History of Wales / Timeline / The Age of Revival

1716

The Mirror of the First Ages

Theophilus Evans publishes Drych y Prif Oesoedd, a proud history of the Welsh that is read for generations.

Picture: The title page of Drych y Prif Oesoedd in Owen M. Edwards’s edition of 1896 · Owen Morgan Edwards, Public domain · Wikimedia Commons

In 1716 Theophilus Evans, then twenty-three, published at Shrewsbury Drych y Prif Oesoedd, the Mirror of the First Ages, “a brief chronicle or history of the Britons”.

PublishedShrewsbury, 1716; second edition 1740
AuthorTheophilus Evans
StandingOne of the classics of Welsh prose

A proud history#

The Drych tells the early history of Wales with pride, exalting the nobility and the antiquity of the Welsh nation. Its style is lively, with a “wealth of incisive phrases and striking metaphors”.

Evans revised it for a second edition in 1740, and many more followed.

Read for generations#

His grandson, the historian Theophilus Jones, said that it “has been more read and more admired by the inhabitants of South Wales than any other” book in Welsh. It stands today as “one of the classics of Welsh prose”.

St Cadmarch’s Church, Llangamarch, where Theophilus Evans was rector
St Cadmarch’s Church, Llangamarch, where Theophilus Evans was rector · Picture: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Theophilus Evans#

Evans was born at Pen-y-wenallt in February 1693 and ordained in 1718 and 1719. From 1738 he was rector of Llangamarch in Breconshire. He is said to have found the healing virtue of the waters of Llanwrtyd Wells. He died on 11 September 1767.

Captain Tory’s grandson#

Theophilus Evans was christened in Llandygwydd church on 21 February 1693, the son of Charles Evans of Pen-y-wenallt, near Newcastle Emlyn. He was the fifth son, and his mother was Elinor Beynon of Llangoedmor. His grandfather, Evan Griffith Evans, was the ‘Captain Tory’ of Charles I’s army. He grew up at Cwm-cou, on the banks of the Teifi.

Books for the press#

In 1714–16 he was at home and at Shrewsbury, preparing books for the press. His other books include Llwybr hyffordd y plentyn bach, perhaps of 1715, and Pwyll y Pader, of 1739.

The language of Gomer#

The Drych tells the story of the Britons and the Welsh down to the fall of the princes, drawing on many ancient writers, Geoffrey of Monmouth among them. Evans quotes with great admiration the Breton scholar Paul-Yves Pezron, who held that Welsh was the language of Gomer, son of Japheth. ‘And who was speaking Welsh then, do you suppose,’ the Drych asks, ‘but Gomer, eldest son of Japheth son of Noah … Here for you is the blood and the lineage of the old Welsh.’

A parson of Breconshire#

He was curate of Llanlleonfel, and then, under Moses Williams, of Devynnock. He became vicar of Llandyfrïog, near Newcastle Emlyn, in 1722, and rector of Llanynys with Llanddulas in 1728. From 1738 he held Llangamarch, joined with Llanwrtyd and Abergwesyn, and he was chaplain to Marmaduke Gwynne of Garth. At Llangamarch the young William Williams Pantycelyn was his curate.

The waters of Llanwrtyd#

The story is that he drank the water of the spring at Llanwrtyd when everyone said it was poisonous, and so cured himself of scurvy. In 1728 he married Alice, daughter of Morgan Bevan of Gelligaled, and they had five children. He was buried in Llangamarch churchyard.

Books were his treasures#

He left his small estate and his many books and papers to his grandson, the historian Theophilus Jones, who had spent much of his boyhood with him. Jones remembered him so: ‘He had perhaps as much of the milk of human kindness, as any man who ever lived: of the value of money he knew little, books were his only treasures.’

Sources and further reading

Wikipedia ↗

The people

1693–1767

Theophilus Evans

Historian of the Welsh (recorded)

Clergyman whose Drych y Prif Oesoedd (1716) told the story of the ancient Britons with pride and became one of the most popular Welsh books ever written.

Theophilus Evans

Before and after

  1. The Visions of the Sleeping Bard

    Ellis Wynne publishes a fierce, funny vision of the world, death and hell, a classic of Welsh prose.

    The Visions of the Sleeping Bard
  2. Lhuyd shows Welsh has sister tongues

    Edward Lhuyd’s Archaeologia Britannica shows that Welsh, Breton, Cornish, Irish and Gaelic are one family of languages.

    Lhuyd shows Welsh has sister tongues
  3. Printing comes to Wales

    Isaac Carter sets up the first lasting printing press in Wales, at Trefhedyn by Newcastle Emlyn.

    Printing comes to Wales
  4. Yale

    Elihu Yale, whose family came from near Llandegla, gives books and goods to a college in Connecticut, which takes his name. He is buried at Wrexham.

    Yale

Written by Ifan Last updated