History of Wales / Literature / The old Welsh texts

Late thirteenth century

The genealogies of Mostyn 117

Six family lines written in the last years of the princes: Llywelyn ap Gruffudd traced back to Adam, the Lord Rhys, Madog of Powys and Arthur.

Picture: Henry Pegram's marble statue of Llywelyn ap Gruffudd in the Marble Hall of Cardiff City Hall · 14GTR, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Writtenin the late thirteenth century, pages 138–139
Kept atNational Library of Wales, Mostyn MS 117
Handa scribe whose writing has been compared with that of the Book of Taliesin
Edited byP. C. Bartrum, Early Welsh Genealogical Tracts, 1966

In the last years of the princes of Gwynedd, a scribe wrote six family lines on two pages of a Welsh book. The first begins with the prince of the day, Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, and runs back generation by generation to the beginning of the world.

From Llywelyn to Adam

Llywelyn son of Gruffudd son of Llywelyn son of Iorwerth son of Owain Gwynedd son of Gruffudd ap Cynan: the line goes back through Rhodri Mawr and Merfyn Frych to Cadwaladr the Blessed, Cadwallon and Cadfan, to Maelgwn Gwynedd and Cunedda Wledig, then to Coel Hen and Beli Mawr, to Brutus and Aeneas of Troy, to Noah, and at last to Adam son of God. At one step the scribe notes that he is following ‘the manner of the bards’, and adds what ‘the History’, Geoffrey of Monmouth, says instead: that Beli was the son of Einion son of Maelgwn, ‘the man who was the fourth king of the island of Britain after Arthur’.

The other lines

Rhys ap Gruffuddthe Lord Rhys of Deheubarth, back through Rhys ap Tewdwr and Hywel Dda to Rhodri Mawr and Merfyn Frych
Madog ap Mareduddthe last king of all Powys, back through Bleddyn ap Cynfyn to Lludd son of Beli Mawr
The sons of Madog ab Idnerththe lords of Maelienydd, back through Elystan to Gwineu Deufreuddwyd
Arthurson of Uthr son of Custennin, back to Brân son of Llŷr Llediaith
Non, mother of Dewidaughter of Anna, daughter of Uthr Bendragon and Eigr

Why it matters

These lines were written while Llywelyn ap Gruffudd ruled, by someone who wanted the prince’s descent set beside the great families of Deheubarth and Powys, and beside Arthur himself. The last line makes Saint David a great-grandson of Uthr Bendragon. A family line was a claim to honour and to land; this one claimed for the princes of Wales the whole history of the island of Britain.

Written by Ifan Last updated