

History of Wales / Towns and villages / Carmarthenshire
Carmarthenshire
Llandybie · Llandybïe
A village of the Amman valley near the old lime quarries and the castle of Carreg Cennen.
Picture: St Tybie’s church, Llandybie · Nigel Davies, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Llandybïe: church of Saint Tybïe
Llandybïe
- Llan church, holy enclosure
- dybïe Saint Tybïefrom Tybïe (soft mutation: t → d)
Llandybie
- Llan church, holy enclosure
- dybie Saint Tybïefrom Tybïe (soft mutation: t → d)
Llandybie, ‘the church of Saint Tybïe’, lies two miles north of Ammanford, near the castle of Carreg Cennen.SourcesLlandybie ↗WikipediaLlandybie, Llandybïe, ‘Saint Tybïe’s church’, two miles north of Ammanford; the mineral brammallite was first found here in 1943; the National Eisteddfod came in 1944; it is served by Llandybie station on the Heart of Wales line; the community, which takes in Blaenau, Caerbryn and Capel Hendre, had 10,994 people in 2011; John Thomas Job (1867–1938), minister, hymn-writer and poet, and Anne Ceridwen Rees (1874–1905), physician in New Jersey, are among its people.Carreg Cennen Castle ↗WikipediaCarreg Cennen Castle, Castell Carreg Cennen, on a high limestone crag above the Cennen near Trap, four miles south-east of Llandeilo; the name means the castle on the rock by the Cennen, from cen, lichen, or perhaps a personal name; first a native Welsh castle, possibly built by the Lord Rhys; human remains in the cave show prehistoric activity, and Roman coins of the 1st and 2nd centuries have been found; first recorded in 1248, when Brut y Tywysogion tells how Rhys Fychan took the castle; retaken by Welsh forces in 1282, and briefly taken by Rhys ap Maredudd in 1287; the castle seen today was rebuilt after 1283, a square walled court with six towers of different shapes and a great twin-towered gatehouse; the King’s Chamber has a carved stone fireplace and traceried windows; a vaulted passage leads to a natural cave deep in the hill with a freshwater spring; in July 1403 Owain Glyndŵr himself, with 800 men, attacked it and badly damaged its walls; its defender, Sir John Scudamore, later married Alys ferch Owain Glyndŵr; by the mid-15th century its keeper was Gruffudd ap Nicolas; J. M. W. Turner painted it in 1798; the Carreg Cennen Disturbance, a zone of ancient faults from Pembrokeshire to Shropshire, takes its name from here; privately owned and in Cadw’s care, within the Bannau Brycheiniog National Park; since 2024 Cadw has used the Welsh name Castell Carreg Cennen in English.
| National Eisteddfod | 1944SourceLlandybie ↗WikipediaLlandybie, Llandybïe, ‘Saint Tybïe’s church’, two miles north of Ammanford; the mineral brammallite was first found here in 1943; the National Eisteddfod came in 1944; it is served by Llandybie station on the Heart of Wales line; the community, which takes in Blaenau, Caerbryn and Capel Hendre, had 10,994 people in 2011; John Thomas Job (1867–1938), minister, hymn-writer and poet, and Anne Ceridwen Rees (1874–1905), physician in New Jersey, are among its people. |
|---|---|
| Brammallite first found | 1943SourceLlandybie ↗WikipediaLlandybie, Llandybïe, ‘Saint Tybïe’s church’, two miles north of Ammanford; the mineral brammallite was first found here in 1943; the National Eisteddfod came in 1944; it is served by Llandybie station on the Heart of Wales line; the community, which takes in Blaenau, Caerbryn and Capel Hendre, had 10,994 people in 2011; John Thomas Job (1867–1938), minister, hymn-writer and poet, and Anne Ceridwen Rees (1874–1905), physician in New Jersey, are among its people. |
