Hedd Wyn
The poet of the black chair (recorded)Ellis Humphrey Evans, a shepherd from Trawsfynydd, who won the eisteddfod chair weeks after he was killed in battle.
Hedd Wyn

History of Wales / Towns and villages / Gwynedd
Gwynedd
Home of Hedd Wyn, the shepherd poet who won the Chair in 1917 after his death at Passchendaele.
Picture: Fronwynion Street, Trawsfynydd · Eirian Evans, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Trawsfynydd: across the mountain
Trawsfynydd
Trawsfynydd, ‘across the mountain’, stands above its lake in the hills of Meirionnydd. Near it the Romans built Tomen y Mur, and from a farm in Cwm Prysor came Hedd Wyn, the poet of the Black Chair.SourcesTrawsfynydd ↗WikipediaTrawsfynydd, ‘across the mountain’, a village in Gwynedd; a substantial Romano-British fort and settlement at Tomen y Mur in the first century; Hedd Wyn (1887–1917) won the chair at the National Eisteddfod of 1917, six weeks after his death at Passchendaele, and the chair, sent to his parents draped in black, is at Yr Ysgwrn, his home farm; his statue by Leonard Merrifield stands on the main street; Llyn Trawsfynydd was made between 1924 and 1928 to feed the Maentwrog hydro-electric power station; a nuclear power station was completed in 1965 and closed in the 1990s; more than 81% of the village are fluent Welsh speakers.Hedd Wyn ↗WikipediaEllis Humphrey Evans, born at Trawsfynydd on 13 January 1887; his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor; in June 1917 he joined the 15th Battalion, Royal Welsh Fusiliers, of the 38th (Welsh) Division; he was killed at Pilckem Ridge on 31 July 1917, in the first hours of the Third Battle of Ypres, and lies in Artillery Wood Cemetery near Boezinge; his awdl Yr Arwr, sent under the name Fleur de Lys, won the chair at the Birkenhead National Eisteddfod; at the ceremony on 6 September 1917 his death was announced and the chair draped in black, “Eisteddfod y Gadair Ddu”; the chair was made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren; Snowdonia National Park Authority bought Yr Ysgwrn in 2012; his mother unveiled his statue in Trawsfynydd in 1923; the film Hedd Wyn (1992) was written by Alan Llwyd.
| Name | ‘Across the mountain’SourceTrawsfynydd ↗WikipediaTrawsfynydd, ‘across the mountain’, a village in Gwynedd; a substantial Romano-British fort and settlement at Tomen y Mur in the first century; Hedd Wyn (1887–1917) won the chair at the National Eisteddfod of 1917, six weeks after his death at Passchendaele, and the chair, sent to his parents draped in black, is at Yr Ysgwrn, his home farm; his statue by Leonard Merrifield stands on the main street; Llyn Trawsfynydd was made between 1924 and 1928 to feed the Maentwrog hydro-electric power station; a nuclear power station was completed in 1965 and closed in the 1990s; more than 81% of the village are fluent Welsh speakers. |
|---|---|
| Hedd Wyn born | 13 January 1887SourceHedd Wyn ↗WikipediaEllis Humphrey Evans, born at Trawsfynydd on 13 January 1887; his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor; in June 1917 he joined the 15th Battalion, Royal Welsh Fusiliers, of the 38th (Welsh) Division; he was killed at Pilckem Ridge on 31 July 1917, in the first hours of the Third Battle of Ypres, and lies in Artillery Wood Cemetery near Boezinge; his awdl Yr Arwr, sent under the name Fleur de Lys, won the chair at the Birkenhead National Eisteddfod; at the ceremony on 6 September 1917 his death was announced and the chair draped in black, “Eisteddfod y Gadair Ddu”; the chair was made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren; Snowdonia National Park Authority bought Yr Ysgwrn in 2012; his mother unveiled his statue in Trawsfynydd in 1923; the film Hedd Wyn (1992) was written by Alan Llwyd. |
| Welsh speakers | More than 81%SourceTrawsfynydd ↗WikipediaTrawsfynydd, ‘across the mountain’, a village in Gwynedd; a substantial Romano-British fort and settlement at Tomen y Mur in the first century; Hedd Wyn (1887–1917) won the chair at the National Eisteddfod of 1917, six weeks after his death at Passchendaele, and the chair, sent to his parents draped in black, is at Yr Ysgwrn, his home farm; his statue by Leonard Merrifield stands on the main street; Llyn Trawsfynydd was made between 1924 and 1928 to feed the Maentwrog hydro-electric power station; a nuclear power station was completed in 1965 and closed in the 1990s; more than 81% of the village are fluent Welsh speakers. |
The Romans built the fort of Tomen y Mur beside their road, Sarn Helen, in Agricola’s campaigns of AD 78, and gave it up around AD 140. In the Fourth Branch of the Mabinogi it is Mur y Castell, the court of Ardudwy.SourceTomen y Mur ↗WikipediaTomen y Mur, a Roman fort on an isolated spur north-east of Llyn Trawsfynydd, built in Agricola’s north Wales campaigns of AD 78, beside the Roman road Sarn Helen, and given up around AD 140; a scheduled monument; the name, ‘mound of the wall’, refers to the Norman-period motte inside the Roman banks; the Roman name is unknown; first of earth and timber, probably for a cavalry unit of 1,000, rebuilt in stone in the early 2nd century for 500 infantry; inscribed centurial stones, found at Harlech Castle and thought to come from Tomen y Mur, record lengths of wall built by each century; a stretch of the 2nd-century wall has been rebuilt to show how it looked; in the Fourth Branch of the Mabinogi it is Mur y Castell, the court of Ardudwy; outside the fort earthworks show a parade ground, bath-house, mansio, roads, burial mounds, a possible temple and a small military amphitheatre, rare in Britain. Welsh Wikipedia: Tomen y Mur or Mur y Castell, one of the finest Roman forts in Britain, of about AD 77 or 78; earth banks first enclosed a square of about 1.7 ha; rebuilt in stone under Hadrian about AD 120; ten inscribed stones record the work of different centuries, one now in the Grapes inn at Maentwrog; left by the middle of the 2nd century; an amphitheatre, bath-house and mansio, an inn for travellers; on Sarn Helen, with the remains of its bridge over Nant Tyddyn-yr-ynn below Llyn yr Oerfel, which supplied the fort with water; another road ran to Caer Gai by Llyn Tegid; in the Fourth Branch, Math fab Mathonwy, Lleu Llaw Gyffes and Blodeuwedd live at Mur y Castell; the motte and bailey dates from the late 11th century, built inside the Roman fort so that its walls formed the bailey; scheduled as ME078; dug and surveyed by C. A. Gresham (1938), M. G. Jarrett (1962) and others.
Ellis Humphrey Evans was born at Trawsfynydd in 1887, and his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor. His awdl Yr Arwr won the chair at the National Eisteddfod of 1917, and when his name was called on 6 September his death in Flanders was announced and the chair was draped in black, Eisteddfod y Gadair Ddu.SourceHedd Wyn ↗WikipediaEllis Humphrey Evans, born at Trawsfynydd on 13 January 1887; his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor; in June 1917 he joined the 15th Battalion, Royal Welsh Fusiliers, of the 38th (Welsh) Division; he was killed at Pilckem Ridge on 31 July 1917, in the first hours of the Third Battle of Ypres, and lies in Artillery Wood Cemetery near Boezinge; his awdl Yr Arwr, sent under the name Fleur de Lys, won the chair at the Birkenhead National Eisteddfod; at the ceremony on 6 September 1917 his death was announced and the chair draped in black, “Eisteddfod y Gadair Ddu”; the chair was made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren; Snowdonia National Park Authority bought Yr Ysgwrn in 2012; his mother unveiled his statue in Trawsfynydd in 1923; the film Hedd Wyn (1992) was written by Alan Llwyd.
His family kept the house as it was in 1917 and welcomed all who came. Since 2012 it has been in the care of the National Park, and the Black Chair, made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren, has been restored there.SourcesYr Ysgwrn, Trawsfynydd, Wales, United Kingdom ↗European Heritage Awards / Europa Nostra Awards, 2019European Heritage Awards: Yr Ysgwrn, built in the early 19th century, is listed Grade II*; Hedd Wyn’s family welcomed visitors and kept the house as it was in 1917; Snowdonia National Park Authority bought it in 2012, before the centenary of the First World War; the farmhouse and outbuildings were repaired, new visitor and learning facilities and exhibitions were made, the farmland was brought back into use and its landscape replanted, and the Black Chair, draped in a black sheet and made by a Belgian refugee, was restored with the other contents of the house; Hedd Wyn’s nephew Gerald Williams was consulted throughout; it won a European Heritage Award / Europa Nostra Award for conservation and adaptive reuse in 2019.Hedd Wyn ↗WikipediaEllis Humphrey Evans, born at Trawsfynydd on 13 January 1887; his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor; in June 1917 he joined the 15th Battalion, Royal Welsh Fusiliers, of the 38th (Welsh) Division; he was killed at Pilckem Ridge on 31 July 1917, in the first hours of the Third Battle of Ypres, and lies in Artillery Wood Cemetery near Boezinge; his awdl Yr Arwr, sent under the name Fleur de Lys, won the chair at the Birkenhead National Eisteddfod; at the ceremony on 6 September 1917 his death was announced and the chair draped in black, “Eisteddfod y Gadair Ddu”; the chair was made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren; Snowdonia National Park Authority bought Yr Ysgwrn in 2012; his mother unveiled his statue in Trawsfynydd in 1923; the film Hedd Wyn (1992) was written by Alan Llwyd.
