A king of the Old North, cousin of Urien Rheged, whose name the old englynion of Canu Llywarch Hen made immortal. Welsh tradition holds that he ended his days at Llanfor near Bala.
Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
‘Gwen by the Llawen kept watch last night’, a print by Shirley Jones from his poems · Photo: Wikimedia Commons · Shirley Jones, CC BY-SA 4.0
What the name means
Llywarch Hen: Llywarch the Old
Llywarch Hen
Llywarchhis own name
Henthe Old
3 minute read
Llywarch Hen, Llywarch the Old, was a prince of Rheged in the Old North, cousin of the great King Urien, and the father of twenty-four sons. Welsh tradition counts him with Taliesin, Aneirin and Myrddin as one of the four great bards of early Wales, and the englynion made in his voice, Canu Llywarch Hen, are among the most moving poems in the Welsh language. The kings of Gwynedd from Merfyn Frych and Rhodri Mawr onwards were proud to call him their forefather.SourcesLlywarch Hen ↗WikipediaLlywarch Hen, ‘Llywarch the Old’ (about 534 to about 608), a prince and poet of Rheged in the Old North; with Taliesin, Aneirin and Myrddin held to be one of the four great bards of early Welsh poetry; son of Elidir, chief of Argoed in Rheged, a descendant of Coel Hen and first cousin of King Urien Rheged, and perhaps a king himself, ruling the south of Rheged while Urien ruled the north; in his youth said to have fought beside Geraint at the battle of Llongborth; at Urien’s court he ‘lived bravely, clothed himself sumptuously, did not spare the ale and mead, and was blessed with 24 sons’; after Urien’s fall he carried Urien’s head home; he went to the court of Cynddylan in Powys; by tradition he lived at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp, composing his poems, and is linked with Llanfor; by the Bonedd he lived to about 80; Merfyn Frych, king of Gwynedd from about 825, claimed direct descent from him; Canu Llywarch Hen, a series of englynion in his voice, made perhaps between 800 and 900, with Canu Heledd and Geraint son of Erbin linked to it.Llywarch Hen ↗Welsh WikipediaA member of the royal house of Rheged in the Old North, the subject of the chain of englynion Ifor Williams called Canu Llywarch Hen (fl. late sixth century); he may have followed Urien Rheged as king of Rheged; cousin of Urien and a descendant of Coel Hen; Bonedd Gwŷr y Gogledd gives his line as Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel; his name is in the pedigree of King Gruffudd ap Cynan at the start of the Life of Gruffudd ap Cynan, showing King Rhodri Mawr as his direct descendant; De Situ Brecheniauc names Gwawr daughter of Brychan as mother of Llywarch and Urien; the englynion, made about the middle of the ninth century by a poet or poets of Powys, show him as an old man mourning his 24 sons; in the Triads he is one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron, and one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court; Llanfor in Meirionnydd is linked with him, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen and a mound Castell Llywarch.Llywarch Hen, a 6th century British prince and a hero of a cycle of Welsh tales dating from the mid-9th century ↗David Myrddin Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesThe old pedigrees are the source for the historic Llywarch: Bonedd Gwŷr y Gogledd, the Harleian and Cotton genealogies, Bonedd y Saint and the pedigrees of the princes of Gwynedd in the Life of Gruffudd ap Cynan; by these he descended from Coel Godebog, his father was Elidyr Lydanwyn and his mother Gwawr daughter of Brychan, and he was a cousin of Urien of Rheged on both his father’s and his mother’s side; towards the middle of the ninth century, in a time of hardship for Powys, a storyteller of that land made a cycle of tales about Llywarch and his sons, whose englynion survive, copied into the Red Book of Hergest; the tales were woven around Llywarch and some of his real kinsmen of the Old North, but set on the eastern borders of Powys, and from them grew the tradition that Llywarch was a poet and a man of Powys; edited by Ifor Williams, Canu Llywarch Hen, 1935.
