Edward Lhuyd
Naturalist and linguist (recorded)Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.
Edward Lhuyd
History of Wales / The Age of Revival
1683–1761
His circulating schools taught a large share of the Welsh people to read, in Welsh.
Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Welsh literature: Hymns, scholars and the Eisteddfod →

Griffith Jones of Llanddowror, shepherd boy turned priest, was one of the greatest teachers any nation has known. His circulating schools taught some 158,000 people to read in their own Welsh tongue, made Wales one of the most literate countries in the world, and drew the attention of Catherine the Great of Russia.SourcesJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Carmarthenshire, in 1683 and christened 1 May 1684, son of John ap Gruffydd and Elinor John; after the village school he became a shepherd, then resolved to be a clergyman and entered Carmarthen grammar school; ordained deacon and priest in September 1708; curate of Penbryn, Penrieth and Laugharne, where he was also master of an S.P.C.K. school; rector of Llandeilo Abercywyn from 1711; at Laugharne and Llandeilo Abercywyn he became known as a great preacher, and thousands gathered to hear him from all parts of south Wales, preaching on week days in churches, churchyards and sometimes on the mountains to hundreds; in 1713 he was a candidate for the post of schoolmaster and missionary to Tranquebar in India, but declined it; on 27 July 1716 his patron Sir John Philipps made him rector of Llanddowror; with Moses Williams and Erasmus Saunders he worked for new editions of the Welsh Bible in 1717 and 1727; in 1718 he toured Wales, England and Scotland preaching with Sir John Philipps, and in 1720 married Margaret Philipps, Sir John’s sister; on 22 September 1731 he proposed a ‘Welch School’ at Llanddowror; by 1737 there were thirty-seven schools with 2,400 scholars; the schools stayed three months in one place, usually in winter when farm work was slack, teaching the Welsh Bible and the Church Catechism, with night schools for those who could not come by day; the teachers were trained by Griffith Jones at Llanddowror; the movement was a great success from the beginning, and the report Welch Piety for 1761, the year of his death, recorded 3,495 schools with over 158,000 scholars in twenty-five years.Griffith Jones, Llanddowror ↗Welsh WikipediaGriffith Jones (1683 – 8 April 1761), usually known as Griffith Jones, Llanddowror, founder of the Welsh Circulating Schools; within 25 years 3,495 schools were opened and 158,000 learnt to read; lessons were usually held in winter, when farmers and their families had time to attend; the schools taught children and adults to read through studying the Welsh Bible and reciting the Church Catechism; they were supported by Bridget Bevan, daughter of the philanthropist John Vaughan, and her friends of means in London and Bath; Griffith Jones wrote yearly reports for his patrons under the title Welsh Piety; by his death 3,495 schools had been set up in 1,600 places, and Wales was among the most literate countries in the world; there had been no kind of system of Welsh education in Wales before then since the dissolution of the monasteries.Griffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.
| Born | 1683, Pant-yr-efel, Penboyr |
|---|---|
| First work | A shepherd |
| Parish | Llanddowror, from 1716 |
| Great work | The circulating schools, from 1731 |
| Scholars | Over 158,000 in 3,495 schools |
| Died | 8 April 1761, Laugharne |
Griffith was born in 1683 at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, in the parish of Penboyr in Carmarthenshire, son of John ap Gruffydd and Elinor John. After the village school he worked as a shepherd, but he set his heart on the Church, studied at Carmarthen grammar school, and was ordained in September 1708.SourcesJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Carmarthenshire, in 1683 and christened 1 May 1684, son of John ap Gruffydd and Elinor John; after the village school he became a shepherd, then resolved to be a clergyman and entered Carmarthen grammar school; ordained deacon and priest in September 1708; curate of Penbryn, Penrieth and Laugharne, where he was also master of an S.P.C.K. school; rector of Llandeilo Abercywyn from 1711; at Laugharne and Llandeilo Abercywyn he became known as a great preacher, and thousands gathered to hear him from all parts of south Wales, preaching on week days in churches, churchyards and sometimes on the mountains to hundreds; in 1713 he was a candidate for the post of schoolmaster and missionary to Tranquebar in India, but declined it; on 27 July 1716 his patron Sir John Philipps made him rector of Llanddowror; with Moses Williams and Erasmus Saunders he worked for new editions of the Welsh Bible in 1717 and 1727; in 1718 he toured Wales, England and Scotland preaching with Sir John Philipps, and in 1720 married Margaret Philipps, Sir John’s sister; on 22 September 1731 he proposed a ‘Welch School’ at Llanddowror; by 1737 there were thirty-seven schools with 2,400 scholars; the schools stayed three months in one place, usually in winter when farm work was slack, teaching the Welsh Bible and the Church Catechism, with night schools for those who could not come by day; the teachers were trained by Griffith Jones at Llanddowror; the movement was a great success from the beginning, and the report Welch Piety for 1761, the year of his death, recorded 3,495 schools with over 158,000 scholars in twenty-five years.Griffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.
