Llywelyn ap Seisyll
King of a golden age (recorded)King of Gwynedd and Deheubarth, and father of Gruffudd ap Llywelyn. The Welsh chronicle says that in his days the land was rich from sea to sea.
Llywelyn ap Seisyll

History of Wales / Timeline / The Age of Kings
1022
Llywelyn ap Seisyll, king of Gwynedd and Deheubarth, defeats a pretender at Abergwili. The chronicles say the land was rich and at peace in his day.
Picture: Abergwili today, where the Gwili meets the Tywi. · Alan Harris, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Llywelyn ap Seisyll, king of Gwynedd and Powys and now of Deheubarth, defeated Rhain, a pretender who claimed to be a son of King Maredudd, in battle at Abergwili.SourcesLlywelyn ap Seisyll ↗WikipediaKing of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; Rhain, who claimed to be a son of Maredudd, was killed when “a battle ensued at Abergwili in 1022”, leaving Llywelyn master of Deheubarth; by the Brut his reign was prosperous; he died in 1023; his son was Gruffudd ap Llywelyn.Brut y Tywysogion, the years 1020 to 1097 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us1020: Llywelyn son of Seisyll, “supreme king of Gwynedd, and the chief and most renowned king of all the Britons”; his dominion “was from one sea to the other”, and “there was neither poor nor destitute in all his territories, nor an empty hamlet”; a Scot “falsely pretended to be the son of king Maredudd”, and “that battle took place at Aber Gwyli”. 1037: Gruffudd son of Llywelyn’s “first battle he fought at Rhyd y Groes on the Severn, where he was victorious.” 1061: Gruffudd, “the head and shield, and defender of the Britons, fell through treachery of his own men.” Bleddyn son of Cynfyn was killed by Rhys son of Owain “through the deceit of evil-minded chieftains”; “He was gentle to his relations, and was defender of the orphans, the helpless, and the widows”, “the mildest and most merciful of the kings, and who would injure no one unless offended.” 1079: “the battle on Carn mountain took place”, and “William the Bastard, king of the Saxons and the French and the Britons, came for prayer on a pilgrimage to Menevia.” 1089: Sulien, bishop of Menevia, “the wisest of the Britons, and illustrious for his religious life”, died; “near Llandydoch a battle took place between them, and Rhys was victorious.” 1091: “Rhys, son of Tewdwr, king of South Wales, was killed by the French, who inhabited Brecheiniog.” 1092: “the Britons demolished all the castles of Ceredigion and Dyved, except two”, and “demolished their castles in Gwynedd”; “the Britons of Brecheiniog, Gwent, and Gwenllwg resisted the domination of the French”; Cadwgan son of Bleddyn “attacked and prevailed over them”; “that battle was fought in the wood of Yspwys.” 1096: “Magnus, king of Germany, came … as far as Mona”, and “earl Hugh was wounded in the face, by the hand of the king himself.” 1097: “Rythmarch the Wise, son of bishop Sulien, the wisest of the wise among the Britons” died.
