

History of Wales / Towns and villages / Powys
Powys
Ystradgynlais
A town of the anthracite coalfield at the head of the Swansea valley. The painter Josef Herman lived and worked among its miners from 1944.
Picture: The heart of Ystradgynlais · Aberdare Blog, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Ystradgynlais: the vale of Cynlais
Ystradgynlais
- Ystrad vale floor
- gynlais Cynlais, a man’s namefrom Cynlais (soft mutation: c → g)
Ystradgynlais, ‘the vale of the Cynlais’, is a Welsh-speaking town of iron and coal, and for eleven years the home of the painter Josef Herman.SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town.
| First recorded | 1372SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town. |
|---|---|
| Ynyscedwyn iron | recorded 1729SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town. |
| National Eisteddfod | 1954SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town. |
Iron and coal
A deed of 1729 at Ynyscedwyn is the first record of iron working, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales stood there. The first record of coal mining comes from Waunclawdd in 1780.SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town.
Joe Bach
The Polish painter Josef Herman came to the town in 1944 and lived here for eleven years. The people of the town called him Joe Bach.SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town.
Patti and Craig-y-Nos
The opera singer Adelina Patti retired to Craig-y-Nos Castle nearby.SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town.
People
The composer Daniel Protheroe was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury from 2002 to 2012, grew up here. The National Eisteddfod came to the town in 1954.SourceYstradgynlais ↗WikipediaYstradgynlais, ‘vale of the river Cynlais’, first recorded in 1372; the first record of iron working is a deed of 1729 at Ynyscedwyn, and by 1750 one of the seven furnaces of south Wales was there; the first written record of coal mining is from Waunclawdd in 1780; the Polish painter Josef Herman lived in the town for eleven years from 1944, nicknamed ‘Joe Bach’; Adelina Patti retired to nearby Craig-y-Nos Castle; the town has a high proportion of Welsh speakers and held the National Eisteddfod in 1954; the composer Daniel Protheroe (1866–1934) was of Ystradgynlais, and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury 2002–2012, grew up in the town.
Historic places nearby
Castles nearby
Battles fought nearby
Sources and further reading
Written by Ifan Last updated

