Owain Glyndŵr
Prince of Wales (recorded)Prince of Wales, who freed almost the whole country, held a parliament at Machynlleth and wrote as an equal to the kings of Scotland and France. He was never captured and never betrayed.
Owain Glyndŵr

History of Wales / Timeline / Glyndŵr’s Wales
14 July 1404
In Paris, Owain Glyndŵr’s ambassadors Gruffudd Young and John Hanmer seal a treaty of alliance with Charles VI of France.
Picture: Charles VI of France, in a manuscript of the Dialogues of Pierre Salmon · Attributed to the Mazarine Master, Public domain · Wikimedia Commons
On 14 July 1404, in Paris, Owain’s envoys sealed a treaty of alliance with Charles VI, King of France. A Welsh prince had made an alliance with the King of France.SourcesOwain Glyndŵr timeline: 1404 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesSpring 1404: “Glyndŵr took the castles of Cricieth, Aberystwyth & Harlech”; 10 May, at Dolgellau he made Gruffudd Yonge his chancellor and John Hanmer his special ambassador; 21 June 1404, his first parliament at Machynlleth; “July 14th, 1404 – Gruffudd Yonge and John Hanmer concluded a formal treaty of alliance with Charles VI in Paris”.Young, Gruffydd (c. 1370 – c. 1435), cleric and supporter of Owain Glyndŵr ↗Glyn Roberts, Dictionary of Welsh Biography, 1959Held church posts in the dioceses of Bangor and St Davids, among them archdeacon of Merioneth; about 1403 he joined Owain and became his chancellor; in 1404 he was in Paris treating for an alliance with Charles VI; he was probably behind the policy by which Owain moved the Welsh church’s allegiance to Benedict XIII of Avignon, with the aim of making St Davids the metropolitan see of Wales.
| Sealed | Paris, 14 July 1404 |
|---|---|
| Envoys | Gruffudd Young and John Hanmer |
| With | Charles VI of France |
In May, at Dolgellau, Owain had made Gruffudd Young his chancellor and John Hanmer his special ambassador. Young was a churchman of the dioceses of Bangor and St Davids, and he went to Paris to treat for the alliance.SourcesOwain Glyndŵr timeline: 1404 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesSpring 1404: “Glyndŵr took the castles of Cricieth, Aberystwyth & Harlech”; 10 May, at Dolgellau he made Gruffudd Yonge his chancellor and John Hanmer his special ambassador; 21 June 1404, his first parliament at Machynlleth; “July 14th, 1404 – Gruffudd Yonge and John Hanmer concluded a formal treaty of alliance with Charles VI in Paris”.Young, Gruffydd (c. 1370 – c. 1435), cleric and supporter of Owain Glyndŵr ↗Glyn Roberts, Dictionary of Welsh Biography, 1959Held church posts in the dioceses of Bangor and St Davids, among them archdeacon of Merioneth; about 1403 he joined Owain and became his chancellor; in 1404 he was in Paris treating for an alliance with Charles VI; he was probably behind the policy by which Owain moved the Welsh church’s allegiance to Benedict XIII of Avignon, with the aim of making St Davids the metropolitan see of Wales.
Owain’s later letter to the French king, the Pennal Letter, sealed with his seal, is still kept in the national archives of France.SourcePennal Letter ↗WikipediaWritten in Latin at Pennal in 1406 by Owain Glyndŵr to Charles VI of France; Owain pledges obedience to Benedict XIII and sets out a Wales with its own church, clergy who can speak Welsh, and two universities; it calls the English “the barbarous Saxons, who usurped to themselves the land of Wales”; kept in the national archives of France, under its original seal; shown at the National Library of Wales in 2000; facsimiles sealed with casts of Owain’s seal were given to Welsh institutions in 2009.

