History of Wales / The Age of Princes

fl. 1155–1195

Cynddelw Brydydd Mawr

The greatest of the Poets of the Princes, who sang for the rulers of Powys, Gwynedd and Deheubarth. More of his poetry survives than of any other poet of the age.

Picture: The round tower of Dolbadarn Castle beneath the mountains of the Llanberis Pass · Tilman2007, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
fl. 1155–1195 (recorded) The great poet The Age of Princes Poets and writers
His name, ‘Cynddelw Brydydd Mawr’, above his poems in the Hendregadredd Manuscript
His name, ‘Cynddelw Brydydd Mawr’, above his poems in the Hendregadredd Manuscript · Photo: Wikimedia Commons · Public domain

What the name means

Cynddelw Brydydd Mawr: Cynddelw the Great Poet

Cynddelw Brydydd Mawr

  • Cynddelw his own name
  • Brydydd poetfrom prydydd (soft mutation: p → b)
  • Mawr great

Cynddelw Brydydd Mawr, Cynddelw the Great Poet, was the greatest poet of twelfth-century Wales. He sang for the princes of all three provinces, Powys, Gwynedd and Deheubarth, and he was the first poet known to take the whole of Wales as his field. More of his poetry survives than of any other poet of the age, 3,852 lines, more than twice as much as anyone else.

WhenFlourished about 1155 to 1200
HomeMechain, Powys
PatronsMadog ap Maredudd, Owain Gwynedd, the Lord Rhys, Owain Cyfeiliog, Llywelyn ap Iorwerth
SonDygynnelw
Lines that survive3,852

A giant of gatherings#

Cynddelw was born in Mechain in Powys, and his father is said to have been a nobleman named Trahaearn. He did not come of a family of poets, and early in his career, in a contest of verse, his rival Seisyll Bryffwrch reminded him of it. Yet even Seisyll called him ‘Cynddelw the big, giant of gatherings’, and it seems that he was first called Mawr, the Great, because he was a big man. Before long the name meant his poetry.

Poet of Powys#

Cynddelw first appears at Mathrafal, the court of Madog ap Maredudd, king of Powys, as his chief poet, and he wrote of hunting in the country round about. From that court come two of his finest poems, his praise of Efa, Madog’s daughter, and a series of eighteen englynion lamenting Madog and his son Llywelyn, who died in 1160. With them, Cynddelw said, the unity of Powys was buried. His famous poem to the warbands of Powys, Gwelygorddau Powys, celebrates the privileges of the men of that kingdom.

Poet of all Wales#

After Madog’s death Cynddelw went to Gwynedd, where Owain Gwynedd became his chief patron and gave him land at Maenan in Rhos. His gifts are at their height in his elegy for Owain in 1170. From then until the end of the century he sang to the leading princes of Gwynedd, Powys and Deheubarth: Hywel ab Owain, Owain Cyfeiliog, the Lord Rhys and the young Llywelyn ap Iorwerth, whose rise he followed as far as the taking of Mold in January 1199.

Master of the craft#

The poets of the next two centuries looked on Cynddelw as the master of praise poetry. In his work two great traditions meet, the stately awdl that came down from Aneirin and Taliesin and the englynion of Powys. The grammarians of the poets called the clogyrnach metre ‘the manner of Cynddelw’, and he was the first poet known to make wide use of the englyn unodl union, the measure still loved by Welsh poets today. W. J. Gruffydd spoke of the ‘primeval starkness’ of his verse.

Songs to God#

Cynddelw sang to God as well as to princes. His Song to Tysilio is largely a praise of Meifod, the mother church of Powys, and his Marwysgafn, his deathbed poem, part of which is in the Black Book of Carmarthen, asks that he be buried in the parish of Mihangel, most likely Llanfihangel-yng-Ngwynfa in his native Mechain. He may have ended his days there, or at the abbey of Strata Marcella, founded by his patron Owain Cyfeiliog. His poems are kept in the Hendregadredd Manuscript and the Red Book of Hergest.

Places to visit

Also in this age

fl. 1100–1137

Meilyr Brydydd

First of the Poets of the Princes (recorded)

Court poet of Gruffudd ap Cynan and the first of the Poets of the Princes, whose great poetry runs for two hundred years until the fall of Llywelyn.

Meilyr Brydydd
c. 1085–c. 1136

Nest ferch Rhys

Princess of Deheubarth (recorded)

Daughter of Rhys ap Tewdwr, whose abduction from Cenarth Bychan in 1109 set south Wales alight.

Nest ferch Rhys
c. 1090–1137

Gruffudd ap Rhys

Prince of Deheubarth, husband of Gwenllian (recorded)

Son of King Rhys ap Tewdwr, who grew up in exile in Ireland and came home to win back Deheubarth from the Normans. He was the husband of Gwenllian and the father of the Lord Rhys.

Gruffudd ap Rhys
c. 1095–1155

Geoffrey of Monmouth

Historian of the kings of Britain (recorded)

A man of Gwent whose History of the Kings of Britain carried Arthur, Merlin and King Lear to every court in Europe.

Geoffrey of Monmouth

Written by Ifan First published Last updated