Gruffudd ap Llywelyn
King of all Wales (recorded)The only king ever to rule the whole of Wales, from 1055 until he was killed by his own men.
Gruffudd ap Llywelyn

History of Wales / Timeline / The Age of Kings
1039
In his first year as king of Gwynedd, Gruffudd ap Llywelyn routs the Mercians at Rhyd-y-groes on the Severn.
Picture: The Severn at the ford of Rhydwhyman near Montgomery. Rhyd-y-groes was another ford on this stretch of the river, near Welshpool. · Jeremy Bolwell, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
In his first year as king of Gwynedd, Gruffudd ap Llywelyn surprised a Mercian army at Rhyd-y-groes, a ford on the Severn near Welshpool, and routed it.SourcesGruffydd ap Llywelyn ↗Wikipedia“The only Welsh king to unite all of Wales”; he surprised a Mercian army at Rhyd y Groes near Welshpool, killing Edwin, brother of Earl Leofric; at Leominster in 1052 his men “defeated a mixed force of Normans and Anglo-Saxons”; in 1055 he killed Gruffudd ap Rhydderch and took Deheubarth, then with Ælfgar of Mercia beat Earl Ralph and “sacked the city” of Hereford; he married Ealdgyth, daughter of Ælfgar; Harold attacked his court at Rhuddlan late in 1062; in 1063 he was driven into Snowdonia, where he died on 5 August, and his head and the figurehead of his ship were sent to Harold; John Davies called him “The only Welsh king ever to rule over the entire territory of Wales”.Brut y Tywysogion, the years 1020 to 1097 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us1020: Llywelyn son of Seisyll, “supreme king of Gwynedd, and the chief and most renowned king of all the Britons”; his dominion “was from one sea to the other”, and “there was neither poor nor destitute in all his territories, nor an empty hamlet”; a Scot “falsely pretended to be the son of king Maredudd”, and “that battle took place at Aber Gwyli”. 1037: Gruffudd son of Llywelyn’s “first battle he fought at Rhyd y Groes on the Severn, where he was victorious.” 1061: Gruffudd, “the head and shield, and defender of the Britons, fell through treachery of his own men.” Bleddyn son of Cynfyn was killed by Rhys son of Owain “through the deceit of evil-minded chieftains”; “He was gentle to his relations, and was defender of the orphans, the helpless, and the widows”, “the mildest and most merciful of the kings, and who would injure no one unless offended.” 1079: “the battle on Carn mountain took place”, and “William the Bastard, king of the Saxons and the French and the Britons, came for prayer on a pilgrimage to Menevia.” 1089: Sulien, bishop of Menevia, “the wisest of the Britons, and illustrious for his religious life”, died; “near Llandydoch a battle took place between them, and Rhys was victorious.” 1091: “Rhys, son of Tewdwr, king of South Wales, was killed by the French, who inhabited Brecheiniog.” 1092: “the Britons demolished all the castles of Ceredigion and Dyved, except two”, and “demolished their castles in Gwynedd”; “the Britons of Brecheiniog, Gwent, and Gwenllwg resisted the domination of the French”; Cadwgan son of Bleddyn “attacked and prevailed over them”; “that battle was fought in the wood of Yspwys.” 1096: “Magnus, king of Germany, came … as far as Mona”, and “earl Hugh was wounded in the face, by the hand of the king himself.” 1097: “Rythmarch the Wise, son of bishop Sulien, the wisest of the wise among the Britons” died.
