History of Wales / Literature / The old books of Wales

13th century

Peniarth 6: the oldest Mabinogi

A few small leaves that hold the oldest written text of the Mabinogi: fragments of Branwen and Manawydan, and of Geraint son of Erbin, perhaps a century older than the White Book of Rhydderch.

Picture: Branwen with her starling in the court of Matholwch · W. Williams, Public domain · Wikimedia Commons

Written13th century, second half
Size48 pages in four small parts
Kept atNational Library of Wales (Peniarth MS 6)
Famous forthe oldest written text of the Mabinogi

The first written Mabinogi

The Four Branches of the Mabinogi are the crown of Welsh prose, and most of their text comes down to us in the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, of the fourteenth century. But older than both are a few small leaves in the National Library of Wales: Peniarth 6.

They hold the earliest fragments of two of the Branches, Branwen daughter of Llŷr and Manawydan son of Llŷr, and two fragments of the tale of Geraint son of Erbin. They were written in the second half of the thirteenth century, perhaps a hundred years before the White Book, by scribes who were copying from books older still.

Four books in one

Peniarth 6 is really four small manuscripts, bound together. At Hengwrt they were three separate books, and the leaves are not all the same size: the largest is only about 20 cm tall. They are what remains of the little working copies of the tales that once went from hand to hand in Wales, before the great collections were made.

Why it matters

These leaves prove that the Mabinogi was already written down, as finished tales in the Welsh we know, in the age of the princes. The Library has photographed every page, and they can be seen online.

Written by Ifan Last updated