As curate of Laugharne and rector of Llandeilo Abercywyn he became famous as a preacher. Thousands came from every part of south Wales to hear him, and he preached on weekdays in churches, in churchyards and sometimes on the open mountain. In 1713 he was invited to go as a missionary to India, but he chose to stay with his own people, and in 1716 Sir John Philipps made him rector of Llanddowror, where he stayed for the rest of his life.SourcesJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Carmarthenshire, in 1683 and christened 1 May 1684, son of John ap Gruffydd and Elinor John; after the village school he became a shepherd, then resolved to be a clergyman and entered Carmarthen grammar school; ordained deacon and priest in September 1708; curate of Penbryn, Penrieth and Laugharne, where he was also master of an S.P.C.K. school; rector of Llandeilo Abercywyn from 1711; at Laugharne and Llandeilo Abercywyn he became known as a great preacher, and thousands gathered to hear him from all parts of south Wales, preaching on week days in churches, churchyards and sometimes on the mountains to hundreds; in 1713 he was a candidate for the post of schoolmaster and missionary to Tranquebar in India, but declined it; on 27 July 1716 his patron Sir John Philipps made him rector of Llanddowror; with Moses Williams and Erasmus Saunders he worked for new editions of the Welsh Bible in 1717 and 1727; in 1718 he toured Wales, England and Scotland preaching with Sir John Philipps, and in 1720 married Margaret Philipps, Sir John’s sister; on 22 September 1731 he proposed a ‘Welch School’ at Llanddowror; by 1737 there were thirty-seven schools with 2,400 scholars; the schools stayed three months in one place, usually in winter when farm work was slack, teaching the Welsh Bible and the Church Catechism, with night schools for those who could not come by day; the teachers were trained by Griffith Jones at Llanddowror; the movement was a great success from the beginning, and the report Welch Piety for 1761, the year of his death, recorded 3,495 schools with over 158,000 scholars in twenty-five years.Griffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.
In 1731 he began the work for which Wales remembers him. A schoolmaster, trained by Griffith Jones himself, would come to a parish for about three months, usually in winter when the farms were quiet, and teach children and grown men and women alike to read the Welsh Bible. Night schools were held for those who worked by day. Then the school moved on, circulating from place to place, and the teaching was always in Welsh, the language of the people.SourcesJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Carmarthenshire, in 1683 and christened 1 May 1684, son of John ap Gruffydd and Elinor John; after the village school he became a shepherd, then resolved to be a clergyman and entered Carmarthen grammar school; ordained deacon and priest in September 1708; curate of Penbryn, Penrieth and Laugharne, where he was also master of an S.P.C.K. school; rector of Llandeilo Abercywyn from 1711; at Laugharne and Llandeilo Abercywyn he became known as a great preacher, and thousands gathered to hear him from all parts of south Wales, preaching on week days in churches, churchyards and sometimes on the mountains to hundreds; in 1713 he was a candidate for the post of schoolmaster and missionary to Tranquebar in India, but declined it; on 27 July 1716 his patron Sir John Philipps made him rector of Llanddowror; with Moses Williams and Erasmus Saunders he worked for new editions of the Welsh Bible in 1717 and 1727; in 1718 he toured Wales, England and Scotland preaching with Sir John Philipps, and in 1720 married Margaret Philipps, Sir John’s sister; on 22 September 1731 he proposed a ‘Welch School’ at Llanddowror; by 1737 there were thirty-seven schools with 2,400 scholars; the schools stayed three months in one place, usually in winter when farm work was slack, teaching the Welsh Bible and the Church Catechism, with night schools for those who could not come by day; the teachers were trained by Griffith Jones at Llanddowror; the movement was a great success from the beginning, and