In early August 1405 “a large French army arrived in Milford Haven to join Glyndŵr”. It was the fruit of the treaty of 1404, and a large force of Owain’s men met it there.SourcesOwain Glyndŵr timeline: 1405 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales28 February 1405: “The Tripartite Indenture was signed by Glyndŵr, Edmund Mortimer and the Earl of Northumberland”; early August, “A large French army arrived in Milford Haven to join Glyndŵr”; the Franco-Welsh force attacked Haverfordwest and then Tenby; 22 August, “The Franco-Welsh army camped on Woodbury Hill”, facing the English on Abberley Hill; August 1405, his second parliament at Harlech, with ambassadors from Scotland, France, Brittany and Castile.The 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales, after the chroniclers Michel Pintoin and Enguerrand de MonstreletThe French fleet “landed at Milford in West Wales in early August”, led by Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, and was joined by a large force of Owain’s men; by Michel Pintoin the Franco-Welsh army attacked “Haverford, Picton, Tenby, St Clears, Carmarthen and Cardigan in quick succession”; by Monstrelet they reached the edge of Worcester; “For 8 days, Glyndŵr and the French camped at Woodbury Hill”, with Henry IV across the Teme valley on Abberley Hill, and only skirmishes were fought.
| Landed | Milford Haven, early August 1405 |
|---|---|
| French leaders | Jean de Hangest, Jean de Rieux, Renaud de Trie |
| Furthest east | Woodbury Hill, near Worcester |
Across the south-west#
By the French chronicler Michel Pintoin, the Welsh and French attacked “Haverford, Picton, Tenby, St Clears, Carmarthen and Cardigan in quick succession”.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales, after the chroniclers Michel Pintoin and Enguerrand de MonstreletThe French fleet “landed at Milford in West Wales in early August”, led by Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, and was joined by a large force of Owain’s men; by Michel Pintoin the Franco-Welsh army attacked “Haverford, Picton, Tenby, St Clears, Carmarthen and Cardigan in quick succession”; by Monstrelet they reached the edge of Worcester; “For 8 days, Glyndŵr and the French camped at Woodbury Hill”, with Henry IV across the Teme valley on Abberley Hill, and only skirmishes were fought.

Into England#
Then they marched east, out of Wales and into England, to the edge of Worcester. On 22 August they camped on Woodbury Hill, with Henry IV’s army facing them across the Teme valley on Abberley Hill.SourcesOwain Glyndŵr timeline: 1405 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales28 February 1405: “The Tripartite Indenture was signed by Glyndŵr, Edmund Mortimer and the Earl of Northumberland”; early August, “A large French army arrived in Milford Haven to join Glyndŵr”; the Franco-Welsh force attacked Haverfordwest and then Tenby; 22 August, “The Franco-Welsh army camped on Woodbury Hill”, facing the English on Abberley Hill; August 1405, his second parliament at Harlech, with ambassadors from Scotland, France, Brittany and Castile.The 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales, after the chroniclers Michel Pintoin and Enguerrand de MonstreletThe French fleet “landed at Milford in West Wales in early August”, led by Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, and was joined by a large force of Owain’s men; by Michel Pintoin the Franco-Welsh army attacked “Haverford, Picton, Tenby, St Clears, Carmarthen and Cardigan in quick succession”; by Monstrelet they reached the edge of Worcester; “For 8 days, Glyndŵr and the French camped at Woodbury Hill”, with Henry IV across the Teme valley on Abberley Hill, and only skirmishes were fought.
Eight days#
“For 8 days, Glyndŵr and the French camped at Woodbury Hill.” Only skirmishes were fought, and then both armies drew away. A Welsh army had camped a few miles from Worcester.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales, after the chroniclers Michel Pintoin and Enguerrand de MonstreletThe French fleet “landed at Milford in West Wales in early August”, led by Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, and was joined by a large force of Owain’s men; by Michel Pintoin the Franco-Welsh army attacked “Haverford, Picton, Tenby, St Clears, Carmarthen and Cardigan in quick succession”; by Monstrelet they reached the edge of Worcester; “For 8 days, Glyndŵr and the French camped at Woodbury Hill”, with Henry IV across the Teme valley on Abberley Hill, and only skirmishes were fought.
The king and his brother#
Charles VI of France and his brother Louis, duke of Orléans, stood behind Owain.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406. After the treaty of July 1404 more than 10,000 men were mustered for Wales, but that first effort came to nothing.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406. Once Owain had ratified the treaty, a second force put to sea at the end of July 1405.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406.
