Sir John Edward Lloyd
The historian of the princes (recorded)The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward Lloyd
History of Wales / Twentieth-Century Wales
1891–1918
A brilliant composer and singer from Treforest who wrote some of the finest Welsh songs of the century before her death at twenty-six.
Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Morfydd Llwyn Owen of Treforest was a composer, pianist and singer of rare gifts. In little more than ten years of writing music she left some 250 scores, and her songs Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna, with her hymn tune William, are still treasured in Wales. Her death at twenty-six was, in the words of her biographer, a serious loss to Welsh music.SourcesOwen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.Morfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Morfydd Llwyn Owen ↗Welsh WikipediaSinger, pianist and composer (1 October 1891 – 7 September 1918), born at Treforest; a very musical girl from early in life; many of her works are based on the folk songs and literature of Wales; Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna are examples of her genius, and these three and the congregational hymn tune ‘William’ have been established in Wales for years; her life was the subject of an S4C programme presented by Ffion Hague in the series Mamwlad (2016), a drama documentary in 2003 and another programme in 2018.
| Born | 1 October 1891, Treforest |
|---|---|
| Studied | Cardiff, then the Royal Academy of Music, London |
| Gorsedd name | Morfydd Llwyn Owen, 1912 |
| Voice | Mezzo-soprano |
| Works | Some 250 scores |
| Honour | Associate of the Royal Academy of Music, 1918 |
| Died | 7 September 1918, Oystermouth |
Morfydd Owen was born on 1 October 1891 at Treforest, near Pontypridd, the daughter of William Owen, an accountant, and his wife Sarah Jane, who kept a draper’s shop. Both were fine amateur musicians, her mother a singer and pianist of real ability. Morfydd showed great talent early, and while still in her teens she played the solo part in Grieg’s Piano Concerto.SourcesMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Owen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.
At sixteen she began to study piano and composition with Dr David Evans in Cardiff, and in 1909 her first published work appeared: a hymn tune called Morfydd.SourcesMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Morfydd Llwyn Owen ↗Welsh WikipediaSinger, pianist and composer (1 October 1891 – 7 September 1918), born at Treforest; a very musical girl from early in life; many of her works are based on the folk songs and literature of Wales; Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna are examples of her genius, and these three and the congregational hymn tune ‘William’ have been established in Wales for years; her life was the subject of an S4C programme presented by Ffion Hague in the series Mamwlad (2016), a drama documentary in 2003 and another programme in 2018.
From Pontypridd County School she won the Caradog music scholarship to the University College at Cardiff, where her pieces were played at student recitals, and she graduated in music in 1912. That year at the Wrexham National Eisteddfod she was received into the Gorsedd as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from Plas Llwyn Owen, her father’s family home in Montgomeryshire.SourcesOwen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.Morfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.
In September 1912 she went to the Royal Academy of Music in London, where she studied composition with Frederick Corder on the Goring Thomas scholarship. In her first year she won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence, and the prizes kept coming. In 1913 her Nocturne was played at the Queen’s Hall.SourcesMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Owen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.
In London one of her circles of friends centred on the Welsh chapel at Charing Cross. There she became a close friend of Lady Ruth Lewis of the Welsh Folk-Song Society, and together they gathered and arranged the old songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd. In 1915 the University of Wales gave her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war made the journey impossible.SourceMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.
Much of her music, her biographer wrote, sprang from a deep personal and national feeling, stirred by the literature and folk songs of her people.SourcesOwen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.Morfydd Llwyn Owen ↗Welsh WikipediaSinger, pianist and composer (1 October 1891 – 7 September 1918), born at Treforest; a very musical girl from early in life; many of her works are based on the folk songs and literature of Wales; Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna are examples of her genius, and these three and the congregational hymn tune ‘William’ have been established in Wales for years; her life was the subject of an S4C programme presented by Ffion Hague in the series Mamwlad (2016), a drama documentary in 2003 and another programme in 2018.
She was also a fine mezzo-soprano. In 1913 she sang four of her own songs at the Bechstein Hall in London, and she won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea. David Lloyd George chose her as soloist for the great hymn-singing festival of the National Eisteddfod at Aberystwyth in 1916. She made her professional debut at the Aeolian Hall in January 1917, and that summer she sang the first performance of Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead Eisteddfod. Her song For Jeanne’s Sake was performed at the Proms.SourceMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.
