History of Wales / The Age of Revival

1723–1769

Goronwy Owen

Anglesey poet who brought the strict metres back to life and ended his days teaching in Virginia, longing for Môn.

Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 5 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1723–1769 (recorded) Poet of exile The Age of Revival Poets and writers
A poem in Goronwy Owen’s own handwriting
A poem in Goronwy Owen’s own handwriting · Photo: Wikimedia Commons · Owen Morgan Edwards, Public domain

Goronwy Owen, Goronwy Ddu o Fôn, was the master of the strict-metre cywydd in the eighteenth century and one of the great poets of Wales. A scholar of Latin and Greek from a cottage in Anglesey, he wrote the poems of longing for Môn that are still recited today, and he ended his days as a teacher and parson in Virginia.

BornNew Year’s Day 1723, Rhos-fawr, Llanfair Mathafarn Eithaf, Anglesey
SchoolFriars School, Bangor; Jesus College, Oxford
Teacher in poetryLewis Morris
Great poemsCywydd y Farn Fawr; Cywydd yn ateb Huw’r Bardd Coch
In AmericaWilliam and Mary College, Virginia, from 1758
DiedJuly 1769, Brunswick County, Virginia

A poet’s son of Anglesey#

Goronwy was born on New Year’s Day 1723 in a cottage at Rhos-fawr, in the parish of Llanfair Mathafarn Eithaf in north-east Anglesey. Poetry ran in the family: his grandfather Goronwy and his father Owen Gronw were rhymers and genealogists, and his mother Siân Parri was a cultured woman.

The classical scholar#

At ten he went to school at Llanallgo, then to the free school at Pwllheli, and in 1737 to Friars School, Bangor, where under the headmaster Edward Bennet he became a fine scholar of Latin and Greek. In 1742 he was accepted at Jesus College, Oxford. He taught as an usher at Pwllheli and at Denbigh, and in both places came to know the local poets.

Pupil of Lewis Morris#

Early in 1746 he was ordained and became curate of his own parish of Llanfair Mathafarn Eithaf, among the poets and antiquaries of Anglesey. He learned much about poetry from Lewis Morris, and the Morris brothers became his friends and patrons; his many letters to them show him to be a splendid writer of Welsh prose as well as verse.

The wandering curate#

At twenty-three he left Anglesey, never to see it again. He served as curate and schoolmaster at Oswestry, where he married Elin Hughes, and then at Uppington and Donnington in Shropshire, where he wrote some of his greatest cywyddau, among them Cywydd y Farn Fawr, the poem of the Day of Judgement. William Morris found him a curacy at Walton near Liverpool in 1753, where he was happy.

Longing for Môn#

In 1755 he went to London, where the Cymmrodorion were very kind to him, and as curate of Northolt he wrote the finest of all his poems, his cywydd in answer to Huw’r Bardd Coch of Anglesey, who had praised him. In it he hails his island home.

Henffych well, Fôn, dirion dir, / Hyfrydwch pob rhyw frodir. / Goludog, ac ail Eden / Dy sut, neu Baradwys hen. (Hail, Môn, gentle land, the delight of every country; rich, a second Eden is your form, or Paradise of old.)

Goronwy Owen

The voyage to Virginia#

In November 1757 he sailed with his young family to Virginia, to become headmaster of the grammar school of William and Mary College at Williamsburg, and very probably its professor of Latin. From 1760 he was the parson of St Andrew’s in Brunswick County, Virginia, where he stayed for the rest of his life. He died there in July 1769, without ever coming home to Wales.

Remembered on both sides of the ocean#

His poems were gathered in Diddanwch Teuluaidd in 1763 and have been printed again and again ever since; his lament for Lewis Morris appeared in 1770. In 1958 the poets of Virginia and the Welsh of America raised a memorial to him at St Andrew’s Church, Lawrenceville, and at home Ysgol Goronwy Owen and the Bro Goronwy football club carry his name. People of Anglesey still recite his proud couplet:

Pwy a rif dywod llifon, / Pwy rydd i lawr wŷr mawr Môn? (Who can count the sands of the tides, who can set down the great men of Môn?)

Goronwy Owen

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Also in this age

1660–1709

Edward Lhuyd

Naturalist and linguist (recorded)

Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.

Edward Lhuyd
1671–1734

Ellis Wynne

Author of the Visions of the Sleeping Bard (recorded)

The Merioneth clergyman whose Gweledigaetheu y Bardd Cwsc (1703) is one of the great classics of Welsh prose.

Ellis Wynne
1675–1749

William Jones

The man who named π (recorded)

A farmer’s son from Anglesey who became a leading mathematician in London and gave the world the symbol π.

William Jones
1682–1722

Bartholomew Roberts

The great sea rover (recorded)

John Roberts of Casnewydd Bach in Pembrokeshire, the most successful sea captain of the age of sail, who took over 400 ships.

Bartholomew Roberts

Written by Ifan First published Last updated