The Year of the French#
The landing was long remembered. In Wales, 1405 was called the ‘Year of the French’.SourceOwain Glyndŵr ↗WikipediaAs news of the rising spread, help came to Owain, among it Scottish naval support; in 1386 Owain gave evidence in the Scrope v Grosvenor case about arms seen on the Scottish campaign, and his brothers-in-law John Hanmer and Robert Puleston testified too; envoys from France, Scotland and the Kingdom of León were at his court in 1404; he planned two national universities, one in the north and one in the south, a return to the laws of Hywel Dda and an independent Welsh church; in 1404 he wrote to Louis, Duke of Orléans, to open Welsh ports to French trade; 1405 was called the ‘Year of the French’ in Wales; he was never captured; on 21 December 1411 the king pardoned all the Welsh except Owain and Thomas of Trumpington, and from 9 April 1413 Owain was no longer excepted; his son Maredudd was in touch with John Talbot and the crown on 24 February 1416 and had a royal pardon in 1421; Adam of Usk wrote that his grave was found, so he was buried again in an unknown place; places named include Lawton’s Hope at Canon Pyon, Kentchurch Court, Monnington Straddel, Kimbolton and Cwm-hir Abbey; J. E. Lloyd and Gruffydd Aled Williams link his death and burial to Herefordshire, and Williams suggested Cwm-hir; Kentchurch belonged to John Scudamore, another son-in-law; David Lloyd George unveiled his statue in Cardiff City Hall during the First World War; he came second to Aneurin Bevan in the 100 Welsh Heroes poll of 2003–04; there is a campaign to make 16 September, when he raised his standard, a public holiday; in Shakespeare’s Henry IV, Part 1 he can ‘call spirits from the vasty deep’.
Aberdaugleddau#
Milford Haven is Aberdaugleddau in Welsh, ‘the mouth of the two rivers Cleddau’, for there the White Cleddau and the Black Cleddau meet.SourceMilford Haven ↗WikipediaMilford Haven, Aberdaugleddau, ‘mouth of the two rivers Cleddau’, where the White and Black Cleddau meet; Sir William Hamilton obtained the Act of 1790 to found the port, and designed its grid of streets; his nephew Charles Francis Greville invited seven Quaker families from Nantucket and Martha’s Vineyard to settle and build up a whaling fleet; the Friends’ Meeting House was built by the Quaker whalers in 1811; a Royal Navy dockyard from about 1800 moved to Pembroke Dock in 1814; St Katharine’s church was consecrated in October 1808; in 1485 the future Henry VII landed near his birthplace in Mill Bay; by 1906 Milford was the sixth largest fishing port in the UK, and the catch peaked at 46,000 tonnes in 1920; Esso finished a refinery near the town in 1960; by 2010 the port was the fourth largest in the UK by tonnage.
Haverfordwest#
Haverfordwest, Hwlffordd in Welsh, was a Norman stronghold. Its castle is recorded as founded in 1100 by Gilbert de Clare, and Flemish settlers came to the district in three groups, in 1107, 1111 and 1151. Henry II granted the town its first charter in 1169.SourceHaverfordwest ↗WikipediaHaverfordwest, Hwlffordd; the castle is recorded as founded in 1100 by the Norman Gilbert de Clare; the Flemings arrived in three groups, in 1107, 1111 and 1151; Henry II granted the first charter in 1169, and William Marshal a marcher charter between 1213 and 1219; in 1405 the town was burned by the French allies of Owain Glyndŵr; the borough was given the right to appoint its own sheriff in 1479, and in 1545 Henry VIII made it a county corporate; ‘West’ was added in the 15th century to tell it from Hereford; the remains of an Augustinian priory stand at the southern edge of the town; a busy tidal quay below the New Bridge; population 12,042 in 2011; Sir John Perrot, Gwen John, Sir Thomas Picton and Waldo Williams were of the town. In 1405 the town was burned by Owain’s French allies.SourceHaverfordwest ↗WikipediaHaverfordwest, Hwlffordd; the castle is recorded as founded in 1100 by the Norman Gilbert de Clare; the Flemings arrived in three groups, in 1107, 1111 and 1151; Henry II granted the first charter in 1169, and William Marshal a marcher charter between 1213 and 1219; in 1405 the town was burned by the French allies of Owain Glyndŵr; the borough was given the right to appoint its own sheriff in 1479, and in 1545 Henry VIII made it a county corporate; ‘West’ was added in the 15th century to tell it from Hereford; the remains of an Augustinian priory stand at the southern edge of the town; a busy tidal quay below the New Bridge; population 12,042 in 2011; Sir John Perrot, Gwen John, Sir Thomas Picton and Waldo Williams were of the town. The ‘West’ in its English name was added in the fifteenth century, to tell it from Hereford.SourceHaverfordwest ↗WikipediaHaverfordwest, Hwlffordd; the castle is recorded as founded in 1100 by the Norman Gilbert de Clare; the Flemings arrived in three groups, in 1107, 1111 and 1151; Henry II granted the first charter in 1169, and William Marshal a marcher charter between 1213 and 1219; in 1405 the town was burned by the French allies of Owain Glyndŵr; the borough was given the right to appoint its own sheriff in 1479, and in 1545 Henry VIII made it a county corporate; ‘West’ was added in the 15th century to tell it from Hereford; the remains of an Augustinian priory stand at the southern edge of the town; a busy tidal quay below the New Bridge; population 12,042 in 2011; Sir John Perrot, Gwen John, Sir Thomas Picton and Waldo Williams were of the town. The remains of an Augustinian priory still stand at the southern edge of the town.SourceHaverfordwest ↗WikipediaHaverfordwest, Hwlffordd; the castle is recorded as founded in 1100 by the Norman Gilbert de Clare; the Flemings arrived in three groups, in 1107, 1111 and 1151; Henry II granted the first charter in 1169, and William Marshal a marcher charter between 1213 and 1219; in 1405 the town was burned by the French allies of Owain Glyndŵr; the borough was given the right to appoint its own sheriff in 1479, and in 1545 Henry VIII made it a county corporate; ‘West’ was added in the 15th century to tell it from Hereford; the remains of an Augustinian priory stand at the southern edge of the town; a busy tidal quay below the New Bridge; population 12,042 in 2011; Sir John Perrot, Gwen John, Sir Thomas Picton and Waldo Williams were of the town.
