History of Wales / Towns and villages / Powys

Powys

Llanfyllin

A borough chartered in 1293 by Llywelyn ap Gruffudd ap Gwenwynwyn, lord of Powys. Ann Griffiths, the great hymn-writer, lived at Dolwar Fach in the hills nearby.

Picture: The High Street, Llanfyllin · nick macneill, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Powys52.765° N, 3.273° WOpen in a map ↗

What the name means

Llanfyllin: church of Saint Myllin

Llanfyllin

  • Llan church, holy enclosure
  • fyllin Saint Myllinfrom Myllin (soft mutation: m → f)

Decode any other Welsh place name →

Llanfyllin, the church of St Myllin, is a market town of Maldwyn with a red-brick church, and six miles away, at Dolwar Fechan, was born Ann Griffiths, the most prominent woman hymn-writer in Welsh.

Market charter1293
St Myllin’s churchabout 1706, of red brick
Y Dolydd workhouse1838

St Myllin

By tradition the church was founded in the seventh century. The present church, of about 1706, is built mainly of locally made red brick.

The borough

Llanfyllin was granted its charter as a market town in 1293, and Edward de Charlton, lord of Powys, later confirmed it. William Morgan, translator of the Bible, became rector here in 1579.

Ann Griffiths

Ann Griffiths was born in 1776 at Dolwar Fechan, six miles from the town. Her hymns, kept and published by John Hughes of Pontrobert, are a high point of Welsh literature, and Saunders Lewis called her Rhyfedd, rhyfedd gan angylion ‘one of the majestic songs in the religious poetry of Europe’.

Y Dolydd

The Union Workhouse, Y Dolydd, was built in 1838. Ryan Davies of Ryan a Ronnie went to school in Llanfyllin when his parents were master and matron there, and in 2021 the Llanfyllin Workhouse Project finished the first stage of its restoration.

Ann Griffiths

On the map of towns →

People of Llanfyllin

1776–1805

Ann Griffiths

Hymn writer (recorded)

A farmer’s daughter from Dolwar Fach in Montgomeryshire whose few hymns are among the finest religious poetry in Welsh.

Ann Griffiths
1937–1977

Ryan Davies

Ryan of Ryan a Ronnie (recorded)

Comedian, singer and actor from Glanaman, half of the double act Ryan a Ronnie and the best loved entertainer in Welsh.

Ryan Davies

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated