new organisation to supply Wales with Bibles; with Ann Griffiths she had become a national icon by the end of the 19th century; she was the daughter of a weaver at Llanfihangel-y-Pennant, at the foot of Cader Idris near Dolgellau; her parents Jacob and Mary Jones were devout Calvinistic Methodists, married on 25 May 1783; Mary professed the faith at eight; having learned to read in the circulating schools organised by Thomas Charles, she longed for a Bible of her own; the nearest copy was at a farm two miles away, and none was on sale nearer than Bala, 26 miles away; she saved for six years, and one morning in the spring of 1800 walked the 26 miles over mountains, barefoot as usual, to Bala; in one account Charles spared her a copy already promised to another; in another she waited two days for Bibles to arrive and bought one for herself and two for her family; her visit moved Charles to propose a society to supply Wales with Bibles; she married a weaver, Thomas Jones, died in 1864 aged 80 and was buried at Bryn-crug Calvinistic Methodist chapel; two of her Bibles are known, one in the Bible Society’s archives at Cambridge University Library and one at the National Library of Wales, copies of the Welsh Bible of 1799 printed at Oxford for the SPCK; in the Cambridge copy she wrote: “Mary Jones was born 16th of December 1784. I Bought this in the 16th year of my age … Mary Jones His The True Onour of this Bible. Bought In the Year 1800 Aged 16th”; the Cambridge Bible was shown at Bala for three days in March 2016; Mary Emily Ropes’s The Story of Mary Jones and her Bible (1882) was translated into Japanese, Māori and Russian and is still in print; a memorial obelisk stands over the ruins of her cottage near Pont Ty’n-y-fach; a Mary Jones Walk was first held in 2000; Mary Jones World at Bala tells her story.Bala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Mary Jones and her Bible ↗WikipediaBorn on 16 December 1784 at Llanfihangel-y-Pennant near Dolgellau, in the cottage of Tyn y Ddol; she saved for six years, and in the spring of 1800 walked 26 miles (42 km) to Bala, barefoot, to buy a Bible from Thomas Charles; this led Charles to propose a society to supply Wales with Bibles; her copy was a Welsh Bible of 1799, printed at Oxford for the SPCK; two of her Bibles are known, one in the Bible Society’s archives at Cambridge University Library and one at the National Library of Wales; she married Thomas Jones, a weaver, and died on 28 December 1864 aged 80, and lies at the Calvinistic Methodist chapel at Bryn-crug; a memorial stands over the ruins of her cottage; the Mary Jones World centre is at Bala.
Bala and Patagonia
Michael D. Jones, principal of the Bala college and one of the first in modern times to call for self-government for Wales, took a leading part in founding Y Wladfa in Patagonia, and many of the emigrants who sailed in 1865 came from Y Bala. More than ten places around the world are named after the town.SourcesMichael D. Jones ↗Welsh WikipediaMichael Daniel Jones (2 March 1822 – 2 December 1898), minister and principal of the Bala college, Welsh pioneer and nationalist; known above all for his part in founding Y Wladfa in Patagonia in 1865; he took part in political and social campaigns, and was among the first in modern times to call for self-government for Wales; born at the Hen Gapel house in Llanuwchllyn, son of Michael Jones and Mary Hughes, where there is a memorial to him today; baptised in the Hen Gapel on 1 April 1822; after a spell as a draper’s apprentice in Wrexham he studied at Carmarthen and Highbury; in 1848 he went to the United States to study democracy, slavery and the experience of the Welsh who had settled there; he was ordained at Lawrence Street chapel, Cincinnati, in December 1848, and was active with Cymdeithas y Brython, set up to help emigrants from Wales; he saw how emigration affected the language, customs and religion of the Welsh, and it was then that he first backed the idea of a Welsh settlement; he believed the Welsh could keep their culture if they emigrated together, with all public life in the settlement carried on in Welsh; he considered places including Oregon, Vancouver Island and Palestine; he was principal of the Bala college from 1855 until he retired in 1892; he died at Bodiwan, his home on the edge of Bala, on 2 December 1898.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.
