

History of Wales / Towns and villages / Neath Port Talbot
Neath Port Talbot
Briton Ferry · Llansawel
A port at the mouth of the Neath, whose docks of 1861 and tinplate and steel works made it busy for a hundred years.
Picture: Neath Road, Briton Ferry · Steve Rigg, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Llansawel: Welsh: the church of Saint Sawyl; English: the ferry over the Neath
Llansawel
- Llan church, holy enclosure
- sawel Saint Sawyl
Briton Ferry, Llansawel, grew where a ferry crossed the mouth of the Neath, and in 1861 it gained a dock designed by Isambard Kingdom Brunel.SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town.
| Brunel’s dock | 1861SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town. |
|---|---|
| River bridge | 1949–1955SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town. |
| Jersey Park | opened 1925SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town. |
Two names
Llansawel may be a church sheltered from the wind, awel, or may come from Saul, the first name of St Paul. The Normans called the river crossing La Brittonne, and in 1540 John Leland wrote it as Britanne Fery.SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town.
Ferry and bridges
The ferry crossed the river about two miles below the Neath bridge, and at some low tides people walked over on stepping stones. The road bridge built from 1949 to 1955 was one of the first large road bridges in Britain after the war, and the M4 crossing followed in 1994.SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town.
Brunel’s dock
Isambard Kingdom Brunel designed the dock for the Vale of Neath Railway, and it opened in 1861 with a floating gate designed by his father, Marc Brunel. Its walls and lock gate were listed in 2000.SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town.
Iron, copper and tin
An ironworks came in 1846 and a copperworks in 1853. Tinplate followed in the 1860s, and steel at the end of the century.SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town.
Jersey Park
The Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925. The songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson both came from Briton Ferry.SourceBriton Ferry ↗WikipediaBriton Ferry, Llansawel, perhaps a church (llan) sheltered from the wind (awel), or from Saul, the earlier name of St Paul; Rhyd y Brython is an unused Welsh form; the Normans called the river crossing La Brittonne, and John Leland wrote ‘Britanne Fery’ in 1540; the ferry crossed about two miles from the Neath bridge, and at some low tides people could cross on stepping stones; the river bridge, built from 1949 to 1955 for the A48 Neath bypass, was one of the first large post-war road bridges in Britain, and the M4 crossing was finished in 1994; the dock, designed by Isambard Kingdom Brunel for the Vale of Neath Railway, opened in 1861, with a floating caisson gate designed by his father Marc Brunel, and its walls and lock gate were listed Grade II in 2000; an ironworks came in 1846, a copperworks in 1853, tinplate in the 1860s and steel at the end of the century; the Earl of Jersey gave the land for Jersey Park in 1908, and it opened in 1925; the songwriter Harry Parr-Davies and the broadcaster Mavis Nicholson were of the town.
Historic places nearby
Sources and further reading
Written by Ifan Last updated


