History of Wales / Towns and villages / Gwynedd

Gwynedd

Trawsfynydd

Home of Hedd Wyn, the shepherd poet who won the Chair in 1917 after his death at Passchendaele.

Picture: Fronwynion Street, Trawsfynydd · Eirian Evans, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Gwynedd52.902° N, 3.923° WOpen in a map ↗

What the name means

Trawsfynydd: across the mountain

Trawsfynydd

  • Traws across
  • fynydd mountainfrom mynydd (soft mutation: m → f)

Decode any other Welsh place name →

Trawsfynydd, ‘across the mountain’, stands above its lake in the hills of Meirionnydd. Near it the Romans built Tomen y Mur, and from a farm in Cwm Prysor came Hedd Wyn, the poet of the Black Chair.

Name‘Across the mountain’
Hedd Wyn born13 January 1887
Welsh speakersMore than 81%

Tomen y Mur

The Romans built the fort of Tomen y Mur beside their road, Sarn Helen, in Agricola’s campaigns of AD 78, and gave it up around AD 140. In the Fourth Branch of the Mabinogi it is Mur y Castell, the court of Ardudwy.

Hedd Wyn

Ellis Humphrey Evans was born at Trawsfynydd in 1887, and his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor. His awdl Yr Arwr won the chair at the National Eisteddfod of 1917, and when his name was called on 6 September his death in Flanders was announced and the chair was draped in black, Eisteddfod y Gadair Ddu.

Yr Ysgwrn

His family kept the house as it was in 1917 and welcomed all who came. Since 2012 it has been in the care of the National Park, and the Black Chair, made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren, has been restored there.

Visiting

Hedd Wyn’s statue, unveiled by his mother, stands in the village street. The lake of Trawsfynydd was made between 1924 and 1928, and the walls of Tomen y Mur still stand on their hill above it.

Yr YsgwrnHedd Wyn

On the map of towns →

People of Trawsfynydd

1887–1917

Hedd Wyn

The poet of the black chair (recorded)

Ellis Humphrey Evans, a shepherd from Trawsfynydd, who won the eisteddfod chair weeks after he was killed in battle.

Hedd Wyn

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated