History of Wales / Literature / The old books of Wales

15th century

The Black Book of Basingwerk

The history of the Welsh from the fall of Troy to 1461 in one beautiful book, much of it in the hand of the poet Gutun Owain of Valle Crucis, with letters of gold.

Picture: A page of the Black Book of Basingwerk · Gutun Owain and an earlier scribe; National Library of Wales, CC0 · Wikimedia Commons

Written15th century, at the abbey of Valle Crucis
Scribesan older scribe, then the poet Gutun Owain (pages 89 to 308)
Kept atNational Library of Wales (NLW MS 7006D)
Famous forthe history of the Welsh from Troy to 1461, in its medieval binding

A history from Troy to 1461

Llyfr Du Basing, the Black Book of Basingwerk, is the history of the Welsh in one beautiful book. It begins with Ystoria Dared, the Welsh story of the fall of Troy. Then comes Brut y Brenhinedd, the history of the kings of Britain from Brutus to Cadwaladr. Then Brenhinedd y Saesson carries the story on to 1197, Brut y Tywysogion carries it to 1332, and last of all the scribe himself carries it on to 1461, close to his own day.

Gutun Owain

The first part of the book was written by an older scribe, who stopped in the middle of a page. The rest is in the hand of Gutun Owain, a poet and gentleman of Dudleston, near Oswestry, a pupil of the master poet Dafydd ab Edmwnd, who spent almost forty years at the Cistercian abbey of Valle Crucis, near Llangollen. He was a herald and a keeper of family trees as well as a poet, and his part of the book is among the finest Welsh writing of the fifteenth century, with letters of gold and coloured ink.

A page of the Black Book of Basingwerk, with its painted initial
A page of the Black Book of Basingwerk, with its painted initial · Picture: Gutun Owain and an earlier scribe; National Library of Wales, CC0, Wikimedia Commons

Basingwerk

The book is named after the abbey of Basingwerk, on the shore of the Dee near Holywell, where it was kept before the abbey was closed in 1536. In Gutun Owain’s day its abbot, Thomas Pennant, made it a home for Welsh poets, and Gutun Owain and Tudur Aled both sang his praises. Robert Vaughan of Hengwrt copied from it about 1630, and in 1811 Peter Roberts used it for his English Chronicle of the Kings of Britain. Rare among Welsh books, it still has its medieval wooden boards, covered with tooled leather.

A master poet and scholar

Gutun Owain was a gentleman of Dudleston, in the lordship of Oswestry, who learned his art from Dafydd ab Edmwnd and became a pencerdd, a master poet. His eight manuscripts hold histories, saints’ lives, pedigrees, the grammar of the poets, medicine, astronomy, proverbs and calendars, and his is the oldest copy known of the Welsh Book of Heraldry.

The king’s Welsh ancestors

He was one of the chief sources for the commission that traced the Welsh ancestry of Henry VII. He sang to Dafydd ab Ieuan, abbot of Valle Crucis, and his grammar of the poets’ rules shaped the books on Welsh verse of the following century.

Written by Ifan Last updated