
Trail
The Welsh Tudors
Picture: Pembroke Castle, birthplace of Henry Tudor, reflected in the Mill Pond · JKMMX, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
A family from Penmynydd on Ynys Môn rose to the throne of England. When Harri Tudur landed at Mill Bay in 1485 the bards hailed him as the son of prophecy, and the Welsh marched with him to Bosworth.
Follow the Tudors from Owain Tudur to the Welsh Bible.
From Penmynydd to the throne
Owen Tudor was born about 1400 on Ynys Môn, of the family of Penmynydd, who traced their line to Ednyfed Fychan. About 1428 he married Queen Catherine of Valois, and their sons were Edmund, father of Henry VII, and Jasper.SourceOwen Tudor ↗WikipediaBorn about 1400 on Anglesey, of the family of Penmynydd, who traced their line to Ednyfed Fychan; son of Maredudd ap Tudur and grandson of Tudur ap Goronwy; his family took part in Glyndŵr’s rising; he married Queen Catherine of Valois, widow of Henry V, about 1428; their sons were Edmund, father of Henry VII, and Jasper; after Catherine’s death in 1437 he was held in Newgate, escaped, and was pardoned in 1439; taken after Mortimer’s Cross, he was beheaded at Hereford on 2 February 1461, saying “that hede shalle ly on the stocke that wass wonte to ly on Quene Katheryns lappe”. The poet Lewys Glyn Cothi sang to both Jasper and Henry, and one of his last poems was to Henry VII after his crowning.SourceLewys Glyn Cothi ↗WikipediaBorn about 1420, perhaps at Pwllcynbyd near Rhydycymerau in the parish of Llanybydder, died around 1490; his own name Llywelyn, his bardic name from the forest of Glyn Cothi; about 230 of his poems survive; among his patrons Jasper Tudor and Henry Tudor, and one of his last poems was to Henry VII after his crowning; he sang to the Vaughans of Hergest; elegy for his son, Marwnad Siôn y Glyn; thought to have written much of the White Book of Hergest, and to have painted the arms of families in Peniarth 109; works edited by E. D. Jones (1953). In 1571 Elizabeth I founded Jesus College, Oxford, at the asking of Hugh Price of Brecon, for ‘certain scholars of Wales’.SourceJesus College, Oxford ↗WikipediaFounded on 27 June 1571 by Elizabeth I at the petition of Hugh Price of Brecon, for ‘certain scholars of Wales’; known as the Welsh college; its manuscripts on deposit at the Bodleian Library since 1886; John Rhys the first holder of its chair in 1877; Meyrick scholarships from a bequest of 1713; Evensong sung in Welsh in the chapel on St David’s Day.
Stops on the trail
Owain Tudur and the queen
Owain Tudur of Penmynydd marries Catherine of Valois, widow of Henry V. Their grandson will be Harri Tudur.
Owain Tudur and the queenHarri Tudur is born
Harri Tudur is born at Pembroke Castle. The poets soon hail him as the mab darogan, the son of prophecy.
Harri Tudur is bornEscape from Tenby
Jasper Tudor and the young Harri escape by ship from Tenby to Brittany, where Harri grows up in exile.
Escape from TenbyA Welsh king
Henry Tudor lands near Dale in Pembrokeshire and marches through Wales to win at Bosworth.
A Welsh kingVictory at Bosworth
Harri Tudur, with Rhys ap Thomas and thousands of Welshmen under the red dragon, wins at Bosworth and is crowned Henry VII.
Victory at BosworthA prince called Arthur
Henry VII names his first son Arthur, in honour of the king of Welsh tradition.
A prince called ArthurThe tournament at Carew
Sir Rhys ap Thomas holds a great five-day tournament at Carew Castle, the last of its kind in Britain.
The tournament at CarewJesus College, Oxford
Hugh Price of Brecon founds an Oxford college that for centuries trains Welsh clergy and scholars.
Jesus College, OxfordAn Act for the Bible in Welsh
Parliament orders the four Welsh bishops and Hereford to see the Bible and the Book of Common Prayer translated into Welsh.
An Act for the Bible in WelshThe Welsh Bible
William Morgan’s translation sets the standard for literary Welsh and helps the language survive.
The Welsh Bible
Written by Ifan Last updated