| When | 1022 |
|---|---|
| Where | Abergwili, in the Tywi valley |
| Wife | Angharad, daughter of Maredudd ab Owain |
The Chronicle says that ‘a certain Scot falsely pretended to be the son of king Maredudd’, and that ‘that battle took place at Aber Gwyli’. Rhain was killed, and Deheubarth was Llywelyn’s.SourcesBrut y Tywysogion, the years 1020 to 1097 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us1020: Llywelyn son of Seisyll, “supreme king of Gwynedd, and the chief and most renowned king of all the Britons”; his dominion “was from one sea to the other”, and “there was neither poor nor destitute in all his territories, nor an empty hamlet”; a Scot “falsely pretended to be the son of king Maredudd”, and “that battle took place at Aber Gwyli”. 1037: Gruffudd son of Llywelyn’s “first battle he fought at Rhyd y Groes on the Severn, where he was victorious.” 1061: Gruffudd, “the head and shield, and defender of the Britons, fell through treachery of his own men.” Bleddyn son of Cynfyn was killed by Rhys son of Owain “through the deceit of evil-minded chieftains”; “He was gentle to his relations, and was defender of the orphans, the helpless, and the widows”, “the mildest and most merciful of the kings, and who would injure no one unless offended.” 1079: “the battle on Carn mountain took place”, and “William the Bastard, king of the Saxons and the French and the Britons, came for prayer on a pilgrimage to Menevia.” 1089: Sulien, bishop of Menevia, “the wisest of the Britons, and illustrious for his religious life”, died; “near Llandydoch a battle took place between them, and Rhys was victorious.” 1091: “Rhys, son of Tewdwr, king of South Wales, was killed by the French, who inhabited Brecheiniog.” 1092: “the Britons demolished all the castles of Ceredigion and Dyved, except two”, and “demolished their castles in Gwynedd”; “the Britons of Brecheiniog, Gwent, and Gwenllwg resisted the domination of the French”; Cadwgan son of Bleddyn “attacked and prevailed over them”; “that battle was fought in the wood of Yspwys.” 1096: “Magnus, king of Germany, came … as far as Mona”, and “earl Hugh was wounded in the face, by the hand of the king himself.” 1097: “Rythmarch the Wise, son of bishop Sulien, the wisest of the wise among the Britons” died.Llywelyn ap Seisyll ↗WikipediaKing of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; Rhain, who claimed to be a son of Maredudd, was killed when “a battle ensued at Abergwili in 1022”, leaving Llywelyn master of Deheubarth; by the Brut his reign was prosperous; he died in 1023; his son was Gruffudd ap Llywelyn.

The Chronicle calls Llywelyn ‘the chief and most renowned king of all the Britons’, whose rule ran ‘from one sea to the other’, and remembers his reign as a golden time: ‘there was neither poor nor destitute in all his territories, nor an empty hamlet’.SourceBrut y Tywysogion, the years 1020 to 1097 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us1020: Llywelyn son of Seisyll, “supreme king of Gwynedd, and the chief and most renowned king of all the Britons”; his dominion “was from one sea to the other”, and “there was neither poor nor destitute in all his territories, nor an empty hamlet”; a Scot “falsely pretended to be the son of king Maredudd”, and “that battle took place at Aber Gwyli”. 1037: Gruffudd son of Llywelyn’s “first battle he fought at Rhyd y Groes on the Severn, where he was victorious.” 1061: Gruffudd, “the head and shield, and defender of the Britons, fell through treachery of his own men.” Bleddyn son of Cynfyn was killed by Rhys son of Owain “through the deceit of evil-minded chieftains”; “He was gentle to his relations, and was defender of the orphans, the helpless, and the widows”, “the mildest and most merciful of the kings, and who would injure no one unless offended.” 1079: “the battle on Carn mountain took place”, and “William the Bastard, king of the Saxons and the French and the Britons, came for prayer on a pilgrimage to Menevia.” 1089: Sulien, bishop of Menevia, “the wisest of the Britons, and illustrious for his religious life”, died; “near Llandydoch a battle took place between them, and Rhys was victorious.” 1091: “Rhys, son of Tewdwr, king of South Wales, was killed by the French, who inhabited Brecheiniog.” 1092: “the Britons demolished all the castles of Ceredigion and Dyved, except two”, and “demolished their castles in Gwynedd”; “the Britons of Brecheiniog, Gwent, and Gwenllwg resisted the domination of the French”; Cadwgan son of Bleddyn “attacked and prevailed over them”; “that battle was fought in the wood of Yspwys.” 1096: “Magnus, king of Germany, came … as far as Mona”, and “earl Hugh was wounded in the face, by the hand of the king himself.” 1097: “Rythmarch the Wise, son of bishop Sulien, the wisest of the wise among the Britons” died.
