Sir John Edward Lloyd
The historian of the princes (recorded)The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward Lloyd
History of Wales / Twentieth-Century Wales
1916–1990
Born in Llandaf, Cardiff, to Norwegian parents, the world’s favourite children’s author: Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG.
Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Roald Dahl, born in Llandaff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by Cardiff Bay, became one of the greatest storytellers for children of the twentieth century. Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG and The Twits have sold more than three hundred million copies, and Cardiff Bay’s great square, Roald Dahl Plass, carries his name.SourcesRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.Roald Dahl ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: writer of novels, short stories and screenplays (13 September 1916 – 23 November 1990), famous for his books for adults and especially children; born in Cardiff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by the bay; came to prominence in the 1940s and became one of the world’s most popular authors; worked in the United States for British intelligence, alongside Ian Fleming and David Ogilvy; his most popular books, many translated into Welsh, include Y Twits, Charlie a’r Ffatri Siocled, James a’r Eirinen Wlanog Enfawr, Matilda, Y Gwrachod and Yr CMM; after his son Theo was injured he took part in developing the Wade-Dahl-Till valve; married the actress Patricia Neal in 1953; five children, among them Olivia, to whom The BFG is dedicated, and Ophelia, co-founder of Partners in Health.
| Born | 13 September 1916, Villa Marie, Llandaff, Cardiff |
|---|---|
| Named | After the polar explorer Roald Amundsen |
| School | The Cathedral School, Llandaff |
| War | RAF fighter pilot and flying ace, No. 80 Squadron |
| First children’s book | The Gremlins, 1943 |
| Famous books | Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, The Witches |
| Died | 23 November 1990, Oxford |
Roald Dahl was born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, on 13 September 1916. His father, Harald Dahl, was a shipbroker who had come from Norway and settled in Cardiff in the 1880s, and his mother was Sofie Magdalene Hesselberg. He was named after the polar explorer Roald Amundsen and baptised at the Norwegian Church in Cardiff.SourcesRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.Roald Dahl ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: writer of novels, short stories and screenplays (13 September 1916 – 23 November 1990), famous for his books for adults and especially children; born in Cardiff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by the bay; came to prominence in the 1940s and became one of the world’s most popular authors; worked in the United States for British intelligence, alongside Ian Fleming and David Ogilvy; his most popular books, many translated into Welsh, include Y Twits, Charlie a’r Ffatri Siocled, James a’r Eirinen Wlanog Enfawr, Matilda, Y Gwrachod and Yr CMM; after his son Theo was injured he took part in developing the Wade-Dahl-Till valve; married the actress Patricia Neal in 1953; five children, among them Olivia, to whom The BFG is dedicated, and Ophelia, co-founder of Partners in Health.
His father died in 1920, but his mother chose to stay in Wales and bring up the children there. Norwegian was the language of home, and the family spent their summers with relatives in Norway.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
He went to the Cathedral School in Llandaff. When he was eight, he and four friends slipped a dead mouse into a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, a prank they called the Great Mouse Plot of 1924. He told the story in his memoir Boy, and in 2009 a blue plaque was put on the old sweet shop.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
He went on to St Peter’s School at Weston-super-Mare, writing to his mother every week, and from 1929 to Repton. There the Cadbury company sometimes sent boxes of new chocolates for the boys to test, and he dreamed of inventing a chocolate bar of his own, a dream that later became Charlie and the Chocolate Factory.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
After school he joined the Shell company, which sent him to Mombasa in Kenya and then Dar es Salaam in Tanganyika.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
In the Second World War he flew Gladiators and Hurricanes with No. 80 Squadron of the RAF. In September 1940 he crash-landed in the desert near Mersa Matruh and was badly hurt, but he returned to flying, fought in the Battle of Athens in April 1941, and was credited with five victories in the air, making him a flying ace.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
In 1942 he was posted to the British Embassy in Washington as assistant air attaché, and there he worked for British intelligence alongside Ian Fleming.SourcesRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.Roald Dahl ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: writer of novels, short stories and screenplays (13 September 1916 – 23 November 1990), famous for his books for adults and especially children; born in Cardiff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by the bay; came to prominence in the 1940s and became one of the world’s most popular authors; worked in the United States for British intelligence, alongside Ian Fleming and David Ogilvy; his most popular books, many translated into Welsh, include Y Twits, Charlie a’r Ffatri Siocled, James a’r Eirinen Wlanog Enfawr, Matilda, Y Gwrachod and Yr CMM; after his son Theo was injured he took part in developing the Wade-Dahl-Till valve; married the actress Patricia Neal in 1953; five children, among them Olivia, to whom The BFG is dedicated, and Ophelia, co-founder of Partners in Health.