Hedd Wyn’s statue, unveiled by his mother, stands in the village street. The lake of Trawsfynydd was made between 1924 and 1928, and the walls of Tomen y Mur still stand on their hill above it.SourcesHedd Wyn ↗WikipediaEllis Humphrey Evans, born at Trawsfynydd on 13 January 1887; his family farmed Yr Ysgwrn in Cwm Prysor; in June 1917 he joined the 15th Battalion, Royal Welsh Fusiliers, of the 38th (Welsh) Division; he was killed at Pilckem Ridge on 31 July 1917, in the first hours of the Third Battle of Ypres, and lies in Artillery Wood Cemetery near Boezinge; his awdl Yr Arwr, sent under the name Fleur de Lys, won the chair at the Birkenhead National Eisteddfod; at the ceremony on 6 September 1917 his death was announced and the chair draped in black, “Eisteddfod y Gadair Ddu”; the chair was made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren; Snowdonia National Park Authority bought Yr Ysgwrn in 2012; his mother unveiled his statue in Trawsfynydd in 1923; the film Hedd Wyn (1992) was written by Alan Llwyd.Trawsfynydd ↗WikipediaTrawsfynydd, ‘across the mountain’, a village in Gwynedd; a substantial Romano-British fort and settlement at Tomen y Mur in the first century; Hedd Wyn (1887–1917) won the chair at the National Eisteddfod of 1917, six weeks after his death at Passchendaele, and the chair, sent to his parents draped in black, is at Yr Ysgwrn, his home farm; his statue by Leonard Merrifield stands on the main street; Llyn Trawsfynydd was made between 1924 and 1928 to feed the Maentwrog hydro-electric power station; a nuclear power station was completed in 1965 and closed in the 1990s; more than 81% of the village are fluent Welsh speakers.Tomen y Mur ↗WikipediaTomen y Mur, a Roman fort on an isolated spur north-east of Llyn Trawsfynydd, built in Agricola’s north Wales campaigns of AD 78, beside the Roman road Sarn Helen, and given up around AD 140; a scheduled monument; the name, ‘mound of the wall’, refers to the Norman-period motte inside the Roman banks; the Roman name is unknown; first of earth and timber, probably for a cavalry unit of 1,000, rebuilt in stone in the early 2nd century for 500 infantry; inscribed centurial stones, found at Harlech Castle and thought to come from Tomen y Mur, record lengths of wall built by each century; a stretch of the 2nd-century wall has been rebuilt to show how it looked; in the Fourth Branch of the Mabinogi it is Mur y Castell, the court of Ardudwy; outside the fort earthworks show a parade ground, bath-house, mansio, roads, burial mounds, a possible temple and a small military amphitheatre, rare in Britain. Welsh Wikipedia: Tomen y Mur or Mur y Castell, one of the finest Roman forts in Britain, of about AD 77 or 78; earth banks first enclosed a square of about 1.7 ha; rebuilt in stone under Hadrian about AD 120; ten inscribed stones record the work of different centuries, one now in the Grapes inn at Maentwrog; left by the middle of the 2nd century; an amphitheatre, bath-house and mansio, an inn for travellers; on Sarn Helen, with the remains of its bridge over Nant Tyddyn-yr-ynn below Llyn yr Oerfel, which supplied the fort with water; another road ran to Caer Gai by Llyn Tegid; in the Fourth Branch, Math fab Mathonwy, Lleu Llaw Gyffes and Blodeuwedd live at Mur y Castell; the motte and bailey dates from the late 11th century, built inside the Roman fort so that its walls formed the bailey; scheduled as ME078; dug and surveyed by C. A. Gresham (1938), M. G. Jarrett (1962) and others.
Ellis Humphrey Evans, a shepherd from Trawsfynydd, who won the eisteddfod chair weeks after he was killed in battle.
Hedd WynSources and further reading
Written by Ifan Last updated