Llywelyn died in 1023. His son was Gruffudd ap Llywelyn, who would rule all Wales.SourceLlywelyn ap Seisyll ↗WikipediaKing of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; Rhain, who claimed to be a son of Maredudd, was killed when “a battle ensued at Abergwili in 1022”, leaving Llywelyn master of Deheubarth; by the Brut his reign was prosperous; he died in 1023; his son was Gruffudd ap Llywelyn.
Nothing is known of Llywelyn’s father Seisyll, but by the later pedigrees his mother Prawst was the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri Mawr.SourceLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Deheubarth and Gwynedd ↗Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesNothing is known of his father, but his mother Prawst was, by late pedigrees, the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri Mawr; since he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, he had claims to succession in both Deheubarth and Gwynedd, which a leader of force and ambition could make real; such a man was Llywelyn, and by his defeat of the usurper Aeddan ap Blegywryd in 1018, and of Rhain, an Irish pretender, in 1022, he became master of the south; he extended his rule for a few years over a large part of Wales, a memorable period in the Welsh annals judging from the chronicle; his chief claim to fame is that he was the father of Gruffudd ap Llywelyn, whose career was made possible by his father’s example and whose claim to power rested largely on Llywelyn’s overlordship. His marriage to Angharad, daughter of Maredudd ab Owain, gave him claims in both Deheubarth and Gwynedd, which a leader of force and ambition could make real, and Llywelyn was such a man.SourceLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Deheubarth and Gwynedd ↗Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesNothing is known of his father, but his mother Prawst was, by late pedigrees, the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri Mawr; since he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, he had claims to succession in both Deheubarth and Gwynedd, which a leader of force and ambition could make real; such a man was Llywelyn, and by his defeat of the usurper Aeddan ap Blegywryd in 1018, and of Rhain, an Irish pretender, in 1022, he became master of the south; he extended his rule for a few years over a large part of Wales, a memorable period in the Welsh annals judging from the chronicle; his chief claim to fame is that he was the father of Gruffudd ap Llywelyn, whose career was made possible by his father’s example and whose claim to power rested largely on Llywelyn’s overlordship.
In 1018 he beat Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys.SourceLlywelyn ap Seisyll ↗WikipediaLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; his mother Prawst was the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri, and his great-grandparents were Rhodri Mawr and Angharad ferch Meurig; he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; in 1022 Rhain the Irishman, claiming to be a son of Maredudd ab Owain, was made king of Deheubarth, and Llywelyn contested his claim; at Abergwili in 1022, after heavy losses on both sides, Rhain was killed and Llywelyn took Deheubarth; by Brut y Tywysogion his reign was prosperous, and the Annals of Ulster called him ‘King of the Britons’; he died in 1023, and his son Gruffudd ap Llywelyn, perhaps too young, did not at once succeed him, but became the first and only ruler of the whole of Wales. Four years later, when Rhain was made king of Deheubarth on the claim that he was Maredudd’s son, Llywelyn came south to contest it. The fight at Abergwili was hard, with heavy losses on both sides, before Rhain fell and Deheubarth was won.SourceLlywelyn ap Seisyll ↗WikipediaLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; his mother Prawst was the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri, and his great-grandparents were Rhodri Mawr and Angharad ferch Meurig; he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; in 1022 Rhain the Irishman, claiming to be a son of Maredudd ab Owain, was made king of Deheubarth, and Llywelyn contested his claim; at Abergwili in 1022, after heavy losses on both sides, Rhain was killed and Llywelyn took Deheubarth; by Brut y Tywysogion his reign was prosperous, and the Annals of Ulster called him ‘King of the Britons’; he died in 1023, and his son Gruffudd ap Llywelyn, perhaps too young, did not at once succeed him, but became the first and only ruler of the whole of Wales.