His first story, ‘A Piece of Cake’, was published in 1942, and his first children’s book, The Gremlins, in 1943. His short stories became famous for their unexpected endings, and he wrote the screenplays of the films You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
His children’s books include James and the Giant Peach, Charlie and the Chocolate Factory, Fantastic Mr Fox, Danny, the Champion of the World, The Twits, George’s Marvellous Medicine, The BFG, The Witches and Matilda. They champion kind-hearted children, and many have been translated into Welsh, from Y Twits to Yr CMM.SourcesRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.Roald Dahl ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: writer of novels, short stories and screenplays (13 September 1916 – 23 November 1990), famous for his books for adults and especially children; born in Cardiff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by the bay; came to prominence in the 1940s and became one of the world’s most popular authors; worked in the United States for British intelligence, alongside Ian Fleming and David Ogilvy; his most popular books, many translated into Welsh, include Y Twits, Charlie a’r Ffatri Siocled, James a’r Eirinen Wlanog Enfawr, Matilda, Y Gwrachod and Yr CMM; after his son Theo was injured he took part in developing the Wade-Dahl-Till valve; married the actress Patricia Neal in 1953; five children, among them Olivia, to whom The BFG is dedicated, and Ophelia, co-founder of Partners in Health.
When his baby son Theo was badly hurt in 1960 and developed hydrocephalus, Dahl worked with the engineer Stanley Wade and the surgeon Kenneth Till to make a better valve to treat it. The Wade-Dahl-Till valve was used for almost three thousand children around the world.SourcesRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.Roald Dahl ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: writer of novels, short stories and screenplays (13 September 1916 – 23 November 1990), famous for his books for adults and especially children; born in Cardiff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by the bay; came to prominence in the 1940s and became one of the world’s most popular authors; worked in the United States for British intelligence, alongside Ian Fleming and David Ogilvy; his most popular books, many translated into Welsh, include Y Twits, Charlie a’r Ffatri Siocled, James a’r Eirinen Wlanog Enfawr, Matilda, Y Gwrachod and Yr CMM; after his son Theo was injured he took part in developing the Wade-Dahl-Till valve; married the actress Patricia Neal in 1953; five children, among them Olivia, to whom The BFG is dedicated, and Ophelia, co-founder of Partners in Health.
He received the World Fantasy Award for Life Achievement in 1983, and in 1990 he was named Children’s Author of the Year. Roald Dahl died in Oxford on 23 November 1990, aged seventy-four, and was buried at Great Missenden in Buckinghamshire.SourceRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.
In 2002 the Oval Basin in Cardiff Bay was renamed Roald Dahl Plass, ‘plass’ being Norwegian for a square. Roald Dahl Day is kept every year on his birthday, 13 September, and in 2016 Cardiff marked a hundred years since his birth with the City of the Unexpected.SourcesRoald Dahl ↗WikipediaRoald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990), author of children’s books and short stories, poet, screenwriter and wartime fighter ace; his books have sold more than 300 million copies; called ‘one of the greatest storytellers for children of the 20th century’; born at Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, to the Norwegian parents Harald Dahl, a shipbroker who had settled in Cardiff in the 1880s, and Sofie Magdalene Hesselberg; named after the polar explorer Roald Amundsen; baptised at the Norwegian Church, Cardiff; his mother stayed in Wales after his father’s death in 1920; met Beatrix Potter at six; at the Cathedral School, Llandaff, at eight he and four friends put a dead mouse in a jar of gobstoppers at the sweet shop at 11 High Street, Llandaff, ‘the Great Mouse Plot of 1924’, remembered in Boy; St Peter’s, Weston-super-Mare, where he wrote to his mother every week, and Repton from 1929; Cadbury sent new chocolates to Repton to be tested, inspiring Charlie and the Chocolate Factory; summers in Norway; Shell Petroleum, Mombasa and Dar es Salaam; RAF fighter pilot with No. 80 Squadron, crash-landed in the desert near Mersa Matruh on 19 September 1940; credited with five aerial victories, a flying ace; flew in the Battle of Athens, 20 April 1941; assistant air attaché in Washington from 1942; first story ‘A Piece of Cake’ in 1942; The Gremlins (1943), his first children’s book; screenplays for You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang; after his son Theo’s injury in 1960 he helped develop the Wade-Dahl-Till valve, used for almost 3,000 children; World Fantasy Award for Life Achievement 1983; Children’s Author of the Year 1990; died in Oxford 23 November 1990, buried at Great Missenden; Roald Dahl Day on 13 September; Cardiff Bay’s Oval Basin renamed Roald Dahl Plass in 2002; a blue plaque in Llandaff in 2009 on the old sweet shop; Roald Dahl Museum and Story Centre opened 2005; Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity; Cardiff marked his centenary in 2016 with the City of the Unexpected.Roald Dahl ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: writer of novels, short stories and screenplays (13 September 1916 – 23 November 1990), famous for his books for adults and especially children; born in Cardiff to Norwegian parents and baptised in the Norwegian Church by the bay; came to prominence in the 1940s and became one of the world’s most popular authors; worked in the United States for British intelligence, alongside Ian Fleming and David Ogilvy; his most popular books, many translated into Welsh, include Y Twits, Charlie a’r Ffatri Siocled, James a’r Eirinen Wlanog Enfawr, Matilda, Y Gwrachod and Yr CMM; after his son Theo was injured he took part in developing the Wade-Dahl-Till valve; married the actress Patricia Neal in 1953; five children, among them Olivia, to whom The BFG is dedicated, and Ophelia, co-founder of Partners in Health.
Sources and further reading
Oxford Dictionary of National Biography ↗Encyclopaedia Britannica ↗Wikipedia ↗
Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
Novels, poems and stories in Welsh and English, read across the world.
The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward LloydRaised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.
Billy HughesWelsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.
David Lloyd GeorgeThe Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.
Sir John Morris-JonesWritten by Ifan First published Last updated