The Royal Academy made her a sub-professor, and in 1918 awarded her its Associate diploma, the ARAM.SourceMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.
In February 1917 she married Ernest Jones of Gowerton, the psychoanalyst and friend of Sigmund Freud, and that September they were married again in the Welsh chapel at Charing Cross, with her family and friends around her.SourcesMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Owen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.Morfydd Llwyn Owen ↗Welsh WikipediaSinger, pianist and composer (1 October 1891 – 7 September 1918), born at Treforest; a very musical girl from early in life; many of her works are based on the folk songs and literature of Wales; Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna are examples of her genius, and these three and the congregational hymn tune ‘William’ have been established in Wales for years; her life was the subject of an S4C programme presented by Ffion Hague in the series Mamwlad (2016), a drama documentary in 2003 and another programme in 2018.Jones, Alfred Ernest (1879 – 1958), psychoanalyst and Sigmund Freud’s official biographer ↗Thomas Gruffydd Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 January 1879 at Gowerton, near Swansea, son of Thomas and Mary Ann Jones; from the local school to schools in Swansea, then a scholarship to Llandovery College; studied at University College, Cardiff, and University College, London; L.R.C.P., M.R.C.S. 1900; London M.B. 1901 with honours and gold medals in medicine and obstetrics, the University’s gold medal in obstetrics presented by Sir John Williams; within five years M.D. with gold medal, M.R.C.P. and D.P.H.; proposed the first international psychoanalytical congress, held at Salzburg in 1908; headed a new psychiatric clinic in Toronto and became associate professor at the University of Toronto, advancing psychoanalysis in North America; returned to London in 1913; founded the British Psychoanalytical Society, the Institute of Psychoanalysis and Britain’s first psychoanalytical clinic; President of the British Psychoanalytical Society 1919–1944 and of the International Psychoanalytical Association 1920–24 and 1930–49; founded the International Journal of Psychoanalysis and edited it 1920–1939; founder-editor of the International Psychoanalytical Library (fifty volumes); his evidence to the BMA committee in 1929 helped win recognition of psychoanalysis as an acceptable treatment; in 1938 he ensured that Freud was freed from Nazi control; more than 300 papers and a dozen books; Sigmund Freud, Life and Work (1953–57); F.R.C.P. 1942; hon. D.Sc. of Wales 1954; his interest in Welsh affairs revived in the 1920s and he became an active member of the Welsh Nationalist Party soon after it was formed; he deeply regretted never learning to speak Welsh fluently; married Morfydd Llwyn Owen in February 1917 (she died in September 1918), and Katherine Jökl of Vienna in 1919; died 11 February 1958; his ashes were buried in the grave of the eldest of their four children at Cheriton church, Gower.
In the summer of 1918, on holiday at Oystermouth near Swansea, she fell ill with appendicitis. She was operated on, but she died on 7 September 1918, aged twenty-six. She lies in Oystermouth Cemetery, under words from Goethe’s Faust: ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’, the indescribable, here it is done.SourcesMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Owen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.
Her songs for voice and piano are counted her finest work. Her biographer praised their striking originality, flawless technique and a quality all their own, and three of them, To our Lady of Sorrows, Slumber Song of the Madonna and Gweddi Pechadur, along with the hymn tune William, have long been loved in Wales. She also wrote orchestral tone poems, choral music, chamber music and piano pieces.SourcesOwen, Morfydd Llwyn (1891 – 1918), composer, singer, and pianist ↗Evan Thomas Davies, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 1 October 1891 at Treforest, Glamorganshire, daughter of William and Sarah Jane Owen; her parents were very musical, her mother a singer and pianist of more than average ability; educated at Pontypridd county school and the University College of South Wales and Monmouthshire (Caradog Music Scholarship 1909–12, Mus. Bac. 1912); a distinguished career at the Royal Academy of Music 1912–17, holding the Goring Thomas scholarship for composition 1913–17 and winning many of the academy’s principal prizes and medals; married in February 1917 the psychiatrist Alfred Ernest Jones; her early death on 7 September 1918, aged 26, was a serious loss to Welsh music; a versatile and sensitive musician and an unusually gifted composer; her compositions, including orchestral and choral works, chamber music, piano solos, songs and folk-song arrangements, have striking originality, impeccable technique and a distinctive quality of their own; much of her music sprang from a deep personal and national consciousness stimulated by the literature and folk-songs of her people; three of her songs, ‘To our Lady of Sorrows’, ‘Slumber Song of the Madonna’ and ‘Gweddi Pechadur’, and the hymn tune ‘William’, have found great favour in Wales and are outstanding examples of her genius.Morfydd Llwyn Owen ↗Welsh WikipediaSinger, pianist and composer (1 October 1891 – 7 September 1918), born at Treforest; a very musical girl from early in life; many of her works are based on the folk songs and literature of Wales; Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna are examples of her genius, and these three and the congregational hymn tune ‘William’ have been established in Wales for years; her life was the subject of an S4C programme presented by Ffion Hague in the series Mamwlad (2016), a drama documentary in 2003 and another programme in 2018.Morfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.