the report Welch Piety for 1761, the year of his death, recorded 3,495 schools with over 158,000 scholars in twenty-five years.Griffith Jones, Llanddowror ↗Welsh WikipediaGriffith Jones (1683 – 8 April 1761), usually known as Griffith Jones, Llanddowror, founder of the Welsh Circulating Schools; within 25 years 3,495 schools were opened and 158,000 learnt to read; lessons were usually held in winter, when farmers and their families had time to attend; the schools taught children and adults to read through studying the Welsh Bible and reciting the Church Catechism; they were supported by Bridget Bevan, daughter of the philanthropist John Vaughan, and her friends of means in London and Bath; Griffith Jones wrote yearly reports for his patrons under the title Welsh Piety; by his death 3,495 schools had been set up in 1,600 places, and Wales was among the most literate countries in the world; there had been no kind of system of Welsh education in Wales before then since the dissolution of the monasteries.Griffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.
By 1737 there were 37 schools with 2,400 scholars. When Griffith Jones died, his yearly report, Welch Piety, counted 3,495 schools held in some 1,600 places, with over 158,000 scholars in twenty-five years. There had been no system of Welsh education in Wales since the closing of the monasteries, and now Wales was among the most literate nations on earth. In 1764 Catherine the Great of Russia had a report made on the schools, to see whether Russia could do the same.SourcesJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Carmarthenshire, in 1683 and christened 1 May 1684, son of John ap Gruffydd and Elinor John; after the village school he became a shepherd, then resolved to be a clergyman and entered Carmarthen grammar school; ordained deacon and priest in September 1708; curate of Penbryn, Penrieth and Laugharne, where he was also master of an S.P.C.K. school; rector of Llandeilo Abercywyn from 1711; at Laugharne and Llandeilo Abercywyn he became known as a great preacher, and thousands gathered to hear him from all parts of south Wales, preaching on week days in churches, churchyards and sometimes on the mountains to hundreds; in 1713 he was a candidate for the post of schoolmaster and missionary to Tranquebar in India, but declined it; on 27 July 1716 his patron Sir John Philipps made him rector of Llanddowror; with Moses Williams and Erasmus Saunders he worked for new editions of the Welsh Bible in 1717 and 1727; in 1718 he toured Wales, England and Scotland preaching with Sir John Philipps, and in 1720 married Margaret Philipps, Sir John’s sister; on 22 September 1731 he proposed a ‘Welch School’ at Llanddowror; by 1737 there were thirty-seven schools with 2,400 scholars; the schools stayed three months in one place, usually in winter when farm work was slack, teaching the Welsh Bible and the Church Catechism, with night schools for those who could not come by day; the teachers were trained by Griffith Jones at Llanddowror; the movement was a great success from the beginning, and the report Welch Piety for 1761, the year of his death, recorded 3,495 schools with over 158,000 scholars in twenty-five years.Griffith Jones, Llanddowror ↗Welsh WikipediaGriffith Jones (1683 – 8 April 1761), usually known as Griffith Jones, Llanddowror, founder of the Welsh Circulating Schools; within 25 years 3,495 schools were opened and 158,000 learnt to read; lessons were usually held in winter, when farmers and their families had time to attend; the schools taught children and adults to read through studying the Welsh Bible and reciting the Church Catechism; they were supported by Bridget Bevan, daughter of the philanthropist John Vaughan, and her friends of means in London and Bath; Griffith Jones wrote yearly reports for his patrons under the title Welsh Piety; by his death 3,495 schools had been set up in 1,600 places, and Wales was among the most literate countries in the world; there had been no kind of system of Welsh education in Wales before then since the dissolution of the monasteries.Griffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.
