History of Wales / Tudor and Stuart Wales

c. 1625–1697

John ap John

The man from Rhosllannerchrugog who walked north to meet George Fox in 1653, became the first Quaker in Wales, and spent his life preaching the Inner Light in Welsh.

Picture: The Great Gatehouse of Raglan Castle · Bob McCaffrey, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
c. 1625–1697 (recorded) The first Welsh Quaker Tudor and Stuart Wales Saints and faith
★ Welsh first The first Welsh Quaker, 1653
The Quaker meeting house in Swansea; John ap John was the first Quaker preacher in south Wales
The Quaker meeting house in Swansea; John ap John was the first Quaker preacher in south Wales · Photo: Wikimedia Commons · ceridwen, CC BY-SA 2.0

What the name means

John ap John: John, son of John

John ap John

  • John his own name
  • ap son of (from mab, son)
  • John his father’s name

John ap John of Ruabon, called Siôn ap Siôn, was the first Quaker in Wales and the apostle of the Friends among the Welsh. For more than forty years he travelled the length of Wales preaching the inner light, suffered prison for his faith, built the meetings that kept the Welsh Friends together, and became the father of the Welsh Tract in Pennsylvania.

BornAbout 1625, Pen-y-cefn, Ruabon
Also calledSiôn ap Siôn
First teacherMorgan Llwyd of Wrexham
Great dayJuly 1653, meeting George Fox
CalledThe apostle of the Quakers in Wales
Died16 November 1697

A Puritan of Wrexham#

John was born about 1625 at Pen-y-cefn, in the township of Coed Cristionydd in the parish of Ruabon. He was probably schooled at Wrexham, where the preaching of Walter Cradock stirred so many, and in the days of the Commonwealth he joined the gathered church of Morgan Llwyd at Wrexham. Llwyd seems to have sent him to Beaumaris in the 1640s to preach to the soldiers of the garrison there.

The journey to George Fox#

Word reached Wrexham of a new preacher in the north of England, George Fox, and his Society of Friends. On 21 July 1653 Morgan Llwyd sent John and another man to Swarthmoor in Lancashire to meet Fox and bring back a report. Fox’s message of the inner light won John for life, and he came home the first Quaker of Wales.

Apostle of the Friends#

He set up the first Quaker meeting in Wales at his own home at Pen-y-cefn, and at once began to preach in Wrexham and along the Marches south to Monmouthshire and Glamorgan, where he was thrown into prison more than once. In 1657 he travelled with Fox himself through Wales, by Carmarthen, Aberystwyth, Machynlleth, Dolgellau and Caernarfon, putting Fox’s words into Welsh. Little by little he gathered Friends in Glamorgan, Pembrokeshire, Montgomeryshire, Merioneth, Denbighshire and Flintshire, among them Richard Davies of Cloddiau Cochion and the Lloyds of Dolobran.

Building the meetings#

From 1667 he gave the Welsh Friends order and strength, setting up monthly and quarterly meetings and, in 1682, a yearly meeting for Wales, which carried them through hard times of persecution. In 1683 he published a Welsh book, Tystiolaeth o Gariad ac Ewyllys Da, a Testimony of Love and Good Will, and in 1693 the yearly meeting was held at his own home.

The Welsh Tract#

In 1681 John ap John and Thomas Wynne, the Quaker surgeon of Caerwys, bought 5,000 acres in Pennsylvania to give a new home to Welsh Friends ready to cross the ocean, and hundreds went. For this he is called the father of the Welsh Tract in Pennsylvania.

Faithful to the end#

In 1663 he married Catherine, widow of Dafydd ab Edward of Plas Efa, Trefor, and the estate helped pay for his mission. After her death in 1695 he went to live with his daughter Phoebe and her husband John Mellor in Staffordshire, and there he died on 16 November 1697, faithful to the end. The playwright John Gwilym Jones gave him a part in his play on Morgan Llwyd, Hanes Rhyw Gymro.

Also in this age

c. 1445–1503

Richard Amerike

Backer of John Cabot (recorded)

Bristol customs officer of Welsh descent who helped pay for John Cabot’s voyage to North America in 1497. A theory first put forward in 1908 holds that America was named after him.

Richard Amerike
1449–1525

Sir Rhys ap Thomas

Kingmaker of Bosworth (recorded)

The greatest lord of south-west Wales, who brought his army to Henry Tudor in 1485 and was knighted on the field of Bosworth.

Sir Rhys ap Thomas
1457–1509

Henry VII

Founder of the Tudors (recorded)

Born at Pembroke Castle, he landed in Wales in 1485, won at Bosworth and founded the Tudor dynasty.

Henry VII
c. 1465–1526

Tudur Aled

The last great poet of the nobility (recorded)

The poet of Llansannan, nephew and pupil of Dafydd ab Edmwnd, who sang to the great houses of Wales when the poetry of the nobility was at its height.

Tudur Aled

Written by Ifan First published Last updated