The treaty brought French soldiers to Wales. In the summer of 1405 a large French army landed at Milford Haven to fight beside Owain.SourceOwain Glyndŵr timeline: 1405 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales28 February 1405: “The Tripartite Indenture was signed by Glyndŵr, Edmund Mortimer and the Earl of Northumberland”; early August, “A large French army arrived in Milford Haven to join Glyndŵr”; the Franco-Welsh force attacked Haverfordwest and then Tenby; 22 August, “The Franco-Welsh army camped on Woodbury Hill”, facing the English on Abberley Hill; August 1405, his second parliament at Harlech, with ambassadors from Scotland, France, Brittany and Castile.
The French began formal talks with ‘the magnificent and mighty Owen, Prince of Wales’ on 14 June 1404.SourceOwen Glendower’s French Treaty ↗History TodayThe French began formal negotiations with ‘the magnificent and mighty Owen, Prince of Wales’ on 14 June 1404.
Charles VI received Owain’s envoys, and the treaty was made for France by Jacques de Bourbon, count of La Marche. It was aimed against ‘Henry of Lancaster’. Owain sent the French a list of Welsh harbours, so that their ships would know where to land.SourceGlendower, Owen ↗T. F. Tout, Dictionary of National Biography, 1890Owain wrote to his ‘lord and cousin’ of Scotland asking for men-at-arms, and in Latin to his ‘well-beloved cousins of Ireland’, but the messengers were caught and hanged; a comet alarmed the borderers in 1402; after Pilleth Mortimer was taken into Snowdonia; in July 1403 the men of Carmarthenshire swore fealty to Owain; Hopcyn ap Tomas told him he would be taken ‘between Carmarthen and Gower, under a black banner’; Kidwelly and Gower were in his hands; the weakened garrison of Harlech agreed to surrender on a set day; the treaty of Paris of 14 July 1404 was made for France by Jacques de Bourbon, count of La Marche, against ‘Henry of Lancaster’, and Owain sent a list of Welsh harbours; the Tripartite Indenture divided England ‘to fulfil the prophecy’; no record of the parliament’s acts survives.
The help came. On 22 July 1405 a French force sailed from Brest with 140 ships, 800 men-at-arms, 600 crossbowmen and 1,200 lightly armed troops. With Owain’s men it marched through south Wales and into England, as far as Woodbury Hill, within eight miles of Worcester.SourceGlyn Dŵr, the statesman ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesIn 1401 Dafydd ab Ifan Goch was sent as Glyndŵr’s emissary to the King of Scotland; Owain Lawgoch had served in the French army, and in 1372 the French king gave him a fleet and army to invade Wales; in 1403–4 the French squadron of Jean d’Espagne worked with the Welsh; Owain sent his brother-in-law John Hanmer and his chancellor Gruffudd Young to France, and a treaty was concluded on 14 July 1404; on 22 July 1405 a French force left Brest with 140 ships, 800 men-at-arms, 600 crossbowmen and 1,200 lightly armed troops, and with Owain’s men reached Woodbury Hill, within 8 miles of Worcester.
On 12 January 1405, at Aberystwyth Castle, Owain set his name to the treaty with the French.SourceOwain Glyndŵr timeline: 1405 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales12 January 1405, Glyndŵr signed a treaty with the French at Aberystwyth Castle; 15 February 1405, Lady Despenser (Constance of York) failed to take the Mortimer heirs to safety; 28 February 1405, the Tripartite Indenture; 22 August 1405, the Franco-Welsh army camped on Woodbury Hill.
Gruffudd Young, born about 1370, had won the favour of Queen Anne, wife of Richard II. He held church livings in the dioceses of St Davids and Bangor, among them Llanbadarn Fawr and Lampeter, with prebends at Garthbrengy and Boughrood, and became vicar-general at St Davids and archdeacon of Merioneth. In 1407 he became bishop of Bangor, and later Pope Martin V made him bishop of Ross in Scotland. In 1430 he was made abbot of Le Thoronet in France.SourceGruffydd Young ↗WikipediaBorn about 1370; he won the favour of Queen Anne of Bohemia; he held livings in the dioceses of St Davids and Bangor, among them Llanbadarn Fawr, Lampeter and prebends at Garthbrengy and Boughrood, and became vicar-general at St Davids and archdeacon of Merioneth; in 1407 he became bishop of Bangor; Pope Martin V made him bishop of Ross in Scotland; in 1430 he was made abbot of Le Thoronet.