The Annals of Ulster called Llywelyn ‘King of the Britons’.SourceLlywelyn ap Seisyll ↗WikipediaLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; his mother Prawst was the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri, and his great-grandparents were Rhodri Mawr and Angharad ferch Meurig; he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; in 1022 Rhain the Irishman, claiming to be a son of Maredudd ab Owain, was made king of Deheubarth, and Llywelyn contested his claim; at Abergwili in 1022, after heavy losses on both sides, Rhain was killed and Llywelyn took Deheubarth; by Brut y Tywysogion his reign was prosperous, and the Annals of Ulster called him ‘King of the Britons’; he died in 1023, and his son Gruffudd ap Llywelyn, perhaps too young, did not at once succeed him, but became the first and only ruler of the whole of Wales. For a few years he ruled a great part of Wales, and judging from the chronicle it was a memorable time in the Welsh annals.SourceLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Deheubarth and Gwynedd ↗Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesNothing is known of his father, but his mother Prawst was, by late pedigrees, the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri Mawr; since he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, he had claims to succession in both Deheubarth and Gwynedd, which a leader of force and ambition could make real; such a man was Llywelyn, and by his defeat of the usurper Aeddan ap Blegywryd in 1018, and of Rhain, an Irish pretender, in 1022, he became master of the south; he extended his rule for a few years over a large part of Wales, a memorable period in the Welsh annals judging from the chronicle; his chief claim to fame is that he was the father of Gruffudd ap Llywelyn, whose career was made possible by his father’s example and whose claim to power rested largely on Llywelyn’s overlordship. His son Gruffudd’s whole career was made possible by his father’s example, and his claim to power rested largely on Llywelyn’s overlordship.SourceLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Deheubarth and Gwynedd ↗Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesNothing is known of his father, but his mother Prawst was, by late pedigrees, the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri Mawr; since he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, he had claims to succession in both Deheubarth and Gwynedd, which a leader of force and ambition could make real; such a man was Llywelyn, and by his defeat of the usurper Aeddan ap Blegywryd in 1018, and of Rhain, an Irish pretender, in 1022, he became master of the south; he extended his rule for a few years over a large part of Wales, a memorable period in the Welsh annals judging from the chronicle; his chief claim to fame is that he was the father of Gruffudd ap Llywelyn, whose career was made possible by his father’s example and whose claim to power rested largely on Llywelyn’s overlordship. Gruffudd, perhaps still too young, did not follow his father at once when Llywelyn died in 1023.SourceLlywelyn ap Seisyll ↗WikipediaLlywelyn ap Seisyll (died 1023), king of Gwynedd who ruled Gwynedd, Powys and Deheubarth; his mother Prawst was the daughter of Elisedd, a younger son of Anarawd ap Rhodri, and his great-grandparents were Rhodri Mawr and Angharad ferch Meurig; he married Angharad, daughter of Maredudd ab Owain; in 1018 he defeated Aeddan ap Blegywryd and took Gwynedd and Powys; in 1022 Rhain the Irishman, claiming to be a son of Maredudd ab Owain, was made king of Deheubarth, and Llywelyn contested his claim; at Abergwili in 1022, after heavy losses on both sides, Rhain was killed and Llywelyn took Deheubarth; by Brut y Tywysogion his reign was prosperous, and the Annals of Ulster called him ‘King of the Britons’; he died in 1023, and his son Gruffudd ap Llywelyn, perhaps too young, did not at once succeed him, but became the first and only ruler of the whole of Wales.
