
History of Wales / The Age of Revival
The Age of Revival
Flemingston
The village in the Vale of Glamorgan where Iolo Morganwg grew up, worked as a stonemason and spent his last years. He died here in 1826 and is buried in the church of St Michael, where a memorial tablet remembers the man who gave Wales the Gorsedd of the Bards.
Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Trefflemin: the Fleming’s town
Trefflemin
- Tref town
- flemin Fleming, a man from Flanders
Trefflemin, Flemingston, is a small village in the heart of the Vale of Glamorgan, on the west bank of the river Ddawan. It was the home of Edward Williams, Iolo Morganwg, poet and antiquary, who made the Gorsedd part of the eisteddfod, from his childhood until he died here in 1826.SourcesTrefflemin ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Trefflemin, a small village in the heart of the Vale of Glamorgan, on the west bank of the river Ddawan, about 4 miles south-east of Cowbridge; known in the history of Welsh literature as the home of the many-sided antiquary and poet Iolo Morganwg (1747–1826), born at Pennon in the parish of Llancarfan, whose parents moved to a cottage in Trefflemin soon after his birth; the village and the land around it have an important part in the Romantic Glamorgan of his poetry; today only the walls of the cottage remain, part of a farmyard in the middle of the village.Williams, Edward (Iolo Morganwg; 1747–1826), poet, antiquary ↗Dictionary of Welsh BiographyBorn on 10 March 1747, by his own account, at Pennon in the parish of Llancarfan; the family moved to the neighbouring village of Trefflemin, which was his home, apart from short intervals, until he died there on 18 December 1826; his mother was ‘an able woman’ who probably taught him in his early youth; he learnt his father’s craft of stonemason, and said he learnt to read watching his father cut inscriptions on gravestones; he held gorseddau on Primrose Hill in London in the 1790s, and in 1819, at the Carmarthen eisteddfod, made the Gorsedd an essential part of the proceedings; the abolition of slavery was one of his lasting concerns from the 1790s, his first poem against it dated about 1789, and at his short-lived shop in Cowbridge he sold East Indian sugar instead of West Indian sugar grown by enslaved labour; his many hymns were published as Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch; his son Taliesin bound his papers into volumes, now in the National Library of Wales.
| Iolo Morganwg | 1747–1826SourceWilliams, Edward (Iolo Morganwg; 1747–1826), poet, antiquary ↗Dictionary of Welsh BiographyBorn on 10 March 1747, by his own account, at Pennon in the parish of Llancarfan; the family moved to the neighbouring village of Trefflemin, which was his home, apart from short intervals, until he died there on 18 December 1826; his mother was ‘an able woman’ who probably taught him in his early youth; he learnt his father’s craft of stonemason, and said he learnt to read watching his father cut inscriptions on gravestones; he held gorseddau on Primrose Hill in London in the 1790s, and in 1819, at the Carmarthen eisteddfod, made the Gorsedd an essential part of the proceedings; the abolition of slavery was one of his lasting concerns from the 1790s, his first poem against it dated about 1789, and at his short-lived shop in Cowbridge he sold East Indian sugar instead of West Indian sugar grown by enslaved labour; his many hymns were published as Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch; his son Taliesin bound his papers into volumes, now in the National Library of Wales. |
|---|---|
| Old name | Llanfihangel y TwynSourceFlemingston ↗WikipediaFlemingston, Trefflemin, a small village in the Vale of Glamorgan, about 3.5 miles south-south-east of Cowbridge and 2 miles north of St Athan; anciently known as Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, it took its English name from the Fleming family, given the lordship by Robert Fitzhamon; part of the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan; the River Thaw flows to the east across Flemingston Moor; the church of St Michael the Archangel, Grade II*, built on 11th-century foundations, keeps some remains of the 14th-century church and a stone slab with a full-length effigy of a lady, probably of the 14th century, on which the name ‘Elizabeth’ can be made out; Flemingston Court Farmhouse, Grade II*, is of the 16th century; Rose Cottage, of the 16th or 17th century, has a thatched roof and ‘eyebrow windows’; Yr Hen Fferm Dy, Gregory Farm, is a 17th-century farmhouse; the poet Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747–1826) was from Flemingston, taught at home by his mother, and learned to read by watching his father carve words on tombstones. |
