History of Wales / Timeline / The Age of Kings

c. 850 AD

The Pillar of Eliseg

Cyngen of Powys raises a stone cross near Llangollen to honour his great-grandfather Elisedd, who won Powys back from the English.

Picture: The Pillar of Eliseg, a 9th-century cross shaft on its ancient mound near Valle Crucis, Llangollen · Philip Halling, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Near Llangollen, King Cyngen of Powys raised a tall stone cross to honour his great-grandfather Elisedd, the king who had won Powys back from the English.

WhenBefore 854, when Cyngen died
WhereNear Valle Crucis Abbey, Llangollen
WhatOnce a round-shafted cross; the broken shaft still stands

The words on the stone#

The Latin carved on it said that Elisedd freed the inheritance of Powys from the English ‘with his sword and with fire’, and traced Cyngen’s line back to Vortigern and to Maximus the king, Macsen Wledig.

Edward Lhuyd copied the inscription in 1696. The letters have since worn away, and his copy is how we know them.

The pillar on its mound, in a watercolour from Thomas Pennant’s Tour in Wales of the 1770s.
The pillar on its mound, in a watercolour from Thomas Pennant’s Tour in Wales of the 1770s. · Picture: From Thomas Pennant’s Tour in Wales, Public domain, Wikimedia Commons

Thrown down and raised again#

In the Civil War the pillar was thrown down and its lower half was lost. The upper half was set up again in 1779, and it still stands on its mound.

Older still#

Digs by Bangor and Chester universities from 2010 to 2012 found that the mound beneath it is a cairn of about 2000 BC. Cyngen set his cross on a burial place that was already ancient in his own day.

Croes Elisedd#

The pillar is also called Croes Elisedd. The spelling Eliseg goes back to a slip by the man who carved it; the old form of the name was Elized, later Elisedd, Elise and Elis. It stood in the lordship of Iâl, in a valley that came to be called Pant y Groes and Valle Crucis, the valley of the cross. Cyngen built his memorial to a Mercian pattern.

Thirty-one lines#

The Latin ran to some thirty-one lines of insular script, one of the longest inscriptions to survive from Wales before the Vikings, and it names several people who also appear in the History of the Britons. Lhuyd’s reading begins with Cyngen’s line, ‘Concenn son of Catell, Catell son of Brochmail, Brochmail son of Eliseg, Eliseg son of Guoillauc’, and it ends with a request to every reader.

Whosoever repeats the writing, let him give a blessing on the soul of Eliseg.

The Pillar of Eliseg, as Edward Lhuyd read it in 1696

Elisedd, king of Powys#

Elisedd ap Gwylog was a descendant of Brochwel Ysgithrog, and he seems to have won Powys back about 725, after the English had overrun it. Old poems give him a special crown, a chain of twisted gold links, and armlets and anklets of gold, the badges of the kings of Powys. His son Brochfael followed him as king.

Under the mound#

In 1773 the landowner, Trevor Lloyd, is said to have dug into the mound and found a stone cist with a skeleton. Project Eliseg found that the cairn was built in stages. A small cist from the first phase held burnt human bone. When the cairn was raised higher a large cist was built, and another cist held 7 kilograms of cremated bone from many adults, young people and infants, with a flint knife and a bone pin.

The valley of the cross#

Three and a half centuries after Cyngen, Madog ap Gruffudd Maelor founded the abbey of Valle Crucis in the valley, on 28 January 1201, and he was buried there. The monks of the valley of the cross kept Welsh history alive: the Black Book of Basingwerk, with Brut y Tywysogion, was copied at Valle Crucis, much of it in the hand of the poet Gutun Owain.

Where it happened

Battles and documents of the time

Before and after

  1. The History of the Britons (recorded)

    The Historia Brittonum, linked to a monk called Nennius, names Arthur as the leader who won twelve battles against the Saxons. It is the oldest account of his wars.

    The History of the Britons
  2. Rhodri ap Merfyn (recorded)

    Merfyn Frych dies and his son Rhodri becomes king of Gwynedd. He will be remembered as Rhodri Mawr, Rhodri the Great.

    Rhodri ap Merfyn
  3. The songs of Heledd (early chronicle:Red Book of Hergest, c. 1400)

    Poets compose the englynion of Heledd, mourning her brother Cynddylan and the burning of his hall. They are among the most moving poems in Welsh.

    The songs of Heledd
  4. Rhodri gains Powys (recorded)

    Cyngen of Powys dies on pilgrimage in Rome, and Powys passes to his nephew Rhodri, joining it to Gwynedd.

    Rhodri gains Powys

Written by Ifan Last updated