Young was probably behind the plan by which Owain turned the Welsh church to Benedict XIII, the pope at Avignon, so that St Davids could become the head church of Wales.SourceYoung, Gruffydd (c. 1370 – c. 1435), cleric and supporter of Owain Glyndŵr ↗Glyn Roberts, Dictionary of Welsh Biography, 1959Held church posts in the dioceses of Bangor and St Davids, among them archdeacon of Merioneth; about 1403 he joined Owain and became his chancellor; in 1404 he was in Paris treating for an alliance with Charles VI; he was probably behind the policy by which Owain moved the Welsh church’s allegiance to Benedict XIII of Avignon, with the aim of making St Davids the metropolitan see of Wales.
John Hanmer was Owain’s brother-in-law.SourceGlyn Dŵr, the statesman ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesIn 1401 Dafydd ab Ifan Goch was sent as Glyndŵr’s emissary to the King of Scotland; Owain Lawgoch had served in the French army, and in 1372 the French king gave him a fleet and army to invade Wales; in 1403–4 the French squadron of Jean d’Espagne worked with the Welsh; Owain sent his brother-in-law John Hanmer and his chancellor Gruffudd Young to France, and a treaty was concluded on 14 July 1404; on 22 July 1405 a French force left Brest with 140 ships, 800 men-at-arms, 600 crossbowmen and 1,200 lightly armed troops, and with Owain’s men reached Woodbury Hill, within 8 miles of Worcester. In 1386 he had given evidence beside Owain in the Scrope and Grosvenor case, about a coat of arms seen on the Scottish campaign.SourceOwain Glyndŵr ↗WikipediaAs news of the rising spread, help came to Owain, among it Scottish naval support; in 1386 Owain gave evidence in the Scrope v Grosvenor case about arms seen on the Scottish campaign, and his brothers-in-law John Hanmer and Robert Puleston testified too; envoys from France, Scotland and the Kingdom of León were at his court in 1404; he planned two national universities, one in the north and one in the south, a return to the laws of Hywel Dda and an independent Welsh church; in 1404 he wrote to Louis, Duke of Orléans, to open Welsh ports to French trade; 1405 was called the ‘Year of the French’ in Wales; he was never captured; on 21 December 1411 the king pardoned all the Welsh except Owain and Thomas of Trumpington, and from 9 April 1413 Owain was no longer excepted; his son Maredudd was in touch with John Talbot and the crown on 24 February 1416 and had a royal pardon in 1421; Adam of Usk wrote that his grave was found, so he was buried again in an unknown place; places named include Lawton’s Hope at Canon Pyon, Kentchurch Court, Monnington Straddel, Kimbolton and Cwm-hir Abbey; J. E. Lloyd and Gruffydd Aled Williams link his death and burial to Herefordshire, and Williams suggested Cwm-hir; Kentchurch belonged to John Scudamore, another son-in-law; David Lloyd George unveiled his statue in Cardiff City Hall during the First World War; he came second to Aneurin Bevan in the 100 Welsh Heroes poll of 2003–04; there is a campaign to make 16 September, when he raised his standard, a public holiday; in Shakespeare’s Henry IV, Part 1 he can ‘call spirits from the vasty deep’.
Even before the treaty, in 1403 and 1404, a French squadron under Jean d’Espagne fought beside the Welsh.SourceGlyn Dŵr, the statesman ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesIn 1401 Dafydd ab Ifan Goch was sent as Glyndŵr’s emissary to the King of Scotland; Owain Lawgoch had served in the French army, and in 1372 the French king gave him a fleet and army to invade Wales; in 1403–4 the French squadron of Jean d’Espagne worked with the Welsh; Owain sent his brother-in-law John Hanmer and his chancellor Gruffudd Young to France, and a treaty was concluded on 14 July 1404; on 22 July 1405 a French force left Brest with 140 ships, 800 men-at-arms, 600 crossbowmen and 1,200 lightly armed troops, and with Owain’s men reached Woodbury Hill, within 8 miles of Worcester. In November 1403 Welsh, French and Breton forces together laid siege to Kidwelly Castle.SourceGlyndŵr rebellion ↗WikipediaAdam of Usk said Owain called his first parliament ‘of all Wales’ at Machynlleth; Owain marched down the Tywi valley, recreating Llywelyn the Great’s campaign in the west, and Carmarthen, one of the main English power bases in the west, fell to him; joint Welsh and Franco-Breton forces besieged Kidwelly Castle in November 1403; the Welsh could count on aid from Brittany and from Scotland.
