History of Wales / Timeline / Glyndŵr’s Wales

c. 1325

The Book of Taliesin

The poems of Taliesin and other early verse are copied into the Book of Taliesin, one of the Four Ancient Books of Wales.

Picture: A page of the Book of Taliesin showing the end of the poem Cad Goddeu, from a 19th-century facsimile · medieval scribe, Public domain · Wikimedia Commons

In the first quarter of the fourteenth century a single scribe, probably in Glamorgan, copied the poems of Taliesin into one book. It holds some of the oldest poetry in Welsh, the songs of a poet of the sixth century.

WrittenFirst half of the 14th century
PoemsAbout fifty-six
KeptNational Library of Wales, Peniarth MS 2

The poems of Urien#

At its heart are the praise poems to Urien of Rheged and the elegy for his son Owain. Ifor Williams held these to be the work of Taliesin himself, sung for kings of the sixth century.

A page of the Book of Taliesin, Peniarth MS 2, in the National Library of Wales
A page of the Book of Taliesin, Peniarth MS 2, in the National Library of Wales · Picture: Bahatur, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Prophecy, Arthur and the trees#

The book also keeps Armes Prydein, the great prophecy that the Britons would rise again, Preiddeu Annwfn, in which the poet sails with Arthur to the Otherworld, and Cad Goddeu, the Battle of the Trees.

A book that came through#

Its first leaf is lost. John Davies of Mallwyd copied it in 1631–34, Robert Vaughan kept it at Hengwrt, and Edward Lhuyd named it Llyfr Taliessin.

Dating the book#

The scholar J. Gwenogvryn Evans dated the book to about 1275, but Daniel Huws placed it in the first quarter of the fourteenth century, and his later date is now generally accepted.

From Hengwrt to Aberystwyth#

It was one of the books gathered at Hengwrt near Dolgellau by Robert Vaughan, who lived from about 1592 to 1667. In 1907 Sir John Williams gave the collection to the new National Library of Wales. Today colour pictures of every page can be seen online.

Marks in the margin#

In the margins there are marks that seem to rate the worth of the poems.

Mead, ale and Tenby#

Beside the poems to Urien, with his battles at Gwen Ystrad and Argoed Llwyfain, the book holds Kanu y Med, the Song of Mead, Kanu y Cwrwf, the Song of Ale, and Etmic Dinbych, in praise of Tenby. It holds elegies for Cunedda, for Dylan son of the Wave and for Uthyr Pen, and Kanu y Gwynt, the Song of the Wind.

The chair of the poet#

Other poems speak in the poet’s own voice: Kadeir Taliesin, the Chair of Taliesin, Kadeir Kerrituen, the Chair of Cerridwen, and Kanu y Byt Mawr, the Great Song of the World.

The shining brow#

The name Taliesin means ‘shining brow’. The Historia Brittonum names him among five poets of renown, with Talhaearn Tad Awen, Aneirin, Blwchfardd and Cian Gwenith Gwawd. Bedd Taliesin, a Bronze Age cairn near Tre Taliesin and Llangynfelyn, is held to be his grave, a belief Edward Lhuyd traced back to the seventeenth century.

Urien’s battles#

The odes name the valley of the Eden and the enemy Fflamddwyn, and Urien’s victories at Argoed Llwyfain, the Ford of Clyde and Gwen Ystrad. Other poems show Taliesin as bard to Brochfael Ysgithrog of Powys and his successor Cynan Garwyn. John T. Koch argues that the Easter in Yspeil Taliesin shows that Urien and Taliesin were Christians.

Armes Prydein#

Sir Ifor Williams dated Armes Prydein, the great prophecy of the book, to about 930, in the days of Æthelstan. Gwenogvryn Evans printed a facsimile and text of the book in 1910, and Ifor Williams’s The Poems of Taliesin came out in English in 1968.

The people

fl. late 6th century

Taliesin

Chief of bards (early chronicle:Historia Brittonum, 829)

Court poet to Urien of Rheged, honoured for centuries as the greatest of the early bards.

Taliesin

Before and after

  1. An English Prince of Wales

    Edward of Caernarfon, the king’s son, is made Prince of Wales, the first heir to the English throne to hold the title.

    An English Prince of Wales
  2. Llywelyn Bren rises

    Llywelyn Bren of Senghennydd leads the people of Glamorgan against their oppressors and besieges Caerphilly Castle.

    Llywelyn Bren rises
  3. Dafydd ap Gwilym

    Dafydd ap Gwilym of Brogynin is writing his cywyddau of love and nature, poems that make him one of the great poets of Europe.

    Dafydd ap Gwilym
  4. The Bishop’s Palace at St Davids

    Bishop Henry de Gower builds the great Bishop’s Palace beside the cathedral at St Davids, with its arcaded parapets.

    The Bishop’s Palace at St Davids

Written by Ifan Last updated