History of Wales / Twentieth-Century Wales

Twentieth-Century Wales

Bethlehem, Carmarthenshire

A small village in the Tywi valley, named after its chapel. Every December thousands of Christmas cards are posted here for its angel-and-harp handstamp.

Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Every Christmas 51.917° N, 3.939° W Open in a map ↗ On our map →
The old post office at Bethlehem, near Llangadog
The old post office at Bethlehem, near Llangadog · Photo: Wikimedia Commons · Nigel Davies, CC BY-SA 2.0

What the name means

Bethlehem: named after its chapel, from the Bible; in Hebrew, ‘house of bread’

Decode any other Welsh place name →

Bethlehem is a small farming village in the Tywi valley in Carmarthenshire, between Llandeilo and Llangadog. Every December people come from all over Britain and from abroad to post their Christmas cards here, so that they carry the village’s special Christmas handstamp, with an angel and a harp and a greeting in Welsh and English.

WhereThe Tywi valley, Carmarthenshire, between Llandeilo and Llangadog
Old nameDyffryn Ceidrych, the valley of the Ceidrych
Named afterIts chapel, Bethlehem, in the years of the Methodist revival
Above itCarn Goch, an Iron Age hillfort
Famous forThe Bethlehem Christmas handstamp

A village named after its chapel

The village was once known as Dyffryn Ceidrych, after the stream that runs through it. Its chapel was given the name Bethlehem, the name of Christ’s birthplace as William Morgan wrote it in his Welsh Bible of 1588, and in the years of the Methodist revival the people of the valley came to call the village after its chapel. Across Wales there are villages that took their names from their chapels in the same way: Bethesda, Nebo, Carmel, Saron and Hebron.

Christmas cards from Bethlehem

The idea of posting Christmas cards from Bethlehem caught the nation’s attention in the 1960s. Since then, every December, people have made the journey to the village to have their cards stamped by hand. The handstamp shows an angel and a harp, with the greeting in Welsh and English, and Royal Mail says that thousands of its customers use it. The village holds a traditional Christmas market as well.

Carn Goch

Above the village rises Carn Goch, an Iron Age hillfort whose great ramparts have tumbled into banks of grey stone that can be seen for miles along the valley. Long before there was a chapel or a post office, this was one of the strongholds of the people of the Tywi.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan First published Last updated