| Church | St Michael, Grade II*SourceFlemingston ↗WikipediaFlemingston, Trefflemin, a small village in the Vale of Glamorgan, about 3.5 miles south-south-east of Cowbridge and 2 miles north of St Athan; anciently known as Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, it took its English name from the Fleming family, given the lordship by Robert Fitzhamon; part of the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan; the River Thaw flows to the east across Flemingston Moor; the church of St Michael the Archangel, Grade II*, built on 11th-century foundations, keeps some remains of the 14th-century church and a stone slab with a full-length effigy of a lady, probably of the 14th century, on which the name ‘Elizabeth’ can be made out; Flemingston Court Farmhouse, Grade II*, is of the 16th century; Rose Cottage, of the 16th or 17th century, has a thatched roof and ‘eyebrow windows’; Yr Hen Fferm Dy, Gregory Farm, is a 17th-century farmhouse; the poet Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747–1826) was from Flemingston, taught at home by his mother, and learned to read by watching his father carve words on tombstones. |
Llanfihangel y Twyn
The village was once called Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, in the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan. Its English name comes from the Fleming family, who were given the lordship by Robert Fitzhamon.SourceFlemingston ↗WikipediaFlemingston, Trefflemin, a small village in the Vale of Glamorgan, about 3.5 miles south-south-east of Cowbridge and 2 miles north of St Athan; anciently known as Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, it took its English name from the Fleming family, given the lordship by Robert Fitzhamon; part of the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan; the River Thaw flows to the east across Flemingston Moor; the church of St Michael the Archangel, Grade II*, built on 11th-century foundations, keeps some remains of the 14th-century church and a stone slab with a full-length effigy of a lady, probably of the 14th century, on which the name ‘Elizabeth’ can be made out; Flemingston Court Farmhouse, Grade II*, is of the 16th century; Rose Cottage, of the 16th or 17th century, has a thatched roof and ‘eyebrow windows’; Yr Hen Fferm Dy, Gregory Farm, is a 17th-century farmhouse; the poet Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747–1826) was from Flemingston, taught at home by his mother, and learned to read by watching his father carve words on tombstones.
The stonemason’s son
Iolo was born at Pennon in the parish of Llancarfan in 1747, and his family soon moved to Trefflemin. His mother, ‘an able woman’, taught him at home, and he learned to read by watching his father cut the letters on gravestones, and followed him into the stonemason’s trade.SourcesWilliams, Edward (Iolo Morganwg; 1747–1826), poet, antiquary ↗Dictionary of Welsh BiographyBorn on 10 March 1747, by his own account, at Pennon in the parish of Llancarfan; the family moved to the neighbouring village of Trefflemin, which was his home, apart from short intervals, until he died there on 18 December 1826; his mother was ‘an able woman’ who probably taught him in his early youth; he learnt his father’s craft of stonemason, and said he learnt to read watching his father cut inscriptions on gravestones; he held gorseddau on Primrose Hill in London in the 1790s, and in 1819, at the Carmarthen eisteddfod, made the Gorsedd an essential part of the proceedings; the abolition of slavery was one of his lasting concerns from the 1790s, his first poem against it dated about 1789, and at his short-lived shop in Cowbridge he sold East Indian sugar instead of West Indian sugar grown by enslaved labour; his many hymns were published as Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch; his son Taliesin bound his papers into volumes, now in the National Library of Wales.Flemingston ↗WikipediaFlemingston, Trefflemin, a small village in the Vale of Glamorgan, about 3.5 miles south-south-east of Cowbridge and 2 miles north of St Athan; anciently known as Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, it took its English name from the Fleming family, given the lordship by Robert Fitzhamon; part of the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan; the River Thaw flows to the east across Flemingston Moor; the church of St Michael the Archangel, Grade II*, built on 11th-century foundations, keeps some remains of the 14th-century church and a stone slab with a full-length effigy of a lady, probably of the 14th century, on which the name ‘Elizabeth’ can be made out; Flemingston Court Farmhouse, Grade II*, is of the 16th century; Rose Cottage, of the 16th or 17th century, has a thatched roof and ‘eyebrow windows’; Yr Hen Fferm Dy, Gregory Farm, is a 17th-century farmhouse; the poet Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747–1826) was from Flemingston, taught at home by his mother, and learned to read by watching his father carve words on tombstones.
