Owain Glyndŵr
Prince of Wales (recorded)Prince of Wales, who freed almost the whole country, held a parliament at Machynlleth and wrote as an equal to the kings of Scotland and France. He was never captured and never betrayed.
Owain Glyndŵr
History of Wales / Towns and villages / Gwynedd
Gwynedd
Owain Glyndŵr wrote the Pennal Letter here in 1406 to the king of France, asking for a Welsh church with its own archbishop at St Davids and two universities, one in the north and one in the south.
Picture: The church at Pennal · Llywelyn2000, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Pennal: pen, a head or end; what the ending means has not been settled
Pennal lies on the north bank of the Dyfi near Machynlleth. Here in 1406 Owain Glyndŵr set out his plan for a free Wales in the Pennal Letter, the only policy document for an independent Wales from the Middle Ages.SourcePennal ↗WikipediaPennal, a village on the north bank of the Dyfi near Machynlleth, in historic Merionethshire and in the Eryri National Park; the site of a small Roman fort, Cefn Gaer, probably guarding a ford or ferry over the Dyfi on Sarn Helen, its remains under the 14th-century house of Cefn Caer; here Owain Glyndŵr composed the Pennal Letter of 1406 to the King of France, setting out his plans for an independent Wales, the only policy document for an independent Wales in the Middle Ages; it came back to Wales for an exhibition at the National Library in 2000, and there is a campaign for its permanent return; at nearby Llugwy, on the Dyfi, the Anwyl family, who trace their line from Rhodri Mawr through Owain Gwynedd, have lived since 1682; in the early 19th century slate from Corris, Aberllefenni and Abergynolwyn came down by packhorse to quays on the Dyfi; Robert Plant was living at nearby Bron-yr-Aur when he wrote ‘Stairway to Heaven’.
| Pennal Letter | 1406SourcePennal Letter ↗WikipediaWritten in Latin at Pennal in 1406 by Owain Glyndŵr to Charles VI of France; Owain pledges obedience to Benedict XIII and sets out a Wales with its own church, clergy who can speak Welsh, and two universities; it calls the English “the barbarous Saxons, who usurped to themselves the land of Wales”; kept in the national archives of France, under its original seal; shown at the National Library of Wales in 2000; facsimiles sealed with casts of Owain’s seal were given to Welsh institutions in 2009. |
|---|---|
| Shown at the National Library | 2000SourcePennal Letter ↗WikipediaWritten in Latin at Pennal in 1406 by Owain Glyndŵr to Charles VI of France; Owain pledges obedience to Benedict XIII and sets out a Wales with its own church, clergy who can speak Welsh, and two universities; it calls the English “the barbarous Saxons, who usurped to themselves the land of Wales”; kept in the national archives of France, under its original seal; shown at the National Library of Wales in 2000; facsimiles sealed with casts of Owain’s seal were given to Welsh institutions in 2009. |
| Copies sealed for Wales | 2009SourcePennal Letter ↗WikipediaWritten in Latin at Pennal in 1406 by Owain Glyndŵr to Charles VI of France; Owain pledges obedience to Benedict XIII and sets out a Wales with its own church, clergy who can speak Welsh, and two universities; it calls the English “the barbarous Saxons, who usurped to themselves the land of Wales”; kept in the national archives of France, under its original seal; shown at the National Library of Wales in 2000; facsimiles sealed with casts of Owain’s seal were given to Welsh institutions in 2009. |
Owain wrote in Latin to Charles VI of France, pledging his obedience to Pope Benedict XIII and setting out a Wales with its own church, clergy who could speak Welsh, and two universities.SourcePennal Letter ↗WikipediaWritten in Latin at Pennal in 1406 by Owain Glyndŵr to Charles VI of France; Owain pledges obedience to Benedict XIII and sets out a Wales with its own church, clergy who can speak Welsh, and two universities; it calls the English “the barbarous Saxons, who usurped to themselves the land of Wales”; kept in the national archives of France, under its original seal; shown at the National Library of Wales in 2000; facsimiles sealed with casts of Owain’s seal were given to Welsh institutions in 2009.
