Maredudd ab Owain
King of most of Wales (recorded)Grandson of Hywel Dda who ruled both Deheubarth and Gwynedd, the most powerful Welsh king of his day. He stood by his people through years of Viking raids.
Maredudd ab Owain
History of Wales / Timeline / The Age of Kings
989 AD
After Vikings carry off two thousand people from Môn, Maredudd ab Owain pays a penny a head to set his people free.
Picture: A silver penny of Edward the Martyr, king of the English 975–978: a coin of Maredudd’s day. · Sussex Archaeological Society, Portable Antiquities Scheme, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Godfrey son of Harold and his ‘black host’ fell on Môn and carried off two thousand people. Maredudd ab Owain paid the Vikings a silver penny a head to set his people free.SourcesMaredudd ab Owain ↗WikipediaThe grandson of Hywel Dda; he “captured Gwynedd from its king Cadwallon ab Ieuaf”; Godfrey Haroldson raided Anglesey, “supposedly killing one thousand and carrying away another two thousand as captives”; Maredudd paid “a ransom of a silver penny a head”; he raided Mercian settlements on the borders of Radnor; died about 999; his daughter Angharad married Llywelyn ap Seisyll.Brut y Tywysogion, the years 844 to 998 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us844: “Mervyn the Freckled, died.” 854: “Cyngen, king of Powys, died in Rome.” 877: “Rhodri, and his brother Gwriad, were killed by the Saxons.” 880: “the action of Conwy took place, for God to avenge Rhodri.” 913: “Anarawd, son of Rhodri, king of the Britons, died.” 926: “king Howel the Good, son of Cadell, went to Rome.” 948: “Howel the Good, son of king Cadell, chief and glory of all the Britons, died.” 972: “And Morgan died.” 985: Maredudd son of Owain defeated Cadwallon son of Ieuaf and took Mona and Meirionydd, “and all the districts of Gwynedd he subdued by extreme craft and cunning.” 986: Godfrey son of Harold “with the black host, devastated the isle of Mona”; Maredudd took the rest of the people “with him to Ceredigion and Dyved”. 988: “Maredudd, son of Owain, paid to the black Pagans a tribute of a penny for each person.” 993: a great famine in the land of Maredudd. 998: “Maredudd, son of Owain, the most celebrated king of the Britons, died.” The Brut’s years often run two behind the true dates.
| When | The raid about 987; the ransom about 989 |
|---|---|
| Raider | Godfrey Haroldson |
| Price | A silver penny for every person |
The Chronicle of the Princes tells how Godfrey ‘with the black host, devastated the isle of Mona’, and that Maredudd took the rest of the people with him to Ceredigion and Dyfed. Later writers say a thousand were killed and two thousand taken captive.SourcesBrut y Tywysogion, the years 844 to 998 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us844: “Mervyn the Freckled, died.” 854: “Cyngen, king of Powys, died in Rome.” 877: “Rhodri, and his brother Gwriad, were killed by the Saxons.” 880: “the action of Conwy took place, for God to avenge Rhodri.” 913: “Anarawd, son of Rhodri, king of the Britons, died.” 926: “king Howel the Good, son of Cadell, went to Rome.” 948: “Howel the Good, son of king Cadell, chief and glory of all the Britons, died.” 972: “And Morgan died.” 985: Maredudd son of Owain defeated Cadwallon son of Ieuaf and took Mona and Meirionydd, “and all the districts of Gwynedd he subdued by extreme craft and cunning.” 986: Godfrey son of Harold “with the black host, devastated the isle of Mona”; Maredudd took the rest of the people “with him to Ceredigion and Dyved”. 988: “Maredudd, son of Owain, paid to the black Pagans a tribute of a penny for each person.” 993: a great famine in the land of Maredudd. 998: “Maredudd, son of Owain, the most celebrated king of the Britons, died.” The Brut’s years often run two behind the true dates.Maredudd ab Owain ↗WikipediaThe grandson of Hywel Dda; he “captured Gwynedd from its king Cadwallon ab Ieuaf”; Godfrey Haroldson raided Anglesey, “supposedly killing one thousand and carrying away another two thousand as captives”; Maredudd paid “a ransom of a silver penny a head”; he raided Mercian settlements on the borders of Radnor; died about 999; his daughter Angharad married Llywelyn ap Seisyll.