Sons and daughters of Bala
Betsi Cadwaladr, who nursed in the Crimean War, was born at Penrhiw near Bala in 1789, and the poet and scholar John Jones, Ioan Tegid, born in 1792, grew up in the town. In the square stands the statue of Tom Ellis, MP for Meirionnydd, born at nearby Cefnddwysarn.SourcesDavis, Elizabeth (Betsi Cadwaladr) (1789 – 1860), nurse and traveller ↗Gwyneth Tyson Roberts, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 24 May 1789 at Penrhiw near Bala, Merioneth, apparently the thirteenth of the sixteen children of Dafydd Cadwaladr (1752–1834), farmer, and his wife Judith; christened at Llanycil on 26 May 1789; she took the surname Davis, from her father’s first name in the old Welsh way, when living among English people who could not say Cadwaladr; her father was a well-known Calvinistic Methodist preacher and a close friend of Thomas Charles of Bala; her younger sister Bridget became maid to Lady Llanover; nearly all we know of her life comes from The Autobiography of Elizabeth Davis, a Balaclava Nurse, edited by Jane Williams (Ysgafell) in 1857 and reissued by Honno in 1987 and 2015; after her mother’s death she went to live with her father’s landlord, Simon Lloyd of Plas-yn-dre, Bala, for five years, receiving a good education; then, wanting to ‘see more of the world’, she went to Liverpool and worked in service, travelling in Europe about 1815–16 and loving the theatre; her first fiancé, Captain Thomas Harris of Solva, was drowned two days before their wedding; in London she stayed with Jac Glan-y-gors; from November 1820 she sailed as maid to captains’ wives to the West Indies, southern Africa, South America, Australia, New Zealand, Singapore, the Pacific, Greece, Turkey and Egypt, gaining practical experience of nursing and delivering babies; she later worked about a year as a nurse at Guy’s Hospital; in autumn 1854, reading of the Battle of the Alma, she wanted at once to go and care for the wounded, and left London on 2 December 1854 with the second party of nurses under Mary Stanley; after ten days at Scutari she was posted to the hospital at Balaclava, where her energy and resourcefulness made her effective on the wards; after six weeks she was put in charge of the kitchen that fed men too ill for army rations, working mostly alone from five in the morning till midnight, seven days a week, for over seven months; worn out, she came home in November 1855; she died on 17 July 1860 at her sister Bridget’s house in east London and was buried at Abney Park; in 2012 the Royal College of Nursing, Wales, raised a memorial stone inscribed ‘Y ffyddlonaf o Nyrsys Ei Mawrhydi’, ‘The faithfullest of Her Majesty’s Nurses’; her Autobiography shows her courage, resourcefulness and presence of mind, her spirit of independence and her proud Welshness from the first page to the last; a devout Christian, she treasured the small Welsh Bible given to her as a child by Thomas Charles.Jones, John (Tegid, less usually Ioan Tegid; 1792 – 1852), cleric and man of letters ↗Robert Thomas Jenkins, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Bala, 10 February 1792, first son and third child of Henry and Catherine Jones; his mother kept a sizeable millinery business; after schools at Bala he went at twelve to the grammar school of the Presbyterian Academy at Carmarthen, and in 1814 to Jesus College, Oxford, graduating in 1818; at the end of 1819 he took orders and became chaplain of Christ Church; in 1823 he became precentor of Christ Church, with the cure of the parish of St Thomas, where he was energetic, enlarged the church and built schools; a good Hebrew scholar, he published a new version of Isaiah in 1830, praised by eminent Hebraists on the Continent; but Welsh studies filled the greater place in his life; as a youth at Bala he took his place in the bardic line of the district, taught by Robert William, whom he mourned in an elegy, and in turn teaching Charles Saunderson; some of his short lyrics are attractive and still quoted; his poems were collected with a short life by his nephew Henry Roberts in 1859; it was he who transcribed the Red Book of Hergest stories for Lady Charlotte Guest, and he helped her with her translation; with Gwallter Mechain he edited the poems of Lewys Glyn Cothi for the Cymmrodorion (1837–9) and wrote the historical introduction; he published Traethawd ar Gadwedigaeth yr Iaith Gymraeg in 1820; on 27 August 1841, through Lady Llanover’s influence, he was given the living of Nevern, Pembrokeshire, and was instituted on 12 April 1842; he became a canon of St Davids in 1848; he was prominent in the eisteddfod movement, especially at Abergavenny, and one of the promoters of the Welsh Manuscripts Society; by all accounts an exceptionally kindly and likeable man; he died 2 May 1852 and was buried at Nevern.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.
Visiting
On the Green stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967, and the town has a statue of Thomas Charles. Llyn Tegid is home to the gwyniad, a fish found only here; the Bala Lake Railway runs along its shore from Llanuwchllyn, and the Tryweryn is famous for white-water canoeing.SourcesY Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.Bala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.
Sources and further reading
Then and now


Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales. The fields of the 1890s have given way to woods, but the lake and the hills of Penllyn beyond look just the same.
Then: the town and the lake · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Public domain, Wikimedia CommonsNow: Llyn Tegid from the hill · Peter Morgan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia CommonsWhat happened here
Thomas Charles’s schools
Thomas Charles of Bala begins his circulating schools and Sunday schools, which teach a whole nation, young and old, to read Welsh.
Thomas Charles’s schools
Written by Ifan Last updated



