Llandovery, Llanymddyfri, ‘the church amid the waters’, lies between the Tywi and the Brân, a drovers’ town remembered with two great voices of Welsh faith.SourceLlandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
Roman fort of Alabum
about AD 50–60SourceLlandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
Earliest charter
1485SourceLlandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
Statue of Llywelyn ap Gruffudd Fychan
2001SourcesLlandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.Llywelyn ap Gruffudd Fychan ↗WikipediaA wealthy landowner of Caeo in Carmarthenshire; in 1401 he led the English army searching for Owain on a long chase through the hills, so that Owain could get away; Henry IV had him put to death at Llandovery on 9 October 1401; Adam of Usk wrote that he “willingly preferred death to treachery”; a stainless steel statue sixteen feet high, by Toby and Gideon Petersen, stands for him at Llandovery, on a base of stone from Caeo.
Alabum
The Romans built their fort of Alabum on Llanfair Hill above the town about AD 50–60, and the Normans raised a castle here in 1110.SourceLlandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
Llywelyn of Caeo
In 1401 Llywelyn ap Gruffudd Fychan of Caeo led the English army searching for Owain Glyndŵr on a long chase through the hills, so that Owain could get away. Adam of Usk wrote that he ‘willingly preferred death to treachery’, and in 2001 a stainless steel statue sixteen feet high, on a base of stone from Caeo, was raised to him in the town.SourcesLlywelyn ap Gruffudd Fychan ↗WikipediaA wealthy landowner of Caeo in Carmarthenshire; in 1401 he led the English army searching for Owain on a long chase through the hills, so that Owain could get away; Henry IV had him put to death at Llandovery on 9 October 1401; Adam of Usk wrote that he “willingly preferred death to treachery”; a stainless steel statue sixteen feet high, by Toby and Gideon Petersen, stands for him at Llandovery, on a base of stone from Caeo.Llandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
The Black Ox
The Bank of the Black Ox, one of the first banks in Wales, was founded here by a wealthy cattle drover.SourceLlandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
The Vicar of Llandovery
Rhys Prichard (1579–1644) was born in the town and was its vicar, and in 1626 he became chancellor of St Davids. His religious verses, Canwyll y Cymry, ‘the Welshman’s Candle’, won him his greatest fame.SourcesRhys Prichard ↗WikipediaRhys Prichard (1579–1644) was born in Llandovery, was vicar of Llandovery and was made chancellor of St Davids in 1626; his religious poems won him his “greatest fame” as Cannwyll y Cymry, “usually translated as The Welshman’s Candle”.Llandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
Pantycelyn
William Williams was born in 1717 at Cefn-coed in Llanfair-ar-y-bryn, just outside the town, and wrote his hymns at Pantycelyn nearby. His Arglwydd, arwain trwy’r anialwch is sung in English as Guide Me, O Thou Great Jehovah, and a memorial chapel in Stryd y Bont remembers him.SourcesWilliam Williams Pantycelyn ↗WikipediaBorn in 1717 at Cefn-coed farm in Llanfair-ar-y-bryn near Llandovery; his mother later moved to Pantycelyn nearby; he meant to study medicine but was converted by the preaching of Howell Harris at Talgarth in 1737–38; a deacon in 1740, he was refused priest’s orders in 1743 “because of his Methodist connection”, and travelled Wales preaching and keeping the seiadau; his first publication, in 1744, was “the first part of Aleluia, a collection of hymns in Welsh”; Arglwydd, arwain trwy’r anialwch, put into English by Peter Williams, is Guide Me, O Thou Great Jehovah, usually sung to Cwm Rhondda by John Hughes; Theomemphus (1764) is a long poem on “the religious experience of conversion and Christian living”; he died at Pantycelyn in January 1791 and lies at Llanfair-ar-y-bryn; he is seen as the premier hymn writer of Wales, y Pêr Ganiedydd, the Sweet Songster.Llandovery ↗WikipediaLlandovery, Llanymddyfri, ‘the church enclosure amid the waters’, between the Tywi and the Brân; the Roman fort of Alabum stood on Llanfair Hill, built about AD 50–60; the Norman castle was built in 1110; the earliest known charter was given by Richard III in 1485; Henry IV had Llywelyn ap Gruffydd Fychan put to death in the market place, and a 16-foot statue of him was unveiled in 2001; the Bank of the Black Ox, one of the first Welsh banks, was founded by a wealthy cattle drover; Rhys Prichard (1579–1644), author of Cannwyll y Cymry, was vicar of Llandovery; William Williams Pantycelyn (1717–1791) is remembered by a memorial chapel in Stryd y Bont; population 1,985 in 2021.
A gentleman of Caeo who led the army of Henry IV astray to protect Owain Glyndŵr, and was put to death for it at Llandovery in 1401. His statue stands there today.
Gruffudd, son of Rhys ap Tewdwr, back from exile in Ireland, raises the young men of Deheubarth and attacks the Norman castles at Narberth, Llandovery and Swansea.