| When | 1039 |
|---|---|
| Where | Rhyd-y-groes on the Severn, near Welshpool |
| Fallen | Edwin, brother of Earl Leofric of Mercia |
The Chronicle of the Princes: ‘The first battle he fought at Rhyd y Groes on the Severn, where he was victorious.’SourceBrut y Tywysogion, the years 1020 to 1097 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us1020: Llywelyn son of Seisyll, “supreme king of Gwynedd, and the chief and most renowned king of all the Britons”; his dominion “was from one sea to the other”, and “there was neither poor nor destitute in all his territories, nor an empty hamlet”; a Scot “falsely pretended to be the son of king Maredudd”, and “that battle took place at Aber Gwyli”. 1037: Gruffudd son of Llywelyn’s “first battle he fought at Rhyd y Groes on the Severn, where he was victorious.” 1061: Gruffudd, “the head and shield, and defender of the Britons, fell through treachery of his own men.” Bleddyn son of Cynfyn was killed by Rhys son of Owain “through the deceit of evil-minded chieftains”; “He was gentle to his relations, and was defender of the orphans, the helpless, and the widows”, “the mildest and most merciful of the kings, and who would injure no one unless offended.” 1079: “the battle on Carn mountain took place”, and “William the Bastard, king of the Saxons and the French and the Britons, came for prayer on a pilgrimage to Menevia.” 1089: Sulien, bishop of Menevia, “the wisest of the Britons, and illustrious for his religious life”, died; “near Llandydoch a battle took place between them, and Rhys was victorious.” 1091: “Rhys, son of Tewdwr, king of South Wales, was killed by the French, who inhabited Brecheiniog.” 1092: “the Britons demolished all the castles of Ceredigion and Dyved, except two”, and “demolished their castles in Gwynedd”; “the Britons of Brecheiniog, Gwent, and Gwenllwg resisted the domination of the French”; Cadwgan son of Bleddyn “attacked and prevailed over them”; “that battle was fought in the wood of Yspwys.” 1096: “Magnus, king of Germany, came … as far as Mona”, and “earl Hugh was wounded in the face, by the hand of the king himself.” 1097: “Rythmarch the Wise, son of bishop Sulien, the wisest of the wise among the Britons” died.
Among the dead was Edwin, brother of Leofric, the great earl of Mercia.SourcesGruffydd ap Llywelyn ↗Wikipedia“The only Welsh king to unite all of Wales”; he surprised a Mercian army at Rhyd y Groes near Welshpool, killing Edwin, brother of Earl Leofric; at Leominster in 1052 his men “defeated a mixed force of Normans and Anglo-Saxons”; in 1055 he killed Gruffudd ap Rhydderch and took Deheubarth, then with Ælfgar of Mercia beat Earl Ralph and “sacked the city” of Hereford; he married Ealdgyth, daughter of Ælfgar; Harold attacked his court at Rhuddlan late in 1062; in 1063 he was driven into Snowdonia, where he died on 5 August, and his head and the figurehead of his ship were sent to Harold; John Davies called him “The only Welsh king ever to rule over the entire territory of Wales”.Gruffudd ap Llywelyn (d. 1063), king of Gwynedd and Powys, and from 1055 king of all Wales ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis victories at Rhyd-y-groes (1039) and the Machawy (16 June 1056), the taking of Deheubarth and Hereford in 1055, his peace with King Edward, and the Brut’s words at his death: “the head and shield and defender of the Britons”.
It was the first of the victories that would make Gruffudd, from 1055, king of all Wales.SourceGruffudd ap Llywelyn (d. 1063), king of Gwynedd and Powys, and from 1055 king of all Wales ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis victories at Rhyd-y-groes (1039) and the Machawy (16 June 1056), the taking of Deheubarth and Hereford in 1055, his peace with King Edward, and the Brut’s words at his death: “the head and shield and defender of the Britons”.