A four-volume memorial edition of her music was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991. Many of her manuscripts are kept at Cardiff University, and her life has been told in programmes on S4C.SourcesMorfydd Llwyn Owen ↗WikipediaMorfydd Llwyn Owen (1 October 1891 – 7 September 1918), Welsh composer, pianist and mezzo-soprano; born at Treforest to William Owen, an accountant, and Sara Jane, who ran a drapery business, both amateur musicians; as a teenager she was soloist in Grieg’s Piano Concerto; at 16 began studying piano and composition with Dr David Evans in Cardiff; her first published work, the hymn tune ‘Morfydd’, appeared in 1909; graduated at Cardiff in 1912; that year admitted to the Gorsedd at the Wrexham National Eisteddfod as Morfydd Llwyn Owen, taking ‘Llwyn’ from her father’s Montgomeryshire home, Plas Llwyn Owen; at the Royal Academy of Music from September 1912, studying composition with Frederick Corder; in her first year won the Charles Lucas medal for her Nocturne in D flat and the Oliveria Prescott prize for general excellence; in London she belonged to the Charing Cross Welsh chapel and worked with Lady Ruth Lewis for the Welsh Folk-Song Society, transcribing and writing accompaniments for folk songs; in 1914 they published Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd; David Lloyd George chose her as soloist at the Cymanfa Ganu of the Aberystwyth National Eisteddfod in 1916; in 1915 the University of Wales granted her a fellowship to study the folk music of Russia, Norway and Finland, though the war prevented travel; in 1913 sang four of her own songs at the Bechstein Hall, and her Nocturne was played at the Queen’s Hall; won first prize for singing at an eisteddfod in Swansea; professional singing debut at the Aeolian Hall, January 1917; premiered Harry Farjeon’s A Lute of Jade at the Birkenhead National Eisteddfod in July 1917; her song For Jeanne’s Sake was performed at the Henry Wood Promenade Concerts; made a sub-professor at the Royal Academy and in 1918 awarded its Associate diploma (ARAM); married Ernest Jones on 6 February 1917, with a chapel ceremony at Charing Cross that September; died at Oystermouth near Swansea on 7 September 1918 after an operation for appendicitis; buried in Oystermouth Cemetery, her gravestone bearing words from Goethe’s Faust, ‘Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan’; a four-volume memorial edition was published in 1924, and centenary editions in Cardiff in 1991; in just over ten years of composing she left some 250 scores, for chamber ensemble, piano, choir and orchestral tone poems, her songs for voice and piano being her most important work; many are held at Cardiff University.Morfydd Llwyn Owen ↗Welsh WikipediaSinger, pianist and composer (1 October 1891 – 7 September 1918), born at Treforest; a very musical girl from early in life; many of her works are based on the folk songs and literature of Wales; Gweddi Pechadur, To our Lady of Sorrows and Slumber Song of the Madonna are examples of her genius, and these three and the congregational hymn tune ‘William’ have been established in Wales for years; her life was the subject of an S4C programme presented by Ffion Hague in the series Mamwlad (2016), a drama documentary in 2003 and another programme in 2018.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward LloydRaised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.
Billy HughesWelsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.
David Lloyd GeorgeThe Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.
Sir John Morris-JonesWritten by Ifan First published Last updated