The Chronicle: ‘Maredudd, son of Owain, paid to the black Pagans a tribute of a penny for each person.’ It was a ransom of a silver penny a head for his own people.SourcesBrut y Tywysogion, the years 844 to 998 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us844: “Mervyn the Freckled, died.” 854: “Cyngen, king of Powys, died in Rome.” 877: “Rhodri, and his brother Gwriad, were killed by the Saxons.” 880: “the action of Conwy took place, for God to avenge Rhodri.” 913: “Anarawd, son of Rhodri, king of the Britons, died.” 926: “king Howel the Good, son of Cadell, went to Rome.” 948: “Howel the Good, son of king Cadell, chief and glory of all the Britons, died.” 972: “And Morgan died.” 985: Maredudd son of Owain defeated Cadwallon son of Ieuaf and took Mona and Meirionydd, “and all the districts of Gwynedd he subdued by extreme craft and cunning.” 986: Godfrey son of Harold “with the black host, devastated the isle of Mona”; Maredudd took the rest of the people “with him to Ceredigion and Dyved”. 988: “Maredudd, son of Owain, paid to the black Pagans a tribute of a penny for each person.” 993: a great famine in the land of Maredudd. 998: “Maredudd, son of Owain, the most celebrated king of the Britons, died.” The Brut’s years often run two behind the true dates.Maredudd ab Owain ↗WikipediaThe grandson of Hywel Dda; he “captured Gwynedd from its king Cadwallon ab Ieuaf”; Godfrey Haroldson raided Anglesey, “supposedly killing one thousand and carrying away another two thousand as captives”; Maredudd paid “a ransom of a silver penny a head”; he raided Mercian settlements on the borders of Radnor; died about 999; his daughter Angharad married Llywelyn ap Seisyll.
The raider was Gofraid mac Arailt, in Old Norse Guðrøðr Haraldsson, a Scandinavian or Norse-Gael king who with his brother Maccus sailed the lands around the Irish Sea in the 970s and 980s. Both brothers are usually counted among the rulers of the Isle of Man, and when Gofraid died in 989 he was called king of Innse Gall, the Hebrides. He was killed that year in Dál Riata, in the north of Ireland or the west of Scotland.SourceGofraid mac Arailt ↗WikipediaGofraid mac Arailt (died 989), in Old Norse Guðrøðr Haraldsson, a Scandinavian or Norse-Gael king; he and his brother Maccus were active around the Irish Sea in the 970s and 980s, usually thought of the Uí Ímair, and both usually counted among the rulers of the Isle of Man; the notice of his death calls him king of Innse Gall, the Hebrides, and says he was killed in Dál Riata; probably the son of Harald who attacked Anglesey in 971, the next year taking tribute from the island; in 982 he attacked Dyfed; according to the Brut he attacked Anglesey a third time in 987, taking 2,000 captives.
He was most likely the son of Harald who attacked Môn in 971, and the next year he took tribute from the island. In 982 he struck at Dyfed, and in 987, by the Chronicle’s account, he came to Môn for the third time.SourceGofraid mac Arailt ↗WikipediaGofraid mac Arailt (died 989), in Old Norse Guðrøðr Haraldsson, a Scandinavian or Norse-Gael king; he and his brother Maccus were active around the Irish Sea in the 970s and 980s, usually thought of the Uí Ímair, and both usually counted among the rulers of the Isle of Man; the notice of his death calls him king of Innse Gall, the Hebrides, and says he was killed in Dál Riata; probably the son of Harald who attacked Anglesey in 971, the next year taking tribute from the island; in 982 he attacked Dyfed; according to the Brut he attacked Anglesey a third time in 987, taking 2,000 captives. Môn had known such raids for more than a century: the Annals of Wales record in 853, ‘Mona laid waste by black gentiles.’SourceAnnales Cambriae, the years 807 to 954 ↗Internet Medieval Sourcebook, Fordham University825: “Hywel dies.” 844: “Merfyn dies.” 853: “Mona laid waste by black gentiles.” 871: “Gwgon king of Ceredigion was drowned.” 877: “Rhodri and his son Gwriad is killed by the Saxons.” 880: “The battle of Conwy. Vengeance for Rhodri at God’s hand.” 902: “Igmund came to Mona and took Maes Osfeilion.” 908: “Bishop Asser died.” 915: “Anarawd king of the Britons dies.” 928: “Hywel journeyed to Rome.” 938: “The battle of Brune.” 942: Idwal son of Rhodri and his son Elisedd “are killed by the Saxons” (at 943). 950: “Hywel king of the Britons called the Good died.” 954: “Rhodri son of Hywel dies.” The years in this text can run a year or more behind the dates historians use.
