Llywelyn ap Gruffudd
Our Last Leader (recorded)The only native prince recognised by the English crown as Prince of Wales. His death at Cilmeri ended independence.
Llywelyn ap Gruffudd

History of Wales / Timeline / The Age of Princes
1255
Llywelyn ap Gruffudd wins the battle of Bryn Derwin and becomes sole ruler of Gwynedd.
Picture: Bwlch Derwin in Eifionydd, the scene of the battle of 1255. · Eric Jones, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
In June 1255 Llywelyn ap Gruffudd met his brothers Owain Goch and Dafydd in battle at Bryn Derwin. Within an hour he was sole ruler of Gwynedd.SourceBattle of Bryn Derwin ↗WikipediaJune 1255, at Bwlch Derwin in Eifionydd; Llywelyn ap Gruffudd against his brothers Owain Goch and Dafydd; since 1247 Gwynedd west of the Conwy had been split between them by the Treaty of Woodstock; the battle “lasted for no more than an hour”; Llywelyn won and both brothers were imprisoned, Dafydd soon released and Owain freed in 1277 after about twenty years; Llywelyn’s campaigns of 1257 and 1260 won back lost lands.
| When | June 1255 |
|---|---|
| Where | Bwlch Derwin, Eifionydd |
| Who | Llywelyn ap Gruffudd, against Owain Goch and Dafydd |
Since 1247 Gwynedd west of the Conwy had been shared between the brothers, as the Treaty of Woodstock laid down.SourceBattle of Bryn Derwin ↗WikipediaJune 1255, at Bwlch Derwin in Eifionydd; Llywelyn ap Gruffudd against his brothers Owain Goch and Dafydd; since 1247 Gwynedd west of the Conwy had been split between them by the Treaty of Woodstock; the battle “lasted for no more than an hour”; Llywelyn won and both brothers were imprisoned, Dafydd soon released and Owain freed in 1277 after about twenty years; Llywelyn’s campaigns of 1257 and 1260 won back lost lands.
The battle lasted no more than an hour. Llywelyn won, and both his brothers were held. Dafydd was soon set free.SourceBattle of Bryn Derwin ↗WikipediaJune 1255, at Bwlch Derwin in Eifionydd; Llywelyn ap Gruffudd against his brothers Owain Goch and Dafydd; since 1247 Gwynedd west of the Conwy had been split between them by the Treaty of Woodstock; the battle “lasted for no more than an hour”; Llywelyn won and both brothers were imprisoned, Dafydd soon released and Owain freed in 1277 after about twenty years; Llywelyn’s campaigns of 1257 and 1260 won back lost lands.
In 1257 and 1260 Llywelyn won back lost lands, and his rule brought Gwynedd strength and stability until the 1270s.SourceBattle of Bryn Derwin ↗WikipediaJune 1255, at Bwlch Derwin in Eifionydd; Llywelyn ap Gruffudd against his brothers Owain Goch and Dafydd; since 1247 Gwynedd west of the Conwy had been split between them by the Treaty of Woodstock; the battle “lasted for no more than an hour”; Llywelyn won and both brothers were imprisoned, Dafydd soon released and Owain freed in 1277 after about twenty years; Llywelyn’s campaigns of 1257 and 1260 won back lost lands.

Llywelyn was the second of the four sons of Gruffudd ap Llywelyn and Senena, with Owain Goch, Dafydd and Rhodri. He is first heard of about 1244, holding lands in the Vale of Clwyd, and in the war of 1245 he stood with his uncle Dafydd. He is sometimes called Llywelyn II.SourceLlywelyn ap Gruffudd ↗WikipediaThe second of four sons of Gruffudd ap Llywelyn and Senana, with Owain Goch, Dafydd and Rhodri; first heard of about 1244, holding lands in the Vale of Clwyd; he supported his uncle Dafydd in the war of 1245; the Treaty of Woodstock (1247) kept the brothers to Gwynedd west of the Conwy, with Snowdonia and Anglesey, and Henry took the Perfeddwlad; in November 1256 he crossed the Conwy with an army, with his brother Dafydd, and by early December held all of Gwynedd east of the Conwy except the royal castle of Dyserth; in 1257 he took Gwrtheyrnion, driving out Roger Mortimer, and helped Powys and Deheubarth against Anglo-Norman rule, reportedly as far as the Bristol Channel; an English force from Scotland reached Deganwy but did not cross the Conwy, and a truce was set for 1258; in early 1258 he first used the title Prince of Wales in an agreement with Scottish nobles of the Comyn party; in January 1260 he removed Roger Mortimer from Builth; he helped the Welsh of Maelienydd when