| Carreg Cennen first recorded | 1248SourceCarreg Cennen Castle ↗WikipediaCarreg Cennen Castle, Castell Carreg Cennen, on a high limestone crag above the Cennen near Trap, four miles south-east of Llandeilo; the name means the castle on the rock by the Cennen, from cen, lichen, or perhaps a personal name; first a native Welsh castle, possibly built by the Lord Rhys; human remains in the cave show prehistoric activity, and Roman coins of the 1st and 2nd centuries have been found; first recorded in 1248, when Brut y Tywysogion tells how Rhys Fychan took the castle; retaken by Welsh forces in 1282, and briefly taken by Rhys ap Maredudd in 1287; the castle seen today was rebuilt after 1283, a square walled court with six towers of different shapes and a great twin-towered gatehouse; the King’s Chamber has a carved stone fireplace and traceried windows; a vaulted passage leads to a natural cave deep in the hill with a freshwater spring; in July 1403 Owain Glyndŵr himself, with 800 men, attacked it and badly damaged its walls; its defender, Sir John Scudamore, later married Alys ferch Owain Glyndŵr; by the mid-15th century its keeper was Gruffudd ap Nicolas; J. M. W. Turner painted it in 1798; the Carreg Cennen Disturbance, a zone of ancient faults from Pembrokeshire to Shropshire, takes its name from here; privately owned and in Cadw’s care, within the Bannau Brycheiniog National Park; since 2024 Cadw has used the Welsh name Castell Carreg Cennen in English. |
Carreg Cennen
Carreg Cennen stands on a high limestone crag above the Cennen near Trap. It was first a Welsh castle, possibly built by the Lord Rhys, and Brut y Tywysogion records in 1248 how Rhys Fychan took it. The Welsh took it back in 1282, and Rhys ap Maredudd held it for a time in 1287.SourceCarreg Cennen Castle ↗WikipediaCarreg Cennen Castle, Castell Carreg Cennen, on a high limestone crag above the Cennen near Trap, four miles south-east of Llandeilo; the name means the castle on the rock by the Cennen, from cen, lichen, or perhaps a personal name; first a native Welsh castle, possibly built by the Lord Rhys; human remains in the cave show prehistoric activity, and Roman coins of the 1st and 2nd centuries have been found; first recorded in 1248, when Brut y Tywysogion tells how Rhys Fychan took the castle; retaken by Welsh forces in 1282, and briefly taken by Rhys ap Maredudd in 1287; the castle seen today was rebuilt after 1283, a square walled court with six towers of different shapes and a great twin-towered gatehouse; the King’s Chamber has a carved stone fireplace and traceried windows; a vaulted passage leads to a natural cave deep in the hill with a freshwater spring; in July 1403 Owain Glyndŵr himself, with 800 men, attacked it and badly damaged its walls; its defender, Sir John Scudamore, later married Alys ferch Owain Glyndŵr; by the mid-15th century its keeper was Gruffudd ap Nicolas; J. M. W. Turner painted it in 1798; the Carreg Cennen Disturbance, a zone of ancient faults from Pembrokeshire to Shropshire, takes its name from here; privately owned and in Cadw’s care, within the Bannau Brycheiniog National Park; since 2024 Cadw has used the Welsh name Castell Carreg Cennen in English.
