Caratacus
British king who fought Rome (recorded)Led British resistance to Rome alongside the Silures and Ordovices. Captured and taken to Rome, he won his freedom with a famous speech.
Caratacus
History of Wales / Roman Wales
fl. 2nd century
King of the Britons, Lucius in Latin, who wrote to Pope Eleutherius asking to be made a Christian. Wales remembers him as Lleurwg, Lles ap Coel and Lleufer Mawr, the Great Light.
Picture: The Roman amphitheatre at Caerleon (Isca), seen from one of its entrances · Nilfanion, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Lleurwg, Lucius in Latin, was a king of the Britons in the second century who sent to Rome asking to be made a Christian. Welsh tradition calls him Lles son of Coel, and Lleufer Mawr, the Great Light, because through him, it holds, the faith came to the whole people of the island.SourceLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.
| When | The second century; Bede gives the year 156 |
|---|---|
| Welsh names | Lleurwg, Lles map Coel, Lleufer Mawr |
| Father | King Coel, in Geoffrey of Monmouth |
| Remembered at | Llandaf, St Fagans, and the church of St Peter upon Cornhill in London |
Most of what we know of the early kings of the Britons comes from British books. Lucius is different. He is first named in the Liber Pontificalis, the Book of the Popes, written in Rome in 532, in its entry for Pope Eleutherius: ‘he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian by his command.’ The story was known in Rome, far from Wales, fourteen centuries ago.SourcesLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.Lucius of Britain (the evidence) ↗WikipediaFirst mentioned in the Liber Pontificalis, written in 532, ‘texts unconnected with British sources’; Bede, completing his History in 731, may have heard the story from someone who had been to Rome; Geoffrey makes him son of King Coel and tells of the missionaries Fuganus and Duvianus; the archaeologist David J. Knight, in King Lucius of Britain, argues against Harnack’s Edessa theory and for accepting Lucius as a British ruler; the London tradition of St Peter upon Cornhill and its tablet, ‘Lucius the fyrst christen kyng of this lond’, AD 179, replaced in brass after the Great Fire.
Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum.
Liber Pontificalis, the life of Pope Eleutherius
Bede, writing in Northumbria in 731, put the letter in the year 156 and added what followed: Lucius soon obtained his wish, and the Britons kept the faith they had received, whole and untroubled, in peace, until the time of the Emperor Diocletian. In this telling the king led and his people went with him.SourcesEcclesiastical History, book I, chapters 4 and 7 ↗Bede, translated by A. M. Sellar, 1907Chapter 4: in the year 156 Lucius, king of the Britons, sent to Pope Eleutherus asking to be made a Christian; “He soon obtained his pious request, and the Britons preserved the faith, which they had received, uncorrupted and entire, in peace and tranquillity until the time of the Emperor Diocletian.” Chapter 7: “At that time suffered Aaron and Julius, citizens of the City of Legions”.Lucius of Britain (the evidence) ↗WikipediaFirst mentioned in the Liber Pontificalis, written in 532, ‘texts unconnected with British sources’; Bede, completing his History in 731, may have heard the story from someone who had been to Rome; Geoffrey makes him son of King Coel and tells of the missionaries Fuganus and Duvianus; the archaeologist David J. Knight, in King Lucius of Britain, argues against Harnack’s Edessa theory and for accepting Lucius as a British ruler; the London tradition of St Peter upon Cornhill and its tablet, ‘Lucius the fyrst christen kyng of this lond’, AD 179, replaced in brass after the Great Fire.
The messengers who came from Rome to baptise the king were remembered in Wales by name. Later writers call them Fagan and Deruvian, Ffagan and Dyfan; the Book of Llandaf names Lleurwg’s own messengers to the Pope as Elfan and Medwy. Welsh manuscripts make Dyfan the first bishop at Llandaf and Fagan the next, and the village of St Fagans by Cardiff, home today of the national museum of Welsh history, bears Fagan’s name.SourceFagan (saint) ↗Wikipedia, drawing on P. C. BartrumFagan, Ffagan in Welsh, Faganus in Latin, a bishop and saint of the second century, sent with his companion Deruvian to answer King Lucius’s request for baptism; the mission is in the sixth-century Felician Catalogue, the names from the twelfth century, in a letter from St Davids to Pope Honorius II of about the 1120s, in William of Malmesbury and in Geoffrey of Monmouth; the Book of Llandaf names the messengers Elfan and Medwy; later Welsh manuscripts make Dyfan the first bishop at Llandaf and Fagan his successor; the village of St Fagans near Cardiff, home of the national history museum, bears his name.
