History of Wales / Timeline / Tudor and Stuart Wales

1536–1543

The Laws in Wales Acts

Wales is annexed to England. English becomes the language of law and office.

Picture: Wales in the sixteenth century, with the thirteen counties made under the Acts · XrysD, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In 1536 Parliament passed an Act under Henry VIII by which Wales was to be “incorporated, united and annexed” to England. A second Act followed in 1543. Together they are the Laws in Wales Acts.

First ActRoyal assent 14 April 1536
Second Act1543
Repealed1993

One law for Wales#

The Acts ended the lordships of the March as units of rule. Five new counties were made, Monmouth, Brecknock, Radnor, Montgomery and Denbigh, so that Wales had thirteen. For the first time Wales sent members to Parliament.

The Welsh gentry saw the Acts as bringing them equality in law with the English. The Council of Wales and the Marches at Ludlow was put on a lawful footing, and Wales was given its own higher courts, the Great Sessions.

Ludlow Castle, seat of the Council of Wales and the Marches
Ludlow Castle, seat of the Council of Wales and the Marches · Picture: Ian Capper, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

The language clause#

The Act set out to root out every “sinister” usage and custom that differed from English law. All courts in Wales were to be held in English, not Welsh.

Yet only twenty-seven years later Parliament itself ordered the Bible and the Prayer Book to be put into Welsh. The Act of 1536 was finally repealed in 1993.

Why the Acts came#

In 1284, by the Statute of Rhuddlan, Wales had been divided between the Principality and the marcher lordships. After Henry VIII made himself head of the Church in 1534, Wales, the landing ground of Henry VII and close to Catholic Ireland, was seen as a possible problem. The preamble says that differences of law had led to discontent, which the king wished to end.

Cromwell’s Acts#

The Acts were brought forward by Thomas Cromwell, Henry VIII’s chief minister. Their long titles were ‘An Act for Laws and Justice to be ministered in Wales in like Form as it is in this Realm’ and ‘An Act for Certain Ordinances in the King’s Majesty’s Dominion and Principality of Wales’.

A name given later#

They were not commonly called the Acts of Union until 1901, when Owen M. Edwards gave them that name. Since 1948 the short title of each has been the Laws in Wales Act. They are often dated 1535 and 1542 because in those days the year began on 25 March.

The border of Wales#

Other parts of the old lordships were joined to Shropshire, Herefordshire, Gloucestershire, Glamorgan, Carmarthenshire, Pembrokeshire, Cardiganshire and Merionethshire. The border of Wales drawn for government then has stayed the same ever since.

Hundreds and commotes#

Each county was divided into fewer than a dozen hundreds, which matched the old Welsh commotes more or less closely. Every county had its sheriff, and nine justices of the peace. The courts of the marcher lordships lost the power to try serious crimes, and the gentry saw the Acts as lessening the power of the marcher lords. The simpler law also made it easier for the crown to collect tax in Wales.

A new county town#

Brecknockshire was made in 1536, with Brecon as its county town. Presteigne, Llanandras, became the centre of government and law for Radnorshire, at first with New Radnor, and it held the assizes until they ended in 1971.

The language lives on#

The courts were to speak English, but the people did not. Welsh remained the language of most of the people of Wales until the later nineteenth century. The Act of 1536 was repealed on 21 December 1993 by the Welsh Language Act 1993.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Before and after

  1. The tournament at Carew

    Sir Rhys ap Thomas holds a great five-day tournament at Carew Castle, the last of its kind in Britain.

    The tournament at Carew
  2. The Caerwys eisteddfod

    Poets and harpers gather at Caerwys in Flintshire to set the rules of their crafts, under a commission from the Crown.

    The Caerwys eisteddfod
  3. The Court of Great Sessions

    Wales is given its own higher courts, the Great Sessions, which sit in Wales until 1830.

    The Court of Great Sessions
  4. The first Welsh book

    Sir John Price prints ‘Yny lhyvyr hwnn’, a short book of prayers and the alphabet.

    The first Welsh book

Written by Ifan Last updated