History of Wales / Timeline / The Age of Revival

1718

Printing comes to Wales

Isaac Carter sets up the first lasting printing press in Wales, at Trefhedyn by Newcastle Emlyn.

Picture: The stone at Adpar that marks the site of the first printing press in Wales · ceridwen, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 1 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

In 1718 Isaac Carter, a Carmarthenshire man, set up “the first permanent printing press in Wales” at Adpar, also called Trefhedyn, on the Cardiganshire bank of the Teifi across from Newcastle Emlyn.

Set up1718, at Adpar (Trefhedyn)
PrinterIsaac Carter
MovedTo Carmarthen, about 1725

The first books#

The first two works from the press were Welsh poems: Cân o Senn i’w hen Feistr Tobacco by Alban Thomas, and Cân ar Fesur Triban ynghylch Cydwybod a’i Chynheddfau.

More followed: Eglurhad o Gatechism Byrraf y Gymanfa in 1719, Dwysfawr Rym Buchedd Grefyddol in 1722 and Y Christion Cyffredin in 1724.

Newcastle Emlyn seen from Adpar, across the Teifi
Newcastle Emlyn seen from Adpar, across the Teifi · Picture: Adrian Perkins, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

To Carmarthen#

About 1725 Carter moved his press to Carmarthen. He married Ann Lewis at Cenarth in 1721 and was buried at St Peter’s, Carmarthen, on 4 May 1741.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

The people

d. 1741

Isaac Carter

First printer in Wales (recorded)

Printer who set up the first lasting printing press in Wales, at Trefhedyn near Newcastle Emlyn, in 1718.

Isaac Carter

Before and after

  1. Lhuyd shows Welsh has sister tongues

    Edward Lhuyd’s Archaeologia Britannica shows that Welsh, Breton, Cornish, Irish and Gaelic are one family of languages.

    Lhuyd shows Welsh has sister tongues
  2. The Mirror of the First Ages

    Theophilus Evans publishes Drych y Prif Oesoedd, a proud history of the Welsh that is read for generations.

    The Mirror of the First Ages
  3. Yale

    Elihu Yale, whose family came from near Llandegla, gives books and goods to a college in Connecticut, which takes his name. He is buried at Wrexham.

    Yale
  4. Barti Ddu

    Bartholomew Roberts of Little Newcastle, Barti Ddu, takes command of a pirate ship and becomes the most successful pirate of his age, taking over 400 ships.

    Barti Ddu

Written by Ifan Last updated