The letter is kept in the national archives of France under Owain’s own seal. It came home to Wales for an exhibition at the National Library in 2000, and in 2009 copies sealed with casts of his seal were given to Welsh institutions.SourcesPennal Letter ↗WikipediaWritten in Latin at Pennal in 1406 by Owain Glyndŵr to Charles VI of France; Owain pledges obedience to Benedict XIII and sets out a Wales with its own church, clergy who can speak Welsh, and two universities; it calls the English “the barbarous Saxons, who usurped to themselves the land of Wales”; kept in the national archives of France, under its original seal; shown at the National Library of Wales in 2000; facsimiles sealed with casts of Owain’s seal were given to Welsh institutions in 2009.Pennal ↗WikipediaPennal, a village on the north bank of the Dyfi near Machynlleth, in historic Merionethshire and in the Eryri National Park; the site of a small Roman fort, Cefn Gaer, probably guarding a ford or ferry over the Dyfi on Sarn Helen, its remains under the 14th-century house of Cefn Caer; here Owain Glyndŵr composed the Pennal Letter of 1406 to the King of France, setting out his plans for an independent Wales, the only policy document for an independent Wales in the Middle Ages; it came back to Wales for an exhibition at the National Library in 2000, and there is a campaign for its permanent return; at nearby Llugwy, on the Dyfi, the Anwyl family, who trace their line from Rhodri Mawr through Owain Gwynedd, have lived since 1682; in the early 19th century slate from Corris, Aberllefenni and Abergynolwyn came down by packhorse to quays on the Dyfi; Robert Plant was living at nearby Bron-yr-Aur when he wrote ‘Stairway to Heaven’.
The Romans built a small fort here, Cefn Gaer, probably to guard a ford or ferry over the Dyfi on Sarn Helen, and its remains lie under the house of Cefn Caer, of the 1300s.SourcePennal ↗WikipediaPennal, a village on the north bank of the Dyfi near Machynlleth, in historic Merionethshire and in the Eryri National Park; the site of a small Roman fort, Cefn Gaer, probably guarding a ford or ferry over the Dyfi on Sarn Helen, its remains under the 14th-century house of Cefn Caer; here Owain Glyndŵr composed the Pennal Letter of 1406 to the King of France, setting out his plans for an independent Wales, the only policy document for an independent Wales in the Middle Ages; it came back to Wales for an exhibition at the National Library in 2000, and there is a campaign for its permanent return; at nearby Llugwy, on the Dyfi, the Anwyl family, who trace their line from Rhodri Mawr through Owain Gwynedd, have lived since 1682; in the early 19th century slate from Corris, Aberllefenni and Abergynolwyn came down by packhorse to quays on the Dyfi; Robert Plant was living at nearby Bron-yr-Aur when he wrote ‘Stairway to Heaven’.
At Llugwy nearby on the Dyfi lived the Anwyl family, who traced their line back to Rhodri Mawr.SourcePennal ↗WikipediaPennal, a village on the north bank of the Dyfi near Machynlleth, in historic Merionethshire and in the Eryri National Park; the site of a small Roman fort, Cefn Gaer, probably guarding a ford or ferry over the Dyfi on Sarn Helen, its remains under the 14th-century house of Cefn Caer; here Owain Glyndŵr composed the Pennal Letter of 1406 to the King of France, setting out his plans for an independent Wales, the only policy document for an independent Wales in the Middle Ages; it came back to Wales for an exhibition at the National Library in 2000, and there is a campaign for its permanent return; at nearby Llugwy, on the Dyfi, the Anwyl family, who trace their line from Rhodri Mawr through Owain Gwynedd, have lived since 1682; in the early 19th century slate from Corris, Aberllefenni and Abergynolwyn came down by packhorse to quays on the Dyfi; Robert Plant was living at nearby Bron-yr-Aur when he wrote ‘Stairway to Heaven’.
Prince of Wales, who freed almost the whole country, held a parliament at Machynlleth and wrote as an equal to the kings of Scotland and France. He was never captured and never betrayed.
Owain GlyndŵrGlyndŵr writes to the King of France setting out his vision: an independent Welsh church and two universities, one in the north and one in the south.
The Pennal LetterSources and further reading
Written by Ifan Last updated