In 1404 Owain also sent a letter to Louis, duke of Orléans, to open the ports of Wales to French trade.SourceOwain Glyndŵr ↗WikipediaAs news of the rising spread, help came to Owain, among it Scottish naval support; in 1386 Owain gave evidence in the Scrope v Grosvenor case about arms seen on the Scottish campaign, and his brothers-in-law John Hanmer and Robert Puleston testified too; envoys from France, Scotland and the Kingdom of León were at his court in 1404; he planned two national universities, one in the north and one in the south, a return to the laws of Hywel Dda and an independent Welsh church; in 1404 he wrote to Louis, Duke of Orléans, to open Welsh ports to French trade; 1405 was called the ‘Year of the French’ in Wales; he was never captured; on 21 December 1411 the king pardoned all the Welsh except Owain and Thomas of Trumpington, and from 9 April 1413 Owain was no longer excepted; his son Maredudd was in touch with John Talbot and the crown on 24 February 1416 and had a royal pardon in 1421; Adam of Usk wrote that his grave was found, so he was buried again in an unknown place; places named include Lawton’s Hope at Canon Pyon, Kentchurch Court, Monnington Straddel, Kimbolton and Cwm-hir Abbey; J. E. Lloyd and Gruffydd Aled Williams link his death and burial to Herefordshire, and Williams suggested Cwm-hir; Kentchurch belonged to John Scudamore, another son-in-law; David Lloyd George unveiled his statue in Cardiff City Hall during the First World War; he came second to Aneurin Bevan in the 100 Welsh Heroes poll of 2003–04; there is a campaign to make 16 September, when he raised his standard, a public holiday; in Shakespeare’s Henry IV, Part 1 he can ‘call spirits from the vasty deep’.
Owain was not the first Welsh leader to look to France. Owain Lawgoch had served in the French army, and in 1372 the French king had given him a fleet and an army to win back Wales.SourceGlyn Dŵr, the statesman ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesIn 1401 Dafydd ab Ifan Goch was sent as Glyndŵr’s emissary to the King of Scotland; Owain Lawgoch had served in the French army, and in 1372 the French king gave him a fleet and army to invade Wales; in 1403–4 the French squadron of Jean d’Espagne worked with the Welsh; Owain sent his brother-in-law John Hanmer and his chancellor Gruffudd Young to France, and a treaty was concluded on 14 July 1404; on 22 July 1405 a French force left Brest with 140 ships, 800 men-at-arms, 600 crossbowmen and 1,200 lightly armed troops, and with Owain’s men reached Woodbury Hill, within 8 miles of Worcester.
Sources and further reading
Prince of Wales, who freed almost the whole country, held a parliament at Machynlleth and wrote as an equal to the kings of Scotland and France. He was never captured and never betrayed.
Owain GlyndŵrGlyndŵr marches through the Tywi valley, taking castles from Llandovery to Carmarthen.
Owain sweeps the southGlyndŵr is crowned and gathers a Welsh parliament. He seeks an alliance with France.
Parliament at MachynllethOwain Glyndŵr takes the great castles of Harlech and Aberystwyth. Harlech becomes his court and home.
Harlech and AberystwythGlyndŵr, Mortimer and the Earl of Northumberland agree to divide the realm: a greater Wales for Owain, reaching to the Severn, the Trent and the Mersey, the south of England for Mortimer and the north for Percy. French troops land at Milford Haven to help.
The Tripartite IndentureWritten by Ifan Last updated