History of Wales / Legends

Abertawe · Swansea

Elidyr and the Tylwyth Teg

A boy runs away from his lessons and is led underground to the country of the fair folk.

Picture: Llyn Idwal beneath the Idwal Slabs and the cliffs of Cwm Idwal · Ioanp1, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

When Elidyr was twelve years old and learning his letters, he ran away from his lessons and hid in a hollow under the bank of a river. He had been there two days without food when two little men appeared and said, ‘Come with us, and we will take you to a land full of games and delights.’

They led him along a dark path underground, and out into a beautiful country of rivers and meadows and woods. But it was a dim country, for the sun never shone there, and the nights were black with no moon or stars. The people were very small, with long fair hair that fell over their shoulders, and they rode little horses no bigger than greyhounds. They ate no meat or fish, but lived on milk, made into dishes flavoured with saffron. They never swore an oath, and they hated a lie more than anything.

Elidyr was brought before their king, and he played with the king’s son, and he learned their language. Often he went back up the path to visit his mother, and told her everything. One day she asked him to bring her some of their gold. He took a golden ball that the king’s son played with, and ran with it up the path to his mother’s house. Two of the little people ran after him, and at her doorway he tripped. They snatched the ball from his hand and were gone, with looks of scorn for him.

He never found the path again. For a whole year he searched the river bank for the opening, but it was gone. Elidyr grew up, and became a priest, and lived to be an old man. But whenever he told the story, he wept.

The history behind the legend

Gerald of Wales set down this tale of Elidyr in his Journey through Wales, after crossing the country in 1188.

Gerald’s journey1188
Elidyr’s agetwelve
British Goblins1880

Elidyr and the bishop

Elidyr was a youth of twelve, learning his letters, when it happened, and in his old age David II, bishop of St Davids, would talk with him about it.

Words like Greek

Elidyr remembered that for water the little people said ‘Ydor ydorum’, and for salt ‘Halgein ydorum’. Gerald noted that ydor in their tongue, as in Greek, means water.

The Fair Family

Tylwyth Teg means ‘the Fair Family’, the most common Welsh name for the fairy folk, and in the south they were also called Bendith y Mamau, ‘the Mothers’ Blessing’. They dance in fairy rings, and the Gwragedd Annwn are the fairy women of the lakes and streams.

Craig y Ddinas

Welsh tradition places the Tylwyth Teg at Craig y Ddinas at the head of the Vale of Neath, and Wirt Sikes sorted them into five kinds in his British Goblins of 1880.

Written by Ifan First published Last updated