Iolo Morganwg
Edward Williams (recorded)Stonemason, poet and visionary who founded the Gorsedd of the Bards, saved old Welsh manuscripts and taught Wales to see itself as a nation.
Iolo Morganwg

History of Wales / Towns and villages / Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan
A Roman roadside town and medieval walled borough. Iolo Morganwg kept a bookshop here.
Picture: The High Street, Cowbridge · Tony Hodge, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Y Bont-faen: the stone bridge
Y Bont-faen
Cowbridge
Cowbridge, Y Bont-faen, the stone bridge, is a medieval walled town of the Vale of Glamorgan, with a medieval gate, a grammar school of 1608 and the bookshop of Iolo Morganwg.SourcesCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school.Iolo Morganwg ↗WikipediaEdward Williams was born on 10 March 1747 at Pen-onn near Llancarfan and raised at Flemingston; he followed his father as a stonemason; on 21 June 1792 he held the Gorsedd at Primrose Hill; part of his aim was to assert the Welshness of South Wales and of his own Glamorgan; at his bookshop in Cowbridge he sold sugar from plantations that “employed no slaves”; he died on 18 December 1826, aged 79.
| Borough charter | 13 March 1254SourceCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school. |
|---|---|
| Grammar school | 1608SourceCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school. |
| Iolo’s Gorsedd | 1795SourceCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school. |
The town stands on the site of a Roman settlement, which may be the fort the Romans called Bovium.SourceCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school.
About 1245 Richard de Clare founded the town in the manor of Llanblethian, and on 13 March 1254 he gave it its first charter. Walls were built round it later in the century, and the South Gate still stands.SourceCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school.
Iolo Morganwg kept a bookshop in Cowbridge, and he sold only sugar from plantations that employed no slaves. In 1795 he held a Gorsedd of the bards just outside the town, and the Welsh-medium school here bears his name today.SourcesIolo Morganwg ↗WikipediaEdward Williams was born on 10 March 1747 at Pen-onn near Llancarfan and raised at Flemingston; he followed his father as a stonemason; on 21 June 1792 he held the Gorsedd at Primrose Hill; part of his aim was to assert the Welshness of South Wales and of his own Glamorgan; at his bookshop in Cowbridge he sold sugar from plantations that “employed no slaves”; he died on 18 December 1826, aged 79.Cowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school.
Cowbridge Grammar School was founded in 1608. Among its pupils was the poet Alun Lewis, and the old prison became the Town Hall in 1830.SourcesCowbridge ↗WikipediaCowbridge, Y Bont-faen, ‘the stone bridge’; the town stands on the site of a Roman settlement, possibly the fort of Bovium; about 1245 Richard de Clare took the manor of Llanblethian and founded the town, and gave it its first borough charter on 13 March 1254; the town walls were built in the later 13th century, and the South Gate still stands; the grammar school was founded in 1608; in 1795 Iolo Morganwg held a Gorsedd just outside the town; the old prison became the Town Hall in 1830; Ysgol Iolo Morganwg is the town’s Welsh-medium school.Lewis, Alun (1915 – 1944), poet ↗Gwyn Jones, Dictionary of Welsh BiographyBorn 1 July 1915 at Aberdare, Glamorgan, son of Thomas John Lewis, schoolmaster, and Gwladys Elizabeth Evans; Glynhafod elementary school 1920–26 and Cowbridge Grammar School 1926–32; honours BA in History at the University College of Wales, Aberystwyth, 1932–35; MA research in medieval history at Manchester 1935–37, and back at Aberystwyth 1937–38; taught at Lewis’ School, Pengam; joined the Army in May 1940 without waiting to be called up; wrote for literary journals from 1938 and helped launch the Caseg Broadsheets in 1940–41; commissioned October 1941; to India in 1942, a lieutenant in the 6th Battalion, South Wales Borderers; Raiders’ Dawn, his first book of poems; The Last Inspection (1942), short stories; Ha! Ha! Among the Trumpets (1945), poems; Letters from India (1946); In the Green Tree (1948), stories and letters; married Gweno Ellis of Aberystwyth on 5 July 1941; died on active service on the Arakan front in Burma, 5 March 1944.
Stonemason, poet and visionary who founded the Gorsedd of the Bards, saved old Welsh manuscripts and taught Wales to see itself as a nation.
Iolo MorganwgSources and further reading
Written by Ifan Last updated