Rhyd-y-groes means the Ford of the Cross. A site near Buttington, close to Welshpool, in the community of Forden, is widely accepted as the place of the battle. The Latin Breviate Chronicle tells of Gruffudd’s victory over the English at the ford of the Cross on the Severn, and the Brut names the place ‘Ryt y Groes’. The same ford appears in the tale Breuddwyd Rhonabwy, the Dream of Rhonabwy.SourceBattle of Rhyd-y-groes (NPRN 403405) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, Battlefields Inventory, 2016In the community of Forden, Powys; a ford of the Severn, the Ford of the Cross; a site near Buttington, close to Welshpool, is widely accepted as the place of the battle; manuscript C of the Anglo-Saxon Chronicle names Eadwine, brother of Earl Leofric, Thurkil and Ælfgeat among the dead; the Latin Breviate Chronicle records Gruffudd’s victory over the English at the ford of the Cross on the Severn; the Brut calls the place ‘Ryt y Groes’; the name also appears in Breudwyt Ronabwy, the Dream of Rhonabwy. That tale, set in the reign of Madog ap Maredudd of Powys and kept only in the Red Book of Hergest, tells how Rhonabwy dreamed of Arthur and his time.SourceThe Dream of Rhonabwy ↗WikipediaThe Dream of Rhonabwy (Breuddwyd Rhonabwy), a Middle Welsh prose tale set in the reign of Madog ap Maredudd of Powys (died 1160), usually dated between the late twelfth and late fourteenth centuries; it survives only in the Red Book of Hergest and has been counted among the Mabinogion since Lady Charlotte Guest; Melville Richards edited it as Breuddwyt Ronabwy (1948); Rhonabwy, one of Madog’s men, is sent with two companions to find Madog’s brother Iorwerth; they shelter with Heilyn the Red, whose house is filthy and whose beds are full of fleas, and lying down on a yellow ox-skin Rhonabwy dreams of Arthur and his time; his guide is Iddawg Cordd Prydain, the Churn of Britain; Arthur’s men are gathered to meet the Saxons at the battle of Badon, but Arthur plays gwyddbwyll with Owain son of Urien while Arthur’s squires and Owain’s ravens fight, until Arthur crushes the pieces to dust and they make peace; the Saxons ask for a truce, which Arthur grants; the noise of the troops wakes Rhonabwy, who has slept three days; it is perhaps one of the earliest stories of a journey into the past, and the most literary of the medieval Welsh tales; a closing note says that no one can recite it in full without a book. Welshpool itself is Y Trallwng in Welsh, the marshy or sinking land.SourceWelshpool ↗WikipediaWelshpool, Y Trallwng, ‘the marshy or sinking land’; called Pool until 1835, when the name was changed to tell it from Poole in Dorset; in 1212 the prince of Powys Wenwynwyn left Mathrafal and Welshpool for a time became the dynasty’s capital; St Mary’s church dates from about 1250, Grade I listed, its chancel ceiling perhaps from the abbey of Strata Marcella, five miles away; Adam of Usk was its priest in 1411 and William Morgan, the Bible translator, its vicar from 1575 to 1579; an octagonal cockpit of the early 18th century; the Smithfield market is described as the largest one-day sheep market in Europe; the Welshpool and Llanfair Light Railway starts in the town, and Glyndŵr’s Way, 135 miles, ends in Pont Howell Park beside the Montgomery Canal.
The Anglo-Saxon Chronicle remembers the battle too, in the year it calls the year of ‘the terrible wind’: ‘The Welsh slew Edwin, brother of Earl Leofric, and Thurkil, and Elfget, and many good men with them.’SourceThe Anglo-Saxon Chronicle, the years 1039 and 1052 ↗James Ingram (trans.); the Avalon Project, Yale Law School1039: ‘This year happened the terrible wind’; ‘The Welsh slew Edwin, brother of Earl Leofric, and Thurkil, and Elfget, and many good men with them.’ 1052: ‘Griffin, the Welsh king, plundered in Herefordshire till he came very nigh to Leominster; and they gathered against him both the landsmen and the Frenchmen from the castle; and there were slain very many good men of the English, and also of the French.’ Leofric was one of the great men of England. His wife was Godgifu, the Lady Godiva of later tales, and in 1043 he founded a Benedictine monastery at Coventry. He died at Kings Bromley in 1057 and was buried at Coventry.SourceLeofric, Earl of Mercia ↗WikipediaHis wife was Godgifu, Godiva; his brother Eadwine died leading a Mercian army at Rhyd y Groes in 1039; he founded and endowed a Benedictine monastery at Coventry in 1043, and is remembered as a benefactor at Much Wenlock, Worcester, Stow, Leominster, Chester and Evesham; he died at Kings Bromley in 1057 and was buried at Coventry; his son Ælfgar succeeded him. The entry survives in the Abingdon copy of the Chronicle, in Old English: ‘Wealas slogon Eadwine Leofrices broðor eorles’. It was left out of most other copies.SourceBattle of Rhyd Y Groes ↗WikipediaThe English army was led by Eadwine, brother of Leofric, earl of Mercia, and Gruffudd ambushed it, killing many including Eadwine; the Abingdon Chronicle II (Cotton Tiberius B. i) records in Old English ‘Wealas slogon Eadwine Leofrices broðor eorles’, naming Thurkil and Ælfgeat too, an entry left out of most copies of the Chronicle; the victory secured Gruffudd’s eastern flank, Leofric had to stand on the defensive in Mercia, and Gruffudd turned south to restore the authority his father Llywelyn ap Seisyll had held in south Wales.
