History of Wales / The Age of Saints

fl. late 6th century

Cynan Garwyn

King of Powys, son of Brochwel Ysgithrog. Taliesin’s poem in his praise, Trawsganu Cynan Garwyn, is one of the oldest poems in Welsh.

Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
fl. late 6th century (early chronicle:Book of Taliesin, c. 1350) King of Powys, praised by Taliesin The Age of Saints Kings, princes and rulers
A page of the Book of Taliesin, which keeps Taliesin’s song in praise of Cynan Garwyn
A page of the Book of Taliesin, which keeps Taliesin’s song in praise of Cynan Garwyn · Photo: Wikimedia Commons · National Library of Wales, photograph Bahatur, CC BY-SA 4.0

What the name means

Cynan Garwyn: Cynan of the White Chariot, as it is usually read (car + gwyn)

Cynan Garwyn

  • Cynan his own name
  • Gar chariot (car)from car (soft mutation: c → g)
  • wyn whitefrom gwyn (soft mutation: g → –)

Cynan Garwyn was king of Powys in the second half of the sixth century, the son of Brochwel Ysgithrog and a war leader whose fame rang through all the Welsh kingdoms. Taliesin sang his praise in Trawsganu Cynan Garwyn, which, if it is Taliesin’s own, is the oldest poem in the Welsh language. He was also a friend of the saints, and a generous giver to Saint Beuno.

WhenSecond half of the sixth century
KingdomPowys
ParentsBrochwel Ysgithrog and Arddun Benasgell
His brotherSaint Tysilio
His poetTaliesin

A son of Brochwel#

Cynan was the son of King Brochwel Ysgithrog and of Arddun Benasgell, daughter of Pabo Post Prydain, and the brother of Saint Tysilio of Meifod. The later pedigrees trace his line back to Cadell Ddyrnllug. His byname, Garwyn or Carwyn, has been read as ‘of the white thigh’ or ‘of the white chariot’.

A great kingdom#

In Cynan’s day Powys was far larger than the Powys of later centuries. Its borders reached east beyond the line where Offa’s Dyke would later be built, taking in large parts of the March and the plain of the Severn, with its old royal seat at Pengwern, where Shrewsbury stands.

Trawsganu Cynan Garwyn#

Taliesin, Sir Ifor Williams believed, began his career in Wales at Cynan’s court, and the poem he made for the king, Trawsganu Kynan Garwyn mab Brochfael, is kept in the Book of Taliesin. It praises Cynan as a brave and fierce warrior, and it tells of the king’s campaigns across the land: on the Wye, against the men of Gwent, in Anglesey, in Dyfed and Brycheiniog, and against Cernyw. If the poem is Taliesin’s own, as many believe, it is the oldest poem that survives in Welsh.

Friend of Beuno#

The Life of Saint Beuno tells that Cynan gave generous gifts to the saint, helping the great monk of Clynnog in his work. Cynan is named too in the Life of Saint Cadog, and later in the Triads of the Island of Britain.

His sons#

Cynan’s son Selyf ap Cynan, called Sarffgadau, Serpent of Battles, followed him as king, and fell leading the Welsh at the battle of Chester about 615. Another son was Eiludd. Through them the line of Brochwel and Cynan continued in Powys.

Also in this age

fl. c. 469

Riothamus

King of the Britons who fought in Gaul (recorded)

King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.

Riothamus
fl. 5th century

Cunedda Wledig

Founder of Gwynedd (early chronicle:Historia Brittonum, 829)

The king who came south from Manaw Gododdin with his sons and founded the royal house of Gwynedd.

Cunedda Wledig
fl. 5th century

Brychan Brycheiniog

King and father of saints (early chronicle:De Situ Brecheniauc, c. 1200)

The king who gave his name to Brycheiniog, Brecknock. Welsh tradition holds that he had two dozen children, and that most of them became saints.

Brychan Brycheiniog
fl. 5th century

Saint Dwynwen

Patron saint of lovers (early chronicle:De Situ Brecheniauc, c. 1200)

Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.

Saint Dwynwen

Written by Ifan First published Last updated