Owain at Carreg Cennen
In July 1403 Owain Glyndŵr himself came with 800 men and badly damaged its walls. Its keeper, Sir John Scudamore, later married Owain’s daughter Alys.SourcesCarreg Cennen Castle ↗WikipediaCarreg Cennen Castle, Castell Carreg Cennen, on a high limestone crag above the Cennen near Trap, four miles south-east of Llandeilo; the name means the castle on the rock by the Cennen, from cen, lichen, or perhaps a personal name; first a native Welsh castle, possibly built by the Lord Rhys; human remains in the cave show prehistoric activity, and Roman coins of the 1st and 2nd centuries have been found; first recorded in 1248, when Brut y Tywysogion tells how Rhys Fychan took the castle; retaken by Welsh forces in 1282, and briefly taken by Rhys ap Maredudd in 1287; the castle seen today was rebuilt after 1283, a square walled court with six towers of different shapes and a great twin-towered gatehouse; the King’s Chamber has a carved stone fireplace and traceried windows; a vaulted passage leads to a natural cave deep in the hill with a freshwater spring; in July 1403 Owain Glyndŵr himself, with 800 men, attacked it and badly damaged its walls; its defender, Sir John Scudamore, later married Alys ferch Owain Glyndŵr; by the mid-15th century its keeper was Gruffudd ap Nicolas; J. M. W. Turner painted it in 1798; the Carreg Cennen Disturbance, a zone of ancient faults from Pembrokeshire to Shropshire, takes its name from here; privately owned and in Cadw’s care, within the Bannau Brycheiniog National Park; since 2024 Cadw has used the Welsh name Castell Carreg Cennen in English.Owain Glyndŵr timeline: 1403 ↗The Owain Glyndŵr Society, owain-glyndwr.wales3 July 1403: after besieging Llandovery Castle, Owain’s army moved down the Tywi valley; at Llandeilo Fawr he joined Henry Dwn, who had attacked Dinefwr; on 5 July he and 800 men attacked Carreg Cennen; in July he took Dryslwyn, Llansteffan and Newcastle Emlyn, and Carmarthen on 6 July; on 8 July he visited Hopcyn ap Tomas ab Einion, a “master of Brut”; by December 1403 he held almost all of Wales.
The cave in the rock
A vaulted passage leads from the castle to a natural cave deep in the hill with a freshwater spring, where human remains show that people came here long before the castle. J. M. W. Turner painted it in 1798.SourceCarreg Cennen Castle ↗WikipediaCarreg Cennen Castle, Castell Carreg Cennen, on a high limestone crag above the Cennen near Trap, four miles south-east of Llandeilo; the name means the castle on the rock by the Cennen, from cen, lichen, or perhaps a personal name; first a native Welsh castle, possibly built by the Lord Rhys; human remains in the cave show prehistoric activity, and Roman coins of the 1st and 2nd centuries have been found; first recorded in 1248, when Brut y Tywysogion tells how Rhys Fychan took the castle; retaken by Welsh forces in 1282, and briefly taken by Rhys ap Maredudd in 1287; the castle seen today was rebuilt after 1283, a square walled court with six towers of different shapes and a great twin-towered gatehouse; the King’s Chamber has a carved stone fireplace and traceried windows; a vaulted passage leads to a natural cave deep in the hill with a freshwater spring; in July 1403 Owain Glyndŵr himself, with 800 men, attacked it and badly damaged its walls; its defender, Sir John Scudamore, later married Alys ferch Owain Glyndŵr; by the mid-15th century its keeper was Gruffudd ap Nicolas; J. M. W. Turner painted it in 1798; the Carreg Cennen Disturbance, a zone of ancient faults from Pembrokeshire to Shropshire, takes its name from here; privately owned and in Cadw’s care, within the Bannau Brycheiniog National Park; since 2024 Cadw has used the Welsh name Castell Carreg Cennen in English.
The village
The National Eisteddfod came to Llandybie in 1944, and the mineral brammallite was first found here the year before. The hymn-writer and poet John Thomas Job was of the village.SourceLlandybie ↗WikipediaLlandybie, Llandybïe, ‘Saint Tybïe’s church’, two miles north of Ammanford; the mineral brammallite was first found here in 1943; the National Eisteddfod came in 1944; it is served by Llandybie station on the Heart of Wales line; the community, which takes in Blaenau, Caerbryn and Capel Hendre, had 10,994 people in 2011; John Thomas Job (1867–1938), minister, hymn-writer and poet, and Anne Ceridwen Rees (1874–1905), physician in New Jersey, are among its people.
Battles fought nearby
Sources and further reading
Written by Ifan Last updated