The battle came soon after Gruffudd gained power in Gwynedd, and it is with this victory that he first appears in the Annals of Wales.SourcesGruffudd ap Llywelyn (his reign) ↗WikipediaSon of Llywelyn ap Seisyll and Angharad, daughter of Maredudd ab Owain, and the great-great-grandson of Hywel Dda; the Mercian army at Rhyd y Groes was routed soon after he gained power; at Hereford on 24 October 1055 Earl Ralph’s force was mounted and armed in the Norman fashion; Harold went no further than Hereford and seems to have built a fortification at Longtown before refortifying Hereford; Ælfgar was restored and a peace treaty concluded; about this time Gruffudd also took Morgannwg and Gwent, with wide lands along the border; John Davies: ‘For about seven brief years, Wales was one, under one ruler, a feat with neither precedent nor successor’; between 1053 and 1063 Wales lacked internal strife and was at peace; the death of his ally Ælfgar left him more exposed, and Harold won the king’s approval for a surprise attack on his court at Rhuddlan, where Gruffudd was nearly taken but was warned in time and escaped to sea in one of his ships, the rest of his fleet being destroyed; afterwards his realm was divided again into the old kingdoms, and Ealdgyth married Harold, to be widowed again three years later; John of Worcester, several decades later, called him Rex Walensium, King of the Welsh; when Harold fell at Hastings in 1066, the Normans on the borders of Wales met the separate kingdoms rather than a single king.GRUFFUDD ap LLYWELYN (died 1064), king of Gwynedd and overlord of all the Welsh ↗Benjamin Hudson (2018), with the earlier entry by Thomas Jones (1959), Dictionary of Welsh BiographyThe Book of Llandaff calls him ‘king of all Wales from end to end’; Walter Map tells of a slow youth who, on a New Year’s Eve, took words overheard about meat in a cauldron as an omen of success; Jones speaks of his ‘valour and boldness’; he first appears in the Annales Cambriae winning the battle of Rhyd-y-groes on the Severn; Jones dates to early 1052 a raid into Herefordshire in which he beat a combined Saxon and Norman force near Leominster; in 1055 Ælfgar, outlawed, gained a fleet in Ireland from Diarmait mac Máel na mbó of Leinster and allied with Gruffudd; Harold, with an army from Gloucester, negotiated at Billingsley; in the last campaign Harold sailed from Bristol while his brother Tostig led an army into Wales; King Edward came to terms with him, and John of Worcester says the two were reconciled; Domesday Book records that Edward granted him all the land beyond the Dee, and possibly land east of Offa’s Dyke as far as Hereford, where he settled Welsh people; in 1058 Ælfgar was joined by Magnus Haraldsson with a fleet; Hudson calls him ‘one of the most successful British princes of the Middle Ages’; Welsh memory idealised him as a victorious prince, and a tale tells how Tangwystl gave Gruffudd ap Cynan a shirt and tunic made from the late king’s cloak; in the sixteenth century Powel linked him with the story of Macbeth, in which Fleance found shelter at his court; his daughter Nest married Osbern fitz Richard, and her daughter Nest married Bernard of Neufmarché. He was the son of Llywelyn ap Seisyll and Angharad, daughter of Maredudd ab Owain, and through her the great-great-grandson of Hywel Dda.SourceGruffudd ap Llywelyn (his reign) ↗WikipediaSon of Llywelyn ap Seisyll and Angharad, daughter of Maredudd ab Owain, and the great-great-grandson of Hywel Dda; the Mercian army at Rhyd y Groes was routed soon after he gained power; at Hereford on 24 October 1055 Earl Ralph’s force was mounted and armed in the Norman fashion; Harold went no further than Hereford and seems to have built a fortification at Longtown before refortifying Hereford; Ælfgar was restored and a peace treaty concluded; about this time Gruffudd also took Morgannwg and Gwent, with wide lands along the border; John Davies: ‘For about seven brief years, Wales was one, under one ruler, a feat with neither precedent nor successor’; between 1053 and 1063 Wales lacked internal strife and was at peace; the death of his ally Ælfgar left him more exposed, and Harold won the king’s approval for a surprise attack on his court at Rhuddlan, where Gruffudd was nearly taken but was warned in time and escaped to sea in one of his ships, the rest of his fleet being destroyed; afterwards his realm was divided again into the old kingdoms, and Ealdgyth married Harold, to be widowed again three years later; John of Worcester, several decades later, called him Rex Walensium, King of the Welsh; when Harold fell at Hastings in 1066, the Normans on the borders of Wales met the separate kingdoms rather than a single king.