Griffith Jones also worked for new editions of the Welsh Bible, and his preaching changed lives: Daniel Rowland of Llangeitho was awakened by it. He is often seen as the forerunner of the great Methodist revival in Wales.SourcesJones, Griffith (1683 – 1761), cleric and educational reformer ↗Mary Clement, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Pant-yr-efel, Cwmhiraeth, Penboyr, Carmarthenshire, in 1683 and christened 1 May 1684, son of John ap Gruffydd and Elinor John; after the village school he became a shepherd, then resolved to be a clergyman and entered Carmarthen grammar school; ordained deacon and priest in September 1708; curate of Penbryn, Penrieth and Laugharne, where he was also master of an S.P.C.K. school; rector of Llandeilo Abercywyn from 1711; at Laugharne and Llandeilo Abercywyn he became known as a great preacher, and thousands gathered to hear him from all parts of south Wales, preaching on week days in churches, churchyards and sometimes on the mountains to hundreds; in 1713 he was a candidate for the post of schoolmaster and missionary to Tranquebar in India, but declined it; on 27 July 1716 his patron Sir John Philipps made him rector of Llanddowror; with Moses Williams and Erasmus Saunders he worked for new editions of the Welsh Bible in 1717 and 1727; in 1718 he toured Wales, England and Scotland preaching with Sir John Philipps, and in 1720 married Margaret Philipps, Sir John’s sister; on 22 September 1731 he proposed a ‘Welch School’ at Llanddowror; by 1737 there were thirty-seven schools with 2,400 scholars; the schools stayed three months in one place, usually in winter when farm work was slack, teaching the Welsh Bible and the Church Catechism, with night schools for those who could not come by day; the teachers were trained by Griffith Jones at Llanddowror; the movement was a great success from the beginning, and the report Welch Piety for 1761, the year of his death, recorded 3,495 schools with over 158,000 scholars in twenty-five years.Griffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.
His work was carried by his friend and patron Madam Bridget Bevan of Laugharne, who raised money in London and Bath. He spent his last years in her home, and died there on 8 April 1761. She kept the schools going until her own death in 1779, and both lie in Llanddowror church.SourcesGriffith Jones (priest) ↗WikipediaBorn in 1683 or 1684 at Penboyr, Carmarthenshire; rector of Llanddowror from 1716; in 1731 he began the circulating schools, each staying about three months in one place before moving on; teaching was in Welsh, “the language of the people”; by his death in 1761 over 200,000 people had learnt to read in them; Bridget Bevan carried on the schools until she died in 1779; Daniel Rowland was converted through his preaching; he died at Laugharne on 8 April 1761 and lies at Llanddowror.Griffith Jones, Llanddowror ↗Welsh WikipediaGriffith Jones (1683 – 8 April 1761), usually known as Griffith Jones, Llanddowror, founder of the Welsh Circulating Schools; within 25 years 3,495 schools were opened and 158,000 learnt to read; lessons were usually held in winter, when farmers and their families had time to attend; the schools taught children and adults to read through studying the Welsh Bible and reciting the Church Catechism; they were supported by Bridget Bevan, daughter of the philanthropist John Vaughan, and her friends of means in London and Bath; Griffith Jones wrote yearly reports for his patrons under the title Welsh Piety; by his death 3,495 schools had been set up in 1,600 places, and Wales was among the most literate countries in the world; there had been no kind of system of Welsh education in Wales before then since the dissolution of the monasteries.
Griffith Jones begins schools that move from parish to parish, teaching many thousands to read Welsh.
The circulating schoolsReading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
The people who made sure Welsh is still spoken today.
Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.
Edward LhuydThe Merioneth clergyman whose Gweledigaetheu y Bardd Cwsc (1703) is one of the great classics of Welsh prose.
Ellis WynneA farmer’s son from Anglesey who became a leading mathematician in London and gave the world the symbol π.
William JonesJohn Roberts of Casnewydd Bach in Pembrokeshire, the most successful sea captain of the age of sail, who took over 400 ships.
Bartholomew RobertsWritten by Ifan Last updated