Abergwili later became home to the bishops of St Davids. William Barlow moved the bishop’s home there from St Davids in 1542, into the buildings of an older college of priests believed to date from 1283 to 1291, the time of Bishop Thomas Bek; that college was later joined to Christ College, Brecon. William Laud added the chapel in 1625, while he was bishop of St Davids.SourceAbergwili ↗WikipediaHome of the bishops of St Davids from 1542, when William Barlow moved there, in buildings of an older college of priests believed to date from 1283–1291, the time of Bishop Thomas Bek, later joined to Christ College, Brecon; its chapel added by William Laud in 1625; almost wholly rebuilt after a fire in 1903; bought by Carmarthenshire County Council in 1974 for a museum; the Tywi ran past the palace until 1802, when it changed course and left an oxbow, now a lily pond; Merlin’s Hill above the village has an Iron Age hillfort. Richard Davies, bishop of St Davids from 1561, invited William Salesbury to his palace at Abergwili, and from their work there came the Welsh Prayer Book and New Testament of 1567. Davies wrote its preface, the Epistol at y Cembru, the Letter to the Welsh. He kept learning and hospitality at his palace, was a generous patron of poets, and died at Abergwili and was buried there.SourcesDavies, Richard (1501? – 1581), bishop and biblical translator ↗Glanmor Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Dafydd ap Gronw, curate of Gyffin, and his wife Jonet, both sprung from gentle stock; M.A. of New Inn Hall, Oxford, 28 June 1530 and B.D. 1536; rector of Maidsmorton in 1549 and vicar of Burnham in 1550; married Dorothy Woodforde; under Mary he and his family withdrew to Frankfort in 1555 and stayed in exile until 1558; in 1559 he headed a royal commission for the visitation of the Welsh dioceses; consecrated bishop of St Asaph at Lambeth on 21 January 1560 and elected bishop of St Davids on 21 March 1561; a member of the Council of the Marches, often a special commissioner for it and the Privy Council; he had to contend with the poverty of the clergy and the shortage of preachers; he attained fame as a scholar, and archbishop Parker gave him the translation of Joshua to 2 Samuel for the Bishops’ Bible of 1568; he kept learning and hospitality at his palace and was a generous patron of poets; after the Act of 1563 he invited William Salesbury to Abergwili, and their work gave the Prayer Book and New Testament of 1567; Davies wrote the prefatory Epistol at y Cembru and translated 1 Timothy and Hebrews to 2 Peter; he died 7 November 1581.Richard Davies ↗Welsh WikipediaBishop and translator (?1501 – 7 November 1581), born at Gyffin near Conwy, where his father Dafydd ap Gronw was curate of the church of St Benedict; bishop of St Asaph and then, in 1561, of St Davids; remembered above all for his work with William Salesbury translating the New Testament into Welsh; uncle of the scholar Siôn Dafydd Rhys; he worked hard with Salesbury to persuade parliament to pass the Act of 1563 for translating the Bible and Prayer Book into Welsh, then invited Salesbury to his palace at Abergwili; author of the Epistol at y Cembru, ‘Letter to the Welsh’, at the start of the New Testament of 1567, which had a great influence on the writing of Welsh history; a generous patron of the poets and writers of his age; he died at Abergwili and was buried there.
The palace was almost wholly rebuilt after a fire in 1903, and in 1974 Carmarthenshire County Council bought it to house a museum. The Tywi ran past it until 1802, when the river changed course and left an oxbow that is now a lily pond. On Merlin’s Hill above the village is an Iron Age hillfort.SourceAbergwili ↗WikipediaHome of the bishops of St Davids from 1542, when William Barlow moved there, in buildings of an older college of priests believed to date from 1283–1291, the time of Bishop Thomas Bek, later joined to Christ College, Brecon; its chapel added by William Laud in 1625; almost wholly rebuilt after a fire in 1903; bought by Carmarthenshire County Council in 1974 for a museum; the Tywi ran past the palace until 1802, when it changed course and left an oxbow, now a lily pond; Merlin’s Hill above the village has an Iron Age hillfort.
Sources and further reading
King of Gwynedd and Deheubarth, and father of Gruffudd ap Llywelyn. The Welsh chronicle says that in his days the land was rich from sea to sea.
Llywelyn ap SeisyllHywel’s grandson Maredudd takes Gwynedd and joins it to Deheubarth. He is remembered as the most famous king of the Britons of his day.
Maredudd ab OwainAfter Vikings carry off two thousand people from Môn, Maredudd ab Owain pays a penny a head to set his people free.
Maredudd ransoms his peopleIn his first year as king of Gwynedd, Gruffudd ap Llywelyn routs the Mercians at Rhyd-y-groes on the Severn.
Victory at Rhyd-y-groesGruffudd ap Llywelyn defeats an army of English and Normans near Leominster.
Victory at LeominsterWritten by Ifan Last updated