History of Wales / Tudor and Stuart Wales

1619–1659

Morgan Llwyd

Puritan preacher and writer from Cynfal in Meirionnydd whose Llyfr y Tri Aderyn is a classic of Welsh prose.

Picture: The Great Gatehouse of Raglan Castle · Bob McCaffrey, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1619–1659 (recorded) Mystic of Wrexham Tudor and Stuart Wales Poets and writers
The title page of Llyfr y Tri Aderyn
The title page of Llyfr y Tri Aderyn · Photo: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Morgan Llwyd of Cynfal in Meirionnydd was preacher, poet and mystic, and one of the great masters of Welsh prose. Minister of the gathered church at Wrexham, he wrote Llyfr y Tri Aderyn, the Book of the Three Birds, a classic of the Welsh language, and Gwynfor Evans counted him among the builders of the Welsh nation.

Born1619, Cynfal, Maentwrog
Teacher in faithWalter Cradock
ChurchThe gathered church at Wrexham
Great workLlyfr y Tri Aderyn, 1653
Known asMorgan Llwyd o Wynedd
DiedJune 1659, Wrexham

Cynfal in Ardudwy#

Morgan was born in 1619 at Cynfal-fawr, an old country mansion a mile south of Ffestiniog, in the parish of Maentwrog. He came of a cultured gentry family, the same family as the soldier-poet Huw Llwyd, and grew up steeped in the Welsh literary tradition and in the poetry of the Poets of the Nobility.

Wrexham and Llanfaches#

He went to school at Wrexham in 1634, and there the preaching of Walter Cradock, curate of the town, woke his faith. Cradock remained his teacher for the rest of his life, and Morgan followed him south to Llanfaches in Gwent, where the first Dissenting church in Wales was gathered.

Preacher to Wales#

In the Civil Wars he served as a chaplain with the Parliament’s army. By 1647 he was home again at Wrexham, the cradle of Nonconformity in north Wales, living at Bryn-y-ffynnon and caring for the gathered church of the town. In 1650 he was made one of the Approvers under the Act for the Propagation of the Gospel in Wales, beside Walter Cradock and Vavasor Powell, and he travelled far and wide as a preacher. He is counted the first Nonconformist minister of Wrexham.

The Book of the Three Birds#

His most famous work, Llyfr y Tri Aderyn, printed in London in 1653 as Dirgelwch i rai i’w ddeall, is a conversation between three birds: the Raven, the Eagle and the Dove, who are also the birds sent out from Noah’s Ark. Through it Llwyd spoke of the state of Britain and of the soul, and in his shorter books, such as Llythyr i’r Cymry Cariadus, he called his people to a personal peace with God. He also wrote a great deal of poetry, and put into Welsh some of the writings of the German mystic Jacob Boehme.

A man of conscience#

Morgan Llwyd was a convinced Puritan, yet free of the narrowness often linked with that movement. When Cromwell took the title of Lord Protector, Llwyd was among those brave enough to set themselves against it, and like the Quakers he held that violence had no place in faith. He died at Wrexham in June 1659 and lies in the Dissenters’ burial ground at Rhosddu, where a monument was unveiled in 1912.

His memory#

The Welsh-medium secondary school of Wrexham, Ysgol Morgan Llwyd, bears his name. Crwys won the Crown at the National Eisteddfod of 1919 for a poem on “Morgan Llwyd o Wynedd”, and the writer John Gwilym Jones, who owned an immense debt to his prose, wrote a play on his life.

On the timeline

  1. The Book of the Three Birds

    Morgan Llwyd of Wrexham publishes Llyfr y Tri Aderyn, in which an eagle, a raven and a dove debate the future of Wales.

    The Book of the Three Birds

Also in this age

c. 1445–1503

Richard Amerike

Backer of John Cabot (recorded)

Bristol customs officer of Welsh descent who helped pay for John Cabot’s voyage to North America in 1497. A theory first put forward in 1908 holds that America was named after him.

Richard Amerike
1449–1525

Sir Rhys ap Thomas

Kingmaker of Bosworth (recorded)

The greatest lord of south-west Wales, who brought his army to Henry Tudor in 1485 and was knighted on the field of Bosworth.

Sir Rhys ap Thomas
1457–1509

Henry VII

Founder of the Tudors (recorded)

Born at Pembroke Castle, he landed in Wales in 1485, won at Bosworth and founded the Tudor dynasty.

Henry VII
c. 1465–1526

Tudur Aled

The last great poet of the nobility (recorded)

The poet of Llansannan, nephew and pupil of Dafydd ab Edmwnd, who sang to the great houses of Wales when the poetry of the nobility was at its height.

Tudur Aled

Written by Ifan First published Last updated