Sir John Edward Lloyd
The historian of the princes (recorded)The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward Lloyd
History of Wales / Twentieth-Century Wales
1895–1970
Founded Urdd Gobaith Cymru in 1922 and the first Welsh-medium school in 1939.
Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Ifan ab Owen Edwards: Ifan, son of Owen Edwards (O. M. Edwards)
Ifan ab Owen Edwards
Ifan ab Owen Edwards gave the children of Wales a place of their own in their own language. From a letter in a children’s magazine in 1922 he built Urdd Gobaith Cymru, with its camps at Llangrannog and Glan-llyn and its great eisteddfod, and in 1939 he opened the Urdd’s Welsh school at Aberystwyth, the project he valued above all others.SourcesIfan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.Edwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗Welsh WikipediaAcademic and author (25 July 1895 – 23 January 1970), best known for founding Urdd Gobaith Cymru in 1922; for a time he edited Cymru’r Plant and was chiefly responsible for founding Ysgol Gymraeg yr Urdd, Aberystwyth, in 1939; with John Ellis Williams he produced the first Welsh talking film, Y Chwarelwr, for a travelling cinema; son of Sir Owen Morgan Edwards and Ellen Elizabeth Edwards (née Davies); married Eirys Mary Lloyd Phillips of Liverpool in 1923, living first at Neuadd Wen, Llanuwchllyn, then at Aberystwyth from 1930; their son Owen became a journalist, broadcaster and the first chief executive of S4C, and their son Prys an architect who worked all his life with the Urdd.
| Born | 25 July 1895, Tremaran, Llanuwchllyn |
|---|---|
| Father | Sir O. M. Edwards |
| Founded | Urdd Gobaith Cymru, 1922 |
| Camps | Llanuwchllyn 1928; Llangrannog 1932; Glan-llyn 1950 |
| Urdd Eisteddfod | From 1929 |
| Urdd Welsh school | Aberystwyth, 1939 |
| Died | 23 January 1970 |
Ifan ab Owen Edwards was born on 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, the son of Sir Owen Morgan Edwards, the great writer and educator, and his wife Ellen. He grew up in Oxford until the family came home to Llanuwchllyn in 1907, and went to school at Bala and then to the college at Aberystwyth.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗Welsh WikipediaAcademic and author (25 July 1895 – 23 January 1970), best known for founding Urdd Gobaith Cymru in 1922; for a time he edited Cymru’r Plant and was chiefly responsible for founding Ysgol Gymraeg yr Urdd, Aberystwyth, in 1939; with John Ellis Williams he produced the first Welsh talking film, Y Chwarelwr, for a travelling cinema; son of Sir Owen Morgan Edwards and Ellen Elizabeth Edwards (née Davies); married Eirys Mary Lloyd Phillips of Liverpool in 1923, living first at Neuadd Wen, Llanuwchllyn, then at Aberystwyth from 1930; their son Owen became a journalist, broadcaster and the first chief executive of S4C, and their son Prys an architect who worked all his life with the Urdd.
From 1915 to 1918 he served as a soldier in France. After the war he read history at Lincoln College, Oxford. While he was there both his parents died, and his father’s last wish, that Wales should have better chances in education, set the course of the rest of his life.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.
He came home in 1920 to teach at Dolgellau, and from 1921 he taught adult classes for the college at Aberystwyth, later lecturing in education and directing its extra-mural studies. He also took up his father’s magazines, editing Cymru until 1927 and Cymru’r Plant, the Welsh children’s magazine, for thirty years.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗Welsh WikipediaAcademic and author (25 July 1895 – 23 January 1970), best known for founding Urdd Gobaith Cymru in 1922; for a time he edited Cymru’r Plant and was chiefly responsible for founding Ysgol Gymraeg yr Urdd, Aberystwyth, in 1939; with John Ellis Williams he produced the first Welsh talking film, Y Chwarelwr, for a travelling cinema; son of Sir Owen Morgan Edwards and Ellen Elizabeth Edwards (née Davies); married Eirys Mary Lloyd Phillips of Liverpool in 1923, living first at Neuadd Wen, Llanuwchllyn, then at Aberystwyth from 1930; their son Owen became a journalist, broadcaster and the first chief executive of S4C, and their son Prys an architect who worked all his life with the Urdd.