they rose, and the Welsh leaders of the lordship of Brecon gave him fealty; on 12 December 1263 at Ystumanner Gruffydd ap Gwenwynwyn of Powys did him homage and swore fealty; after Simon de Montfort’s victory at Lewes in 1264, the Treaty of Pipton of 22 June 1265 made an alliance, offering Llywelyn the castles of Hawarden, Ellesmere and Montgomery and recognising his rule over the Principality; later in 1265 he defeated Hamo le Strange and Maurice FitzGerald in north Wales and routed Roger Mortimer’s army near Montgomery; archaically called Llywelyn II. The brothers had a sister, Gwladus, who married Rhys ap Rhys Mechyll.SourceGruffydd ap Llywelyn (died 1244), prince ↗Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesGruffydd ap Llywelyn, son of Llywelyn ap Iorwerth by Tangwystl, daughter of Llywarch Goch of Rhos, born some time before his father’s marriage to Joan in 1206; first named as one of the hostages handed over to John in 1211, still a prisoner in August 1213, and freed in the general settlement of 1215; in medieval Wales an acknowledged son could hope for public support in claiming a share of his father’s inheritance; Llywelyn did not mean to shut him out of power, and after losing the lordships of Ardudwy and Meirionnydd and a long confinement at Degannwy from 1228 to 1234 he was made lord of Llŷn and given the wide lands of upper Powys; he and his eldest son Owain were held at Criccieth about the time of Llywelyn’s death in April 1240; on 12 August 1241 his wife Senena made an agreement with Henry III for his release, but he was made a prisoner in the Tower of London, where for over three years he lived with his wife and some of their children, a pawn in the politics of England and Wales; his attempt to escape on 1 March 1244 ended in his death; he had four sons, Owain Goch, Llywelyn, Dafydd and Rhodri, and a daughter Gwladus, who married Rhys ap Rhys Mechyll; in 1248 his remains were brought to Wales and laid to rest at Aberconwy.
Owain Goch, ‘Owain the Red’, was the eldest. He had gone to England with his father, and after Gruffudd’s death in 1244 he stayed at Chester. When Dafydd ap Llywelyn died in February 1246, Llywelyn was on the spot and took power, and the two brothers ruled together.SourceOwain Goch ap Gruffydd ↗WikipediaOwain Goch, ‘Owain the Red’, eldest son of Gruffudd ap Llywelyn; he went to England with his father, and after Gruffudd’s death in 1244 he stayed at Chester; when Dafydd ap Llywelyn died in February 1246 Llywelyn was on the spot and took power, and the brothers ruled together; at Woodstock in 1247 they were kept to Gwynedd west of the Conwy, which they divided, and the land east of the river went to the king, who gave it to his son Edward; when Dafydd ap Gruffudd came of age Henry planned to give him part of Gwynedd, Llywelyn opposed it, and Owain and Dafydd joined against him; released in 1277 under the Treaty of Aberconwy, Owain retired to his estate in north-west Wales and died about 1282.
At Woodstock in April 1247 the brothers made terms with Henry III.SourceDafydd ap Llywelyn ↗WikipediaThe only son of Llywelyn ab Iorwerth and Joan, born at Castell Hen Blas, Coleshill, near Bagillt in Flintshire; recognised by Henry III as Llywelyn’s heir in 1220; married Isabella de Braose in 1229; Ednyfed Fychan the seneschal remained a key supporter; he sent ambassadors to Louis IX of France and began diplomacy with Pope Innocent IV, which led Rome to recognise his right to rule North Wales; by March 1245 he had recovered Mold and his former lands in Flintshire; in August 1245 Henry III invaded again, reached the Conwy and began a new castle at Deganwy, and after a truce withdrew in the autumn; he died suddenly at Abergwyngregyn on 25 February 1246 and was buried with his father at Aberconwy; the Brut calls him ‘tarian Cymru’; the poet Dafydd Benfras made an elegy for him; his nephews Llywelyn ap Gruffudd and Owain Goch divided Gwynedd and met Henry III at Woodstock in April 1247 to make terms. They kept Gwynedd west of the Conwy, with Eryri and Anglesey, and the king took the Perfeddwlad to the east of the river, which he gave to his son Edward.SourcesLlywelyn ap Gruffudd ↗WikipediaThe second of four sons of Gruffudd ap Llywelyn and Senana, with Owain Goch, Dafydd and Rhodri; first heard of about 1244, holding lands in the Vale of Clwyd; he supported his uncle Dafydd in the war of 1245; the Treaty of Woodstock (1247) kept the brothers to Gwynedd west of the Conwy, with Snowdonia and Anglesey, and Henry took the Perfeddwlad; in November 1256 he crossed the Conwy with an army, with his brother Dafydd, and by early December held all of Gwynedd east of the Conwy except the royal castle of Dyserth; in 1257 he took Gwrtheyrnion, driving out Roger Mortimer, and helped Powys and Deheubarth against Anglo-Norman rule, reportedly as far as the Bristol Channel; an English force from Scotland reached Deganwy but did not cross the Conwy, and a truce was set for 1258; in early 1258 he first used the title Prince of Wales in an agreement with Scottish nobles of the Comyn party; in January 1260 he removed Roger Mortimer from Builth; he helped the Welsh of Maelienydd when they rose, and the Welsh leaders of the lordship of Brecon gave him fealty; on 12 December 1263 at Ystumanner Gruffydd ap Gwenwynwyn of Powys did him homage and swore fealty; after Simon de Montfort’s victory at Lewes in 1264, the Treaty of Pipton of 22 June 1265 made an alliance, offering Llywelyn the castles of Hawarden, Ellesmere and Montgomery and recognising his rule over the Principality; later in 1265 he defeated Hamo le Strange and Maurice FitzGerald in north Wales and routed Roger Mortimer’s army near Montgomery; archaically called Llywelyn II.Owain Goch ap Gruffydd ↗WikipediaOwain Goch, ‘Owain the Red’, eldest son of Gruffudd ap Llywelyn; he went to England with his father, and after Gruffudd’s death in 1244 he stayed at Chester; when Dafydd ap Llywelyn died in February 1246 Llywelyn was on the spot and took power, and the brothers ruled together; at Woodstock in 1247 they were kept to Gwynedd west of the Conwy, which they divided, and the land east of the river went to the king, who gave it to his son Edward; when Dafydd ap Gruffudd came of age Henry planned to give him part of Gwynedd, Llywelyn opposed it, and Owain and Dafydd joined against him; released in 1277 under the Treaty of Aberconwy, Owain retired to his estate in north-west Wales and died about 1282.
The brothers had ruled a smaller Gwynedd together since 1246, but in the early 1250s they grew apart.SourceBattle of Bryn Derwin ↗WikipediaLlywelyn had ruled a reduced Gwynedd jointly with Owain since 1246; relations between the brothers deteriorated in the early 1250s; after the battle Dafydd was soon released and later held a central role in the royal government of Gwynedd; Llywelyn’s undisputed leadership brought stability that lasted until the mid-1270s. When their younger brother Dafydd came of age, Henry III planned to give him a share of Gwynedd. Llywelyn would not have it, and Owain and Dafydd joined against him.SourceOwain Goch ap Gruffydd ↗WikipediaOwain Goch, ‘Owain the Red’, eldest son of Gruffudd ap Llywelyn; he went to England with his father, and after Gruffudd’s death in 1244 he stayed at Chester; when Dafydd ap Llywelyn died in February 1246 Llywelyn was on the spot and took power, and the brothers ruled together; at Woodstock in 1247 they were kept to Gwynedd west of the Conwy, which they divided, and the land east of the river went to the king, who gave it to his son Edward; when Dafydd ap Gruffudd came of age Henry planned to give him part of Gwynedd, Llywelyn opposed it, and Owain and Dafydd joined against him; released in 1277 under the Treaty of Aberconwy, Owain retired to his estate in north-west Wales and died about 1282.
After the battle Dafydd was soon free again, and he came to hold a central place in the government of Gwynedd. With the whole of Gwynedd west of the Conwy in one hand, Llywelyn gave it a stability that lasted until the 1270s.SourceBattle of Bryn Derwin ↗WikipediaLlywelyn had ruled a reduced Gwynedd jointly with Owain since 1246; relations between the brothers deteriorated in the early 1250s; after the battle Dafydd was soon released and later held a central role in the royal government of Gwynedd; Llywelyn’s undisputed leadership brought stability that lasted until the mid-1270s.
