History of Wales / Timeline / Twentieth-Century Wales

13 February 1962

Tynged yr Iaith

Saunders Lewis’s radio lecture on the fate of the language leads to Cymdeithas yr Iaith, the Welsh Language Society.

Picture: Saunders Lewis, photographed by Geoff Charles · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

On 13 February 1962 Saunders Lewis gave the BBC’s annual Welsh radio lecture. He called it Tynged yr Iaith, the Fate of the Language, and its influence has lasted ever since.

Broadcast13 February 1962
SpeakerSaunders Lewis
WarningWelsh could end as a living language by about 2000
What followedCymdeithas yr Iaith Gymraeg

The warning#

Between 1951 and 1961 the number of Welsh speakers had fallen by 8.2 per cent. If that went on, Lewis said, Welsh would end as a living language “about the beginning of the twenty-first century”.

Saunders Lewis as a young man, in Y Drych, 1916
Saunders Lewis as a young man, in Y Drych, 1916 · Picture: Y Drych, Public domain, Wikimedia Commons

Nothing less than a revolution#

His answer was to make it impossible to carry on the business of government without Welsh, in the parts of Wales where it was widely spoken. It would be, he said, “nothing less than a revolution”.

The Beasleys of Llangennech#

He held up Trefor and Eileen Beasley of Llangennech, who for eight years had refused to pay rate demands written only in English, though bailiffs took their furniture.

The spark#

The historian John Davies called the lecture “the catalyst” for Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, the Welsh Language Society, which was founded that summer.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

The people

1893–1985

Saunders Lewis

Dramatist (recorded)

Dramatist, co-founder of Plaid Cymru, and author of the 1962 lecture Tynged yr Iaith.

Saunders Lewis

Battles and documents of the time

Before and after

  1. The Empire Games in Cardiff

    Cardiff hosts the British Empire and Commonwealth Games, the biggest sporting event ever held in Wales up to then.

    The Empire Games in Cardiff
  2. The red dragon made official

    Y Ddraig Goch, the red dragon on green and white, is officially recognised as the national flag of Wales.

    The red dragon made official
  3. Protest at Trefechan Bridge

    Members of Cymdeithas yr Iaith sit down on a bridge in Aberystwyth in the society’s first protest for the Welsh language.

    Protest at Trefechan Bridge
  4. MAC strikes at Tryweryn

    Owain Williams, Emyr Llywelyn Jones and John Albert Jones cross the Arenig mountains by night and bomb the transformer at the Tryweryn dam works. No one is hurt. It is the first act of Mudiad Amddiffyn Cymru.

    MAC strikes at Tryweryn

Written by Ifan Last updated