In the January 1922 issue of Cymru’r Plant he wrote a letter to the children of Wales, asking them to join a new movement for Welsh youth. That letter founded Urdd Gobaith Cymru. The first local branch opened at Treuddyn.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.
In 1928 he led the first Urdd camp at Llanuwchllyn. Permanent camps followed at Llangrannog in 1932 and Glan-llyn in 1950. He began the Urdd Eisteddfod in 1929, then sports meetings, sea cruises, a camp for learners of Welsh, an international camp, and a football league with its own Urdd cup.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.
His biographer called him a man of vision and a realist, a leader who could win all kinds of people to his bold plans, and always one step ahead of his age.SourceEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.
In 1939, through his efforts, the Urdd opened a Welsh-medium school at Aberystwyth, Ysgol Gymraeg yr Urdd. Whatever others said, he counted it the most successful and valuable thing he was ever part of.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗Welsh WikipediaAcademic and author (25 July 1895 – 23 January 1970), best known for founding Urdd Gobaith Cymru in 1922; for a time he edited Cymru’r Plant and was chiefly responsible for founding Ysgol Gymraeg yr Urdd, Aberystwyth, in 1939; with John Ellis Williams he produced the first Welsh talking film, Y Chwarelwr, for a travelling cinema; son of Sir Owen Morgan Edwards and Ellen Elizabeth Edwards (née Davies); married Eirys Mary Lloyd Phillips of Liverpool in 1923, living first at Neuadd Wen, Llanuwchllyn, then at Aberystwyth from 1930; their son Owen became a journalist, broadcaster and the first chief executive of S4C, and their son Prys an architect who worked all his life with the Urdd.
He welcomed new technology and used it for Wales. In winter he took his magic lantern round the villages, showing pictures of Urdd activities. With J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, Y Chwarelwr, ‘The Quarryman’, for a travelling cinema, and later, as a director of Television Wales and the West, he persuaded the board to make room for Welsh.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.Ifan ab Owen Edwards ↗Welsh WikipediaAcademic and author (25 July 1895 – 23 January 1970), best known for founding Urdd Gobaith Cymru in 1922; for a time he edited Cymru’r Plant and was chiefly responsible for founding Ysgol Gymraeg yr Urdd, Aberystwyth, in 1939; with John Ellis Williams he produced the first Welsh talking film, Y Chwarelwr, for a travelling cinema; son of Sir Owen Morgan Edwards and Ellen Elizabeth Edwards (née Davies); married Eirys Mary Lloyd Phillips of Liverpool in 1923, living first at Neuadd Wen, Llanuwchllyn, then at Aberystwyth from 1930; their son Owen became a journalist, broadcaster and the first chief executive of S4C, and their son Prys an architect who worked all his life with the Urdd.
He would have liked to be a historian of Wales, and edited a catalogue of the Star Chamber records relating to Wales in 1929, but he had vowed to serve the Urdd. In 1948 he gave up his post at the college to give the Urdd all his time. In the early 1950s he worked hard for the campaign for a Parliament for Wales.SourceEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.
He was knighted in 1947 for his work for young people. In 1956 the Urdd presented him with his portrait by Alfred Janes and the Cymmrodorion gave him their gold medal, and in 1959 the University of Wales made him a Doctor of Laws.SourcesEdwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.