The Welsh chronicles’ name for such raiders follows Irish usage. In Old Irish and Old Welsh dub normally means dark or black, though one historian has noted that it can also mean great or mighty, and Downham suggests that the dark foreigners were the Vikings under the dynasty of the Uí Ímair.SourceDubgaill and Finngaill ↗WikipediaLiterally ‘dark foreigners’ and ‘fair foreigners’; Old Irish and Old Welsh dub is normally ‘dark’ or ‘black’, though one historian notes it can also mean ‘great’ or ‘mighty’; similar terms in the Welsh chronicles, probably from Gaelic usage; Downham suggests the dubgaill were the Vikings under the Uí Ímair. Gofraid and Maccus are usually thought to have been of that same house.SourceGofraid mac Arailt ↗WikipediaGofraid mac Arailt (died 989), in Old Norse Guðrøðr Haraldsson, a Scandinavian or Norse-Gael king; he and his brother Maccus were active around the Irish Sea in the 970s and 980s, usually thought of the Uí Ímair, and both usually counted among the rulers of the Isle of Man; the notice of his death calls him king of Innse Gall, the Hebrides, and says he was killed in Dál Riata; probably the son of Harald who attacked Anglesey in 971, the next year taking tribute from the island; in 982 he attacked Dyfed; according to the Brut he attacked Anglesey a third time in 987, taking 2,000 captives. The Annals of Ulster, too, call the Vikings the dark foreigners.SourceVikings in Wales ↗Mike Toth, World History Encyclopedia, 2023Norse place names: Skokholm, from -holmr, ‘islet’; Skomer, from skálm, ‘side of a cleft’, with -ey, ‘island’; Bardsey, Anglesey and Ramsey with -ey; Priestholm; the Great Orme from ormr, ‘snake’; eleven Norse silver hoards found in Wales, probably deposited between 850 and 1030; two hoards at Bangor, one probably after 925 with coins and hack-silver; five silver arm-rings at Red Wharf Bay; a sword guard of brass and silver found by a diver off the Smalls; four possible Viking-age Scandinavian burials along the coast, including Talacre and Benllech on Anglesey; Fishguard a name of Norse origin; the Annals of Ulster call the Vikings ‘dark foreigners’.
The ransom was paid in silver, and Viking silver still turns up in Wales. Eleven Norse silver hoards have been found here, most likely buried between 850 and 1030. Two came from Bangor, one of them, probably buried after 925, holding coins and hack-silver, and five silver arm-rings were found at Red Wharf Bay on Môn. Off the Smalls, a diver found a sword guard of brass and silver, and four likely Viking-age burials lie along the coast, among them Talacre and Benllech on Môn.SourceVikings in Wales ↗Mike Toth, World History Encyclopedia, 2023Norse place names: Skokholm, from -holmr, ‘islet’; Skomer, from skálm, ‘side of a cleft’, with -ey, ‘island’; Bardsey, Anglesey and Ramsey with -ey; Priestholm; the Great Orme from ormr, ‘snake’; eleven Norse silver hoards found in Wales, probably deposited between 850 and 1030; two hoards at Bangor, one probably after 925 with coins and hack-silver; five silver arm-rings at Red Wharf Bay; a sword guard of brass and silver found by a diver off the Smalls; four possible Viking-age Scandinavian burials along the coast, including Talacre and Benllech on Anglesey; Fishguard a name of Norse origin; the Annals of Ulster call the Vikings ‘dark foreigners’.
The Norse left their mark on the Welsh coast in its names, many of which are still in use. Skokholm takes its ending from holmr, an islet, and Skomer comes from skálm, the side of a cleft, with ey, island. The same ey ends Ramsey, and Bardsey and Anglesey, the Norse names for Ynys Enlli and Môn, and the Great Orme is named from ormr, a serpent. Priestholm has the holmr ending too, and Fishguard is also a Norse name.SourceVikings in Wales ↗Mike Toth, World History Encyclopedia, 2023Norse place names: Skokholm, from -holmr, ‘islet’; Skomer, from skálm, ‘side of a cleft’, with -ey, ‘island’; Bardsey, Anglesey and Ramsey with -ey; Priestholm; the Great Orme from ormr, ‘snake’; eleven Norse silver hoards found in Wales, probably deposited between 850 and 1030; two hoards at Bangor, one probably after 925 with coins and hack-silver; five silver arm-rings at Red Wharf Bay; a sword guard of brass and silver found by a diver off the Smalls; four possible Viking-age Scandinavian burials along the coast, including Talacre and Benllech on Anglesey; Fishguard a name of Norse origin; the Annals of Ulster call the Vikings ‘dark foreigners’.
Sources and further reading
Grandson of Hywel Dda who ruled both Deheubarth and Gwynedd, the most powerful Welsh king of his day. He stood by his people through years of Viking raids.
Maredudd ab OwainMorgan Hen, who joined Glywysing and Gwent into one kingdom, dies after a long rule. Tradition holds that Morgannwg is named after him.
Morgan HenHywel’s grandson Maredudd takes Gwynedd and joins it to Deheubarth. He is remembered as the most famous king of the Britons of his day.
Maredudd ab OwainLlywelyn ap Seisyll, king of Gwynedd and Deheubarth, defeats a pretender at Abergwili. The chronicles say the land was rich and at peace in his day.
Llywelyn ap Seisyll wins at AbergwiliIn his first year as king of Gwynedd, Gruffudd ap Llywelyn routs the Mercians at Rhyd-y-groes on the Severn.
Victory at Rhyd-y-groesWritten by Ifan Last updated