The Bardic Lodge
Here Iolo made his home, raised his children and wrote many of his letters, poems and essays, and letters came to him addressed to ‘Bardic Lodge, Flimston’. In the 1790s he held the Gorsedd on Primrose Hill in London, and in 1819 at Carmarthen he made it part of the eisteddfod.SourcesFlemingston / Trefflemin ↗University of Wales: Iolo Morganwg and the Romantic Tradition in WalesThe village most associated with Iolo Morganwg, where he made his home, raised his children and wrote many of his letters, poems and essays; letters to him were sometimes addressed to ‘Bardic Lodge, Flimston’; his cottage stood on the site of the present Gregory Farm, and a rough sketch of it in his own hand survives; Mary Williams, wife of his son Taliesin, said in 1846 that ‘Iolo was buried inside the church’; a memorial to Iolo and Taliesin is on a wall inside the church, and a stained-glass window there is dedicated to Taliesin’s son Edward Williams.Williams, Edward (Iolo Morganwg; 1747–1826), poet, antiquary ↗Dictionary of Welsh BiographyBorn on 10 March 1747, by his own account, at Pennon in the parish of Llancarfan; the family moved to the neighbouring village of Trefflemin, which was his home, apart from short intervals, until he died there on 18 December 1826; his mother was ‘an able woman’ who probably taught him in his early youth; he learnt his father’s craft of stonemason, and said he learnt to read watching his father cut inscriptions on gravestones; he held gorseddau on Primrose Hill in London in the 1790s, and in 1819, at the Carmarthen eisteddfod, made the Gorsedd an essential part of the proceedings; the abolition of slavery was one of his lasting concerns from the 1790s, his first poem against it dated about 1789, and at his short-lived shop in Cowbridge he sold East Indian sugar instead of West Indian sugar grown by enslaved labour; his many hymns were published as Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch; his son Taliesin bound his papers into volumes, now in the National Library of Wales.
Sugar from free hands
The ending of slavery was one of Iolo’s lasting causes. His first poem against it dates from about 1789, and at his shop in Cowbridge he sold East Indian sugar in place of sugar grown by enslaved people in the West Indies.SourceWilliams, Edward (Iolo Morganwg; 1747–1826), poet, antiquary ↗Dictionary of Welsh BiographyBorn on 10 March 1747, by his own account, at Pennon in the parish of Llancarfan; the family moved to the neighbouring village of Trefflemin, which was his home, apart from short intervals, until he died there on 18 December 1826; his mother was ‘an able woman’ who probably taught him in his early youth; he learnt his father’s craft of stonemason, and said he learnt to read watching his father cut inscriptions on gravestones; he held gorseddau on Primrose Hill in London in the 1790s, and in 1819, at the Carmarthen eisteddfod, made the Gorsedd an essential part of the proceedings; the abolition of slavery was one of his lasting concerns from the 1790s, his first poem against it dated about 1789, and at his short-lived shop in Cowbridge he sold East Indian sugar instead of West Indian sugar grown by enslaved labour; his many hymns were published as Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch; his son Taliesin bound his papers into volumes, now in the National Library of Wales.