Tenby’s walls#
At Tenby the allies came up against stone walls, finished under William de Valence after 1260. He had given the town a charter in 1290.SourceTenby ↗WikipediaDinbych-y-pysgod, ‘fortlet of the fish’; the earliest reference is the poem Etmic Dinbych, probably of the ninth century; the walls were finished under William de Valence after 1260, and he granted the town a charter in 1290; in 1457 Jasper Tudor agreed to share the cost of refurbishing and improving the town’s defences with its merchants, and the dry ditch outside the walls was widened to 30 feet (9.1 m); the Five Arches barbican gatehouse; the National Trust’s Tudor Merchant’s House.
Cardigan#
At Cardigan they came to a castle with a proud Welsh past. Rhys ap Gruffudd had taken it in 1166 and rebuilt it in stone in 1171, and Llywelyn the Great had held it until his death in 1240.SourceCardigan Castle ↗WikipediaCardigan Castle, Castell Aberteifi, above the Teifi in Cardigan, Ceredigion, Grade I listed; the first motte and bailey of about 1093 stood away from the present site; in 1136 Owain Gwynedd led the defeat of the Normans at the battle of Crug Mawr and the town was taken, though the castle held; in 1166 it was taken by Rhys ap Gruffudd, who rebuilt it in stone in 1171; in 1176 the first recorded eisteddfod was held at the castle; Llywelyn the Great took it in 1215, and at the assembly at Aberdyfi in 1216 gave it to the sons of Gruffudd ap Rhys of Deheubarth; in 1231 it was taken again for Llywelyn by Rhys Gryg and his allies, and Llywelyn held it until his death in 1240; it was rebuilt in the 1240s with town walls, and the remains of this castle stand over the river; damaged in the Civil War and then used as a prison; Castle Green House was built inside the walls in 1805–08; bought by Ceredigion County Council in 2003; Castle Green House appeared on the BBC’s Restoration in 2004; opened to the public on 15 April 2015, with a heritage centre, a restaurant named 1176 after the Lord Rhys’s eisteddfod, and open-air concerts; its gardens are on the Cadw/ICOMOS register.
To the edge of Worcester#
Enguerrand de Monstrelet, another French chronicler, followed the joint army from Carmarthen through south Wales to the suburbs of Worcester itself.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406. At Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up in order of battle every day for eight days.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406. In the end both drew away, most likely because they were running short of food.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406.
Home by Lent#
The French did not leave at once. By the account of Michel Pintoin, they began to go home in early November, and the last of them had gone by Lent 1406.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406. So through the whole autumn, and for some of them into the winter, French soldiers served in Wales beside Owain’s men.SourceThe 1405 campaigns ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesCharles VI and his brother Louis, Duke of Orléans, backed Glyndŵr; after the treaty of July 1404 over 10,000 men were mustered, but that effort came to nothing; Glyndŵr ratified the treaty in January 1405, and a second force sailed at the end of July under Jean de Hangest, Jean de Rieux and Renaud de Trie, landing at Milford in early August; by Enguerrand de Monstrelet, after Carmarthen the joint force marched through south Wales to the suburbs of Worcester; at Woodbury Hill, near Great Witley, the two armies drew up for battle every day for eight days, but only skirmishes were fought; both drew away, probably for want of supplies; by Michel Pintoin the French began to go home in early November, and all had gone by Lent 1406.
The next letter#
Within weeks of the last French going home, Owain was writing to their king again, from Pennal, on 31 March 1406.SourceThe Pennal Letter ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.walesDated 31 March 1406 and sent from the synod of the Welsh Church at Pennal, in Latin, to the French king; Owain would recognise Benedict XIII of Avignon in return for French support; he asked for Welsh-speaking clergy, forgiveness for all his supporters, St Davids as the seat of a restored archbishop of Wales whose province would take in Exeter, Bath, Hereford, Worcester, Coventry and Lichfield, the income of the monasteries kept in Wales, and two universities, one for the north and one for the south; the original is in the Archives Nationales in Paris; parchment facsimiles made by National Library of Wales staff with special ageing methods, with the seal recast from moulds of the original, were given to St Peter ad Vincula church at Pennal, the Owain Glyndŵr Centre at Machynlleth, the National Library, Glyndŵr University, the National Museum and the National Assembly.
Sources and further reading