Walter Map, writing more than a century later, says that Gruffudd had been a slow and quiet youth, until one New Year’s Eve he overheard words about a piece of meat in a cauldron and took them as a sign of the success to come.SourceGRUFFUDD ap LLYWELYN (died 1064), king of Gwynedd and overlord of all the Welsh ↗Benjamin Hudson (2018), with the earlier entry by Thomas Jones (1959), Dictionary of Welsh BiographyThe Book of Llandaff calls him ‘king of all Wales from end to end’; Walter Map tells of a slow youth who, on a New Year’s Eve, took words overheard about meat in a cauldron as an omen of success; Jones speaks of his ‘valour and boldness’; he first appears in the Annales Cambriae winning the battle of Rhyd-y-groes on the Severn; Jones dates to early 1052 a raid into Herefordshire in which he beat a combined Saxon and Norman force near Leominster; in 1055 Ælfgar, outlawed, gained a fleet in Ireland from Diarmait mac Máel na mbó of Leinster and allied with Gruffudd; Harold, with an army from Gloucester, negotiated at Billingsley; in the last campaign Harold sailed from Bristol while his brother Tostig led an army into Wales; King Edward came to terms with him, and John of Worcester says the two were reconciled; Domesday Book records that Edward granted him all the land beyond the Dee, and possibly land east of Offa’s Dyke as far as Hereford, where he settled Welsh people; in 1058 Ælfgar was joined by Magnus Haraldsson with a fleet; Hudson calls him ‘one of the most successful British princes of the Middle Ages’; Welsh memory idealised him as a victorious prince, and a tale tells how Tangwystl gave Gruffudd ap Cynan a shirt and tunic made from the late king’s cloak; in the sixteenth century Powel linked him with the story of Macbeth, in which Fleance found shelter at his court; his daughter Nest married Osbern fitz Richard, and her daughter Nest married Bernard of Neufmarché. Professor Thomas Jones wrote that ambition made him a man of valour and boldness.SourceGRUFFUDD ap LLYWELYN (died 1064), king of Gwynedd and overlord of all the Welsh ↗Benjamin Hudson (2018), with the earlier entry by Thomas Jones (1959), Dictionary of Welsh BiographyThe Book of Llandaff calls him ‘king of all Wales from end to end’; Walter Map tells of a slow youth who, on a New Year’s Eve, took words overheard about meat in a cauldron as an omen of success; Jones speaks of his ‘valour and boldness’; he first appears in the Annales Cambriae winning the battle of Rhyd-y-groes on the Severn; Jones dates to early 1052 a raid into Herefordshire in which he beat a combined Saxon and Norman force near Leominster; in 1055 Ælfgar, outlawed, gained a fleet in Ireland from Diarmait mac Máel na mbó of Leinster and allied with Gruffudd; Harold, with an army from Gloucester, negotiated at Billingsley; in the last campaign Harold sailed from Bristol while his brother Tostig led an army into Wales; King Edward came to terms with him, and John of Worcester says the two were reconciled; Domesday Book records that Edward granted him all the land beyond the Dee, and possibly land east of Offa’s Dyke as far as Hereford, where he settled Welsh people; in 1058 Ælfgar was joined by Magnus Haraldsson with a fleet; Hudson calls him ‘one of the most successful British princes of the Middle Ages’; Welsh memory idealised him as a victorious prince, and a tale tells how Tangwystl gave Gruffudd ap Cynan a shirt and tunic made from the late king’s cloak; in the sixteenth century Powel linked him with the story of Macbeth, in which Fleance found shelter at his court; his daughter Nest married Osbern fitz Richard, and her daughter Nest married Bernard of Neufmarché. Walter Map, a man of Welsh descent from Erging in Herefordshire, put his stories of Gruffudd into his book De nugis curialium, Courtiers’ Trifles, about 1180 to 1193. M. R. James edited the book in 1914, and R. T. Jenkins published a selection in Welsh, Storïau Gwallter Map, in 