The story is told in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf, and Geoffrey of Monmouth tells it at length. In his History, Lucius is the son of good King Coel and rules as his father did. Hearing of the works of the Christians, he writes to Eleutherius, and the Pope’s messengers baptise him and then the people, turn the old temples into churches, and set bishops where the pagan priests had been.SourcesLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.Lucius of Britain (the evidence) ↗WikipediaFirst mentioned in the Liber Pontificalis, written in 532, ‘texts unconnected with British sources’; Bede, completing his History in 731, may have heard the story from someone who had been to Rome; Geoffrey makes him son of King Coel and tells of the missionaries Fuganus and Duvianus; the archaeologist David J. Knight, in King Lucius of Britain, argues against Harnack’s Edessa theory and for accepting Lucius as a British ruler; the London tradition of St Peter upon Cornhill and its tablet, ‘Lucius the fyrst christen kyng of this lond’, AD 179, replaced in brass after the Great Fire.
London has its own tradition of Lucius. The church of St Peter upon Cornhill has long been held to be the first church in the city, founded by him. A painted tablet there, recorded before the Great Fire of 1666, began: ‘Be hit known to al men, that the yeerys of our Lord God an clxxix, Lucius the fyrst christen kyng of this lond, then callyd Brytayne, fowndyd the fyrst chyrch in London.’ A brass copy set up after the fire still hangs in the church.SourceLucius of Britain (the evidence) ↗WikipediaFirst mentioned in the Liber Pontificalis, written in 532, ‘texts unconnected with British sources’; Bede, completing his History in 731, may have heard the story from someone who had been to Rome; Geoffrey makes him son of King Coel and tells of the missionaries Fuganus and Duvianus; the archaeologist David J. Knight, in King Lucius of Britain, argues against Harnack’s Edessa theory and for accepting Lucius as a British ruler; the London tradition of St Peter upon Cornhill and its tablet, ‘Lucius the fyrst christen kyng of this lond’, AD 179, replaced in brass after the Great Fire.
Some scholars of the last century argued that a scribe in Rome had mixed up Britain with Birtha, a citadel of Edessa, and that the letter came from a king in the east. The archaeologist David J. Knight, in his book King Lucius of Britain, has answered that the king of Edessa was never called Lucius of Birtha, and only took his Latin names after Lucius’s conversion. He argues for the old understanding: that Lucius was a king of the Britons.SourceLucius of Britain (the evidence) ↗WikipediaFirst mentioned in the Liber Pontificalis, written in 532, ‘texts unconnected with British sources’; Bede, completing his History in 731, may have heard the story from someone who had been to Rome; Geoffrey makes him son of King Coel and tells of the missionaries Fuganus and Duvianus; the archaeologist David J. Knight, in King Lucius of Britain, argues against Harnack’s Edessa theory and for accepting Lucius as a British ruler; the London tradition of St Peter upon Cornhill and its tablet, ‘Lucius the fyrst christen kyng of this lond’, AD 179, replaced in brass after the Great Fire.
Sources and further reading
Long read · 10 minLucius, king of the Britons, Lleurwg or Lleufer Mawr in Welsh, wrote to the Pope asking to be made a Christian. Rome’s own Book of the Popes kept the letter, and Wales kept his teachers: Ffagan, Dyfan, Elfan and Medwy.
Long read · 11 minThe rich man who laid Christ in his own tomb, and the tradition that he came to the Britons at Ynys Wydrin in AD 63 and built the first church in Britain. Saint David, the Holy Thorn, the Grail, and the cup that came to Wales.
Long read · 16 minGildas wrote that the faith of Christ reached this island in the last years of the Emperor Tiberius, before AD 37. The witnesses, the traditions of Joseph, Brân and Lucius, the martyrs, and the British church that was old before Augustine came.
Led British resistance to Rome alongside the Silures and Ordovices. Captured and taken to Rome, he won his freedom with a famous speech.
CaratacusQueen of the Iceni who led the great British rising against Rome in AD 60–61, while the Roman army was attacking the druids of Anglesey. Her statue stands among the Heroes of Wales in Cardiff City Hall.
BoudicaTwo Christians of the Roman city of Caerleon who died for their faith around 304. They are the first known Christian martyrs of Wales.
Julius and AaronCommander of the army in Britain who was raised to emperor in 383 and ruled the West. Wales remembers him as Macsen Wledig, forefather of its kings.
Magnus MaximusWritten by Ifan First published Last updated