The church of St Michael
The church stands on 11th-century foundations and keeps a 14th-century stone with the figure of a lady named Elizabeth. Iolo was buried inside the church, and on its wall is a memorial to him and his son Taliesin, who bound his father’s papers into the volumes now kept in the National Library of Wales.SourcesFlemingston ↗WikipediaFlemingston, Trefflemin, a small village in the Vale of Glamorgan, about 3.5 miles south-south-east of Cowbridge and 2 miles north of St Athan; anciently known as Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, it took its English name from the Fleming family, given the lordship by Robert Fitzhamon; part of the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan; the River Thaw flows to the east across Flemingston Moor; the church of St Michael the Archangel, Grade II*, built on 11th-century foundations, keeps some remains of the 14th-century church and a stone slab with a full-length effigy of a lady, probably of the 14th century, on which the name ‘Elizabeth’ can be made out; Flemingston Court Farmhouse, Grade II*, is of the 16th century; Rose Cottage, of the 16th or 17th century, has a thatched roof and ‘eyebrow windows’; Yr Hen Fferm Dy, Gregory Farm, is a 17th-century farmhouse; the poet Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747–1826) was from Flemingston, taught at home by his mother, and learned to read by watching his father carve words on tombstones.Flemingston / Trefflemin ↗University of Wales: Iolo Morganwg and the Romantic Tradition in WalesThe village most associated with Iolo Morganwg, where he made his home, raised his children and wrote many of his letters, poems and essays; letters to him were sometimes addressed to ‘Bardic Lodge, Flimston’; his cottage stood on the site of the present Gregory Farm, and a rough sketch of it in his own hand survives; Mary Williams, wife of his son Taliesin, said in 1846 that ‘Iolo was buried inside the church’; a memorial to Iolo and Taliesin is on a wall inside the church, and a stained-glass window there is dedicated to Taliesin’s son Edward Williams.Williams, Edward (Iolo Morganwg; 1747–1826), poet, antiquary ↗Dictionary of Welsh BiographyBorn on 10 March 1747, by his own account, at Pennon in the parish of Llancarfan; the family moved to the neighbouring village of Trefflemin, which was his home, apart from short intervals, until he died there on 18 December 1826; his mother was ‘an able woman’ who probably taught him in his early youth; he learnt his father’s craft of stonemason, and said he learnt to read watching his father cut inscriptions on gravestones; he held gorseddau on Primrose Hill in London in the 1790s, and in 1819, at the Carmarthen eisteddfod, made the Gorsedd an essential part of the proceedings; the abolition of slavery was one of his lasting concerns from the 1790s, his first poem against it dated about 1789, and at his short-lived shop in Cowbridge he sold East Indian sugar instead of West Indian sugar grown by enslaved labour; his many hymns were published as Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch; his son Taliesin bound his papers into volumes, now in the National Library of Wales.
Visiting
Iolo’s cottage stood where Gregory Farm, Yr Hen Fferm Dy, is now, and its walls still stand in the farmyard in the middle of the village. Nearby are the 16th-century Flemingston Court and the thatched Rose Cottage with its ‘eyebrow windows’.SourcesFlemingston / Trefflemin ↗University of Wales: Iolo Morganwg and the Romantic Tradition in WalesThe village most associated with Iolo Morganwg, where he made his home, raised his children and wrote many of his letters, poems and essays; letters to him were sometimes addressed to ‘Bardic Lodge, Flimston’; his cottage stood on the site of the present Gregory Farm, and a rough sketch of it in his own hand survives; Mary Williams, wife of his son Taliesin, said in 1846 that ‘Iolo was buried inside the church’; a memorial to Iolo and Taliesin is on a wall inside the church, and a stained-glass window there is dedicated to Taliesin’s son Edward Williams.Trefflemin ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Trefflemin, a small village in the heart of the Vale of Glamorgan, on the west bank of the river Ddawan, about 4 miles south-east of Cowbridge; known in the history of Welsh literature as the home of the many-sided antiquary and poet Iolo Morganwg (1747–1826), born at Pennon in the parish of Llancarfan, whose parents moved to a cottage in Trefflemin soon after his birth; the village and the land around it have an important part in the Romantic Glamorgan of his poetry; today only the walls of the cottage remain, part of a farmyard in the middle of the village.Flemingston ↗WikipediaFlemingston, Trefflemin, a small village in the Vale of Glamorgan, about 3.5 miles south-south-east of Cowbridge and 2 miles north of St Athan; anciently known as Llanfihangel y Twyn, ‘the llan of Saint Michael on the hillock’, it took its English name from the Fleming family, given the lordship by Robert Fitzhamon; part of the cantref of Gorfynydd in the old kingdom of Glamorgan; the River Thaw flows to the east across Flemingston Moor; the church of St Michael the Archangel, Grade II*, built on 11th-century foundations, keeps some remains of the 14th-century church and a stone slab with a full-length effigy of a lady, probably of the 14th century, on which the name ‘Elizabeth’ can be made out; Flemingston Court Farmhouse, Grade II*, is of the 16th century; Rose Cottage, of the 16th or 17th century, has a thatched roof and ‘eyebrow windows’; Yr Hen Fferm Dy, Gregory Farm, is a 17th-century farmhouse; the poet Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747–1826) was from Flemingston, taught at home by his mother, and learned to read by watching his father carve words on tombstones.
Sources and further reading
Written by Ifan First published Last updated