1941.SourceWalter Map ↗Welsh WikipediaWalter Map, or Gwallter Map (fl. about 1140–1209), a Latin writer, thought to be Welsh or at least of Welsh descent, living in Erging in Herefordshire, a Welsh-speaking district in the Middle Ages that had been one of the early kingdoms of Wales; a man of noble birth and a friend of Gerallt Gymro; educated at the university of Paris, he had a long career as a churchman and envoy and was made Archdeacon of Oxford; the Anglo-Norman romance writer Hue de Rotelande (fl. 1180–1190) mentions him in Ipomedon and Protheselaus; his one undoubted work, De nugis curialium, ‘Courtiers’ Trifles’, was written about 1180–1193, a mixture of real history, romances and tales, many of them linked with Wales and of special interest to students of folklore; it has stories of Gruffudd ap Llywelyn (died 1063), king of Wales; M. R. James edited it (1914) and translated it for the Cymmrodorion Record Series (1923), and R. T. Jenkins published a selection in Welsh, Storïau Gwallter Map (1941).
The victory made Gruffudd’s eastern border safe, and Earl Leofric had to stand on the defensive in Mercia. Gruffudd could turn south to restore the rule his father Llywelyn had held there.SourceBattle of Rhyd Y Groes ↗WikipediaThe English army was led by Eadwine, brother of Leofric, earl of Mercia, and Gruffudd ambushed it, killing many including Eadwine; the Abingdon Chronicle II (Cotton Tiberius B. i) records in Old English ‘Wealas slogon Eadwine Leofrices broðor eorles’, naming Thurkil and Ælfgeat too, an entry left out of most copies of the Chronicle; the victory secured Gruffudd’s eastern flank, Leofric had to stand on the defensive in Mercia, and Gruffudd turned south to restore the authority his father Llywelyn ap Seisyll had held in south Wales. The beginning had been made of the kingdom that would one day cover all Wales.SourceGruffudd ap Llywelyn (his reign) ↗WikipediaSon of Llywelyn ap Seisyll and Angharad, daughter of Maredudd ab Owain, and the great-great-grandson of Hywel Dda; the Mercian army at Rhyd y Groes was routed soon after he gained power; at Hereford on 24 October 1055 Earl Ralph’s force was mounted and armed in the Norman fashion; Harold went no further than Hereford and seems to have built a fortification at Longtown before refortifying Hereford; Ælfgar was restored and a peace treaty concluded; about this time Gruffudd also took Morgannwg and Gwent, with wide lands along the border; John Davies: ‘For about seven brief years, Wales was one, under one ruler, a feat with neither precedent nor successor’; between 1053 and 1063 Wales lacked internal strife and was at peace; the death of his ally Ælfgar left him more exposed, and Harold won the king’s approval for a surprise attack on his court at Rhuddlan, where Gruffudd was nearly taken but was warned in time and escaped to sea in one of his ships, the rest of his fleet being destroyed; afterwards his realm was divided again into the old kingdoms, and Ealdgyth married Harold, to be widowed again three years later; John of Worcester, several decades later, called him Rex Walensium, King of the Welsh; when Harold fell at Hastings in 1066, the Normans on the borders of Wales met the separate kingdoms rather than a single king.
Sources and further reading
The only king ever to rule the whole of Wales, from 1055 until he was killed by his own men.
Gruffudd ap LlywelynAfter Vikings carry off two thousand people from Môn, Maredudd ab Owain pays a penny a head to set his people free.
Maredudd ransoms his peopleLlywelyn ap Seisyll, king of Gwynedd and Deheubarth, defeats a pretender at Abergwili. The chronicles say the land was rich and at peace in his day.
Llywelyn ap Seisyll wins at AbergwiliGruffudd ap Llywelyn defeats an army of English and Normans near Leominster.
Victory at LeominsterGruffudd ap Llywelyn becomes the only king ever to unite all of Wales, until his death in 1063.
One king for all WalesWritten by Ifan Last updated