History of Wales / The Age of Revival

1739–1810

Twm o’r Nant

Thomas Edwards of Llannefydd, carter and playwright, whose comic interludes were acted on wagons in market squares across Wales.

Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1739–1810 (recorded) The Welsh Shakespeare The Age of Revival Poets and writers
Twm o’r Nant
Twm o’r Nant · Photo: Wikimedia Commons · Public domain

What the name means

Twm o’r Nant: Tom of the Valley

Twm o’r Nant

  • Twm Tom, his own name
  • o of, from
  • ’r the
  • Nant stream, small valley

Thomas Edwards, Twm o’r Nant, was the great playwright of the Welsh people, hailed in his own day as the Cambrian Shakespeare. A farm boy who made his own ink from elderberries, he wrote and acted the lively interludes that were played on carts at the fairs of north Wales, speaking up for ordinary folk against the injustices of the age, and his witty verses lived on in the memory of the people for generations.

BornJanuary 1739, Penparchell Isaf, Llanefydd, Denbighshire
Name fromThe Nant, near Nantglyn
Known asThe Cambrian Shakespeare
Great workThe interludes: Cyfoeth a Thlodi, Pleser a Gofid, Tri Chryfion Byd
MarriedElizabeth Hughes, 1763, by Ieuan Fardd
Died3 April 1810, Denbigh

The boy from the Nant#

Thomas was born in January 1739 at Penparchell Isaf in the parish of Llanefydd, and as a small child moved with his family to the Nant near Nantglyn, which gave him his name. He learned to read at one of Griffith Jones’s circulating schools and had a fortnight’s schooling at Denbigh. So eager was he to write that he begged scraps of paper and made his own ink from elderberries, and by the age of nine he had written songs and two interludes.

The travelling players#

He worked on the farm like his father, but at about ten he joined a company of travelling players, who acted on a cart in the open air at the fairs and wakes of north-east Wales. The interlude was the people’s theatre: songs, farce and sharp satire, with a moral at the end.

A wedding blessed by a poet#

On 19 February 1763 he married his sweetheart Elizabeth Hughes of Pont-y-garreg at Llanfair Talhaearn, and the service was taken by the scholar-poet Ieuan Fardd. The young couple made their home at Denbigh, where Twm hauled timber by day and wrote and acted his interludes, printing each one as a pamphlet once it had been played.

Voice of the common people#

His interludes, among them Tri Chydymaith Dyn, Cyfoeth a Thlodi (Riches and Poverty), Pleser a Gofid, Tri Chryfion Byd and Pedair Colofn Gwladwriaeth, took on the wrongs of the day: heavy taxes, greedy landlords and swindling lawyers. They echo the life and feeling of the ordinary people of Wales, and they form the link between the old drama of the Middle Ages and the Welsh theatre of modern times.

Haulier, innkeeper and mason#

Twm turned his hand to whatever work came: hauling timber in Denbighshire, Montgomeryshire and at Abermarlais in the south, keeping an inn at Llandeilo, and later working as a stonemason at Denbigh. In 1808, nearly seventy, he was building William Madocks’s great embankment at Porthmadog.

The Cambrian Shakespeare#

He was a leading competitor in the eisteddfodau of the Gwyneddigion Society, forerunners of the National Eisteddfod. At Corwen in 1789 David Samwell, the Welsh surgeon of Captain Cook’s voyages, judged him the best, named him the Cambrian Shakespeare and sent him a silver pen, which is now in the National Museum of Wales; at St Asaph in 1790 he won the prize for verse made on the spot. His poems, Gardd o Gerddi, were printed at Trefeca in 1790.

His last years#

In old age he became a close friend of Thomas Charles of Bala, and his later interludes show the influence of the religious revival. His autobiography appeared in Y Greal in 1805. He died on 3 April 1810 and was buried at the Eglwys Wen, St Marcella’s, near Denbigh, where there is a memorial to him.

Remembered#

His quick wit and easy verse kept his lines alive among the people for generations; in Daniel Owen’s novel Rhys Lewis, Mari Lewis is forever quoting “Tomos o’r Nant”. George Borrow gave him two chapters of Wild Wales, and in 1974 a play about his life opened the Sherman Theatre in Cardiff.

Also in this age

1660–1709

Edward Lhuyd

Naturalist and linguist (recorded)

Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.

Edward Lhuyd
1671–1734

Ellis Wynne

Author of the Visions of the Sleeping Bard (recorded)

The Merioneth clergyman whose Gweledigaetheu y Bardd Cwsc (1703) is one of the great classics of Welsh prose.

Ellis Wynne
1675–1749

William Jones

The man who named π (recorded)

A farmer’s son from Anglesey who became a leading mathematician in London and gave the world the symbol π.

William Jones
1682–1722

Bartholomew Roberts

The great sea rover (recorded)

John Roberts of Casnewydd Bach in Pembrokeshire, the most successful sea captain of the age of sail, who took over 400 ships.

Bartholomew Roberts

Written by Ifan First published Last updated