In November 1256 Llywelyn crossed the Conwy with an army, with Dafydd beside him. By early December he held all of Gwynedd east of the Conwy except the royal castle at Dyserth.SourceLlywelyn ap Gruffudd ↗WikipediaThe second of four sons of Gruffudd ap Llywelyn and Senana, with Owain Goch, Dafydd and Rhodri; first heard of about 1244, holding lands in the Vale of Clwyd; he supported his uncle Dafydd in the war of 1245; the Treaty of Woodstock (1247) kept the brothers to Gwynedd west of the Conwy, with Snowdonia and Anglesey, and Henry took the Perfeddwlad; in November 1256 he crossed the Conwy with an army, with his brother Dafydd, and by early December held all of Gwynedd east of the Conwy except the royal castle of Dyserth; in 1257 he took Gwrtheyrnion, driving out Roger Mortimer, and helped Powys and Deheubarth against Anglo-Norman rule, reportedly as far as the Bristol Channel; an English force from Scotland reached Deganwy but did not cross the Conwy, and a truce was set for 1258; in early 1258 he first used the title Prince of Wales in an agreement with Scottish nobles of the Comyn party; in January 1260 he removed Roger Mortimer from Builth; he helped the Welsh of Maelienydd when they rose, and the Welsh leaders of the lordship of Brecon gave him fealty; on 12 December 1263 at Ystumanner Gruffydd ap Gwenwynwyn of Powys did him homage and swore fealty; after Simon de Montfort’s victory at Lewes in 1264, the Treaty of Pipton of 22 June 1265 made an alliance, offering Llywelyn the castles of Hawarden, Ellesmere and Montgomery and recognising his rule over the Principality; later in 1265 he defeated Hamo le Strange and Maurice FitzGerald in north Wales and routed Roger Mortimer’s army near Montgomery; archaically called Llywelyn II.
Owain was set free in 1277, under the Treaty of Aberconwy, and retired to his lands in the north-west of Wales. He died about 1282.SourceOwain Goch ap Gruffydd ↗WikipediaOwain Goch, ‘Owain the Red’, eldest son of Gruffudd ap Llywelyn; he went to England with his father, and after Gruffudd’s death in 1244 he stayed at Chester; when Dafydd ap Llywelyn died in February 1246 Llywelyn was on the spot and took power, and the brothers ruled together; at Woodstock in 1247 they were kept to Gwynedd west of the Conwy, which they divided, and the land east of the river went to the king, who gave it to his son Edward; when Dafydd ap Gruffudd came of age Henry planned to give him part of Gwynedd, Llywelyn opposed it, and Owain and Dafydd joined against him; released in 1277 under the Treaty of Aberconwy, Owain retired to his estate in north-west Wales and died about 1282.
At the foot of the Llanberis Pass, above Llyn Padarn, stands Dolbadarn, built by Llywelyn the Great in the 1220s or 1230s. Its round keep is, in the historian Richard Avent’s words, ‘the finest surviving example of a Welsh round tower’, and from the 1760s it was a favourite of painters of the Sublime; J. M. W. Turner painted it in 1800. Sir Michael Duff gave it to the nation in 1941. It was both a stronghold and a sign of Llywelyn’s power, and it may stand on an older fort of Maelgwn Gwynedd, though no trace of one has been found. In 1284 Edward I took its timbers for his new castle at Caernarfon.SourceDolbadarn Castle ↗WikipediaDolbadarn Castle, Castell Dolbadarn, built by Llywelyn the Great in the 1220s or 1230s at the foot of the Llanberis Pass, above Llyn Padarn; important both militarily and as a symbol of Llywelyn’s power; its round keep is, in the historian Richard Avent’s words, ‘the finest surviving example of a Welsh round tower’; it controlled an important mountain pass, and Llywelyn may have chosen the site as lord of the mountains and coasts of Wales; it may stand on an older fort of Maelgwn Gwynedd, though no remains have been found; by May 1283 the government of Dafydd ap Gruffudd was based at Dolbadarn; in 1284 Edward I took timbers from it for his new castle at Caernarfon; from the 1760s it was a favourite subject for painters of the Sublime and the Picturesque, and J. M. W. Turner’s Dolbadarn Castle of 1800 shows it back-lit and looming over the landscape; given to the State by Sir Michael Duff in 1941, it is now in Cadw’s care, and since 2024 Cadw has used the Welsh name Castell Dolbadarn in English; built of purple and green slate stone, mostly without mortar except the keep; the keep’s entrance is on the first floor, with a portcullis, and its stair can still be climbed to the main chamber with its large fireplace.
Sources and further reading
The only native prince recognised by the English crown as Prince of Wales. His death at Cilmeri ended independence.
Llywelyn ap GruffuddLlywelyn’s son Dafydd makes Prince of Wales his formal title, the title his great-grandfather Owain Gwynedd first used, and asks the Pope to protect his rights.
Dafydd, Prince of WalesScribes copy the oldest surviving manuscript written wholly in Welsh, with poems about Myrddin, Arthur and the graves of heroes.
The Black Book of CarmarthenThe princes of Deheubarth, allies of Llywelyn, destroy a royal army at Coed Llathen and Cymerau near Llandeilo.
Victory at CadfanLlywelyn ap Gruffudd begins to call himself Prince of Wales, and most Welsh lords swear loyalty to him.
Prince of WalesWritten by Ifan Last updated