In 1923 he married Eirys Phillips of Liverpool. Their son Owen became the first chief executive of S4C, and their son Prys, an architect, worked all his life with the Urdd. Sir Ifan died at his home in Aberystwyth on 23 January 1970 and was buried at Llanuwchllyn.SourcesIfan ab Owen Edwards ↗Welsh WikipediaAcademic and author (25 July 1895 – 23 January 1970), best known for founding Urdd Gobaith Cymru in 1922; for a time he edited Cymru’r Plant and was chiefly responsible for founding Ysgol Gymraeg yr Urdd, Aberystwyth, in 1939; with John Ellis Williams he produced the first Welsh talking film, Y Chwarelwr, for a travelling cinema; son of Sir Owen Morgan Edwards and Ellen Elizabeth Edwards (née Davies); married Eirys Mary Lloyd Phillips of Liverpool in 1923, living first at Neuadd Wen, Llanuwchllyn, then at Aberystwyth from 1930; their son Owen became a journalist, broadcaster and the first chief executive of S4C, and their son Prys an architect who worked all his life with the Urdd.Edwards, Sir Ifan ab Owen (1895 – 1970), lecturer, founder of Urdd Gobaith Cymru ↗Mary Auronwy James, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Sir O. M. Edwards and Ellen his wife, born 25 July 1895 at Tremaran, Llanuwchllyn, Merionethshire, though brought up in Oxford until the family returned to Llanuwchllyn in 1907; Bala grammar school and U.C.W. Aberystwyth (1912–15); a soldier in France 1915–18; Lincoln College, Oxford, 1918–20, graduating in history; his father’s last wish that Wales should be given better educational opportunities directed his steps thereafter; teacher at Dolgellau grammar school 1920, extra-mural tutor at Aberystwyth 1921, lecturer in Education 1933, director of extra-mural studies 1946, retiring two years later to give his whole attention to Urdd Gobaith Cymru; felt compelled to continue his father’s work: edited Cymru (1920–27) and Cymru’r Plant (1920–50), and began the magazine Y Capten (1931–32); his letter in the January 1922 issue of Cymru’r Plant led to the founding of Urdd Gobaith Cymru; a man of vision but also a realist, a leader with the gift of winning all kinds of people to support his ambitious plans, always one step ahead of his age; held the first Urdd camp at Llanuwchllyn in 1928, with permanent sites at Llangrannog (1932) and Glan-llyn (1950); began the Urdd eisteddfod in 1929, athletic meetings 1932, pleasure cruises 1933, a camp for Welsh learners and a football league for the Urdd cup 1941, an international camp 1948; Pantyfedwen, Borth, opened as a residential centre in 1949; took photographs of Urdd activities and showed them on his magic lantern in villages throughout Wales in winter; with J. Ellis Williams made the first Welsh sound film, The Quarryman, for a travelling cinema; a director of Television Wales and the West, persuading its board to favour the Welsh language; through his endeavours the Welsh school was opened at Aberystwyth in 1939, which he considered the most ‘successful and valuable’ project he had ever been associated with; edited A catalogue of Star Chamber proceedings relating to Wales (1929); co-author with E. Tegla Davies of Llyfr y bobl bach (1924); Yr Urdd 1922–43 (1943); worked hard for the Parliament for Wales Campaign in the early 1950s; knighted 1947; portrait by Alfred Janes presented by the Urdd 1956; Cymmrodorion gold medal 1956; honorary LL.D. of the University of Wales 1959; married Eirys Mary Lloyd Phillips 18 July 1923, two sons, Owen and Prys; died at his home, Bryneithin, Aberystwyth, 23 January 1970, and buried at Llanuwchllyn.Ifan ab Owen Edwards ↗WikipediaSir Ifan ab Owen Edwards (25 July 1895 – 23 January 1970), Welsh academic, writer and film-maker, best known as founder of Urdd Gobaith Cymru, the Welsh League of Youth; born at Tremaran, Llanuwchllyn; served with the Royal Army Service Corps on the Western Front; history at Lincoln College, Oxford; teacher and lecturer 1920–48; in 1922 his letter to Cymru’r Plant led to the founding of the Urdd; the first local branch was founded at Treuddyn; the first Urdd camp held at Llanuwchllyn in 1928 under his direction; with J. Ellis Williams he made the first Welsh-language sound film, The Quarryman; knighted in 1947 for his youth work; a director of Television Wales and the West who encouraged Welsh programmes; his son Owen Edwards became the first chief executive of S4C.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
Long read · 16 minIn 1962 Saunders Lewis warned that Welsh would be dead by the new century. Instead a school of seven children, a youth movement, a protest on a bridge, a fast, a television channel, a song and a whole people turned the tide. This is the story of the fight back.
Long read · 18 minFor four hundred years the men who ruled Wales from London treated Welsh as something to be got rid of. An Act of Parliament shut it out of the courts, a government report called it a ‘vast drawback’, and schools hung a block of wood round the necks of children who spoke it. Wales refused to let it go.
Ifan ab Owen Edwards starts Urdd Gobaith Cymru, now one of Europe’s largest youth movements.
The Urdd is foundedReading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
The people who made sure Welsh is still spoken today.
The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward LloydRaised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.
Billy HughesWelsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.
David Lloyd GeorgeThe Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.
Sir John Morris-JonesWritten by Ifan Last updated