The old pedigree of the Men of the North gives his line: Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel. His mother was Gwawr, a daughter of Brychan of Brycheiniog, so that Llywarch was a cousin of Urien Rheged on both his father’s side and his mother’s. He may have been a king himself, ruling the south of Rheged, in the land later called Cumberland, while Urien ruled the north, and he may have followed Urien as king.SourcesLlywarch Hen ↗Welsh WikipediaA member of the royal house of Rheged in the Old North, the subject of the chain of englynion Ifor Williams called Canu Llywarch Hen (fl. late sixth century); he may have followed Urien Rheged as king of Rheged; cousin of Urien and a descendant of Coel Hen; Bonedd Gwŷr y Gogledd gives his line as Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel; his name is in the pedigree of King Gruffudd ap Cynan at the start of the Life of Gruffudd ap Cynan, showing King Rhodri Mawr as his direct descendant; De Situ Brecheniauc names Gwawr daughter of Brychan as mother of Llywarch and Urien; the englynion, made about the middle of the ninth century by a poet or poets of Powys, show him as an old man mourning his 24 sons; in the Triads he is one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron, and one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court; Llanfor in Meirionnydd is linked with him, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen and a mound Castell Llywarch.Llywarch Hen, a 6th century British prince and a hero of a cycle of Welsh tales dating from the mid-9th century ↗David Myrddin Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesThe old pedigrees are the source for the historic Llywarch: Bonedd Gwŷr y Gogledd, the Harleian and Cotton genealogies, Bonedd y Saint and the pedigrees of the princes of Gwynedd in the Life of Gruffudd ap Cynan; by these he descended from Coel Godebog, his father was Elidyr Lydanwyn and his mother Gwawr daughter of Brychan, and he was a cousin of Urien of Rheged on both his father’s and his mother’s side; towards the middle of the ninth century, in a time of hardship for Powys, a storyteller of that land made a cycle of tales about Llywarch and his sons, whose englynion survive, copied into the Red Book of Hergest; the tales were woven around Llywarch and some of his real kinsmen of the Old North, but set on the eastern borders of Powys, and from them grew the tradition that Llywarch was a poet and a man of Powys; edited by Ifor Williams, Canu Llywarch Hen, 1935.Llywarch Hen ↗WikipediaLlywarch Hen, ‘Llywarch the Old’ (about 534 to about 608), a prince and poet of Rheged in the Old North; with Taliesin, Aneirin and Myrddin held to be one of the four great bards of early Welsh poetry; son of Elidir, chief of Argoed in Rheged, a descendant of Coel Hen and first cousin of King Urien Rheged, and perhaps a king himself, ruling the south of Rheged while Urien ruled the north; in his youth said to have fought beside Geraint at the battle of Llongborth; at Urien’s court he ‘lived bravely, clothed himself sumptuously, did not spare the ale and mead, and was blessed with 24 sons’; after Urien’s fall he carried Urien’s head home; he went to the court of Cynddylan in Powys; by tradition he lived at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp, composing his poems, and is linked with Llanfor; by the Bonedd he lived to about 80; Merfyn Frych, king of Gwynedd from about 825, claimed direct descent from him; Canu Llywarch Hen, a series of englynion in his voice, made perhaps between 800 and 900, with Canu Heledd and Geraint son of Erbin linked to it.
In his youth, the tradition goes, Llywarch fought beside the brave Geraint at the battle of Llongborth. Then he joined the court of his cousin Urien, where he lived bravely, dressed finely, did not stint the ale and the mead, and was blessed with twenty-four sons. When Urien fell, it was Llywarch who carried his lord’s head home from the field so that no enemy could take it, and the englynion of the Urien cycle remember him saying ‘penn a borthaf’, ‘I carry a head’.SourcesLlywarch Hen ↗WikipediaLlywarch Hen, ‘Llywarch the Old’ (about 534 to about 608), a prince and poet of Rheged in the Old North; with Taliesin, Aneirin and Myrddin held to be one of the four great bards of early Welsh poetry; son of Elidir, chief of Argoed in Rheged, a descendant of Coel Hen and first cousin of King Urien Rheged, and perhaps a king himself, ruling the south of Rheged while Urien ruled the north; in his youth said to have fought beside Geraint at the battle of Llongborth; at Urien’s court he ‘lived bravely, clothed himself sumptuously, did not spare the ale and mead, and was blessed with 24 sons’; after Urien’s fall he carried Urien’s head home; he went to the court of Cynddylan in Powys; by tradition he lived at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp, composing his poems, and is linked with Llanfor; by the Bonedd he lived to about 80; Merfyn Frych, king of Gwynedd from about 825, claimed direct descent from him; Canu Llywarch Hen, a series of englynion in his voice, made perhaps between 800 and 900, with Canu Heledd and Geraint son of Erbin linked to it.Urien ↗WikipediaEight poems in the Book of Taliesin address Urien, seven of them ending with the same refrain. In Yspeil Taliesin: “gweleis i lyw katraeth tra maeu”, “I saw the lord of Catraeth across the plains”. In the Urien cycle of englynion: “penn a borthaf”, “I carry a head”. Urien slain while besieging Theodric on Medcaut, by envy.
In the ninth century, in a hard time for Powys, a storyteller of that land made a great cycle of tales about Llywarch and his sons. Only the verses survive, englynion copied into the Red Book of Hergest, and Sir Ifor Williams edited them in 1935 as Canu Llywarch Hen. In them Llywarch speaks as an old man who has outlived his sons, mourning the sons who fell guarding the border, and lamenting the strength of his own youth. Their pictures of winter, wind and the bare hillside and the songs known in English as ‘Bright are the Ash Tops’ and ‘Usual is the Wind’, are among the finest in Welsh.SourcesLlywarch Hen, a 6th century British prince and a hero of a cycle of Welsh tales dating from the mid-9th century ↗David Myrddin Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesThe old pedigrees are the source for the historic Llywarch: Bonedd Gwŷr y Gogledd, the Harleian and Cotton genealogies, Bonedd y Saint and the pedigrees of the princes of Gwynedd in the Life of Gruffudd ap Cynan; by these he descended from Coel Godebog, his father was Elidyr Lydanwyn and his mother Gwawr daughter of Brychan, and he was a cousin of Urien of Rheged on both his father’s and his mother’s side; towards the middle of the ninth century, in a time of hardship for Powys, a storyteller of that land made a cycle of tales about Llywarch and his sons, whose englynion survive, copied into the Red Book of Hergest; the tales were woven around Llywarch and some of his real kinsmen of the Old North, but set on the eastern borders of Powys, and from them grew the tradition that Llywarch was a poet and a man of Powys; edited by Ifor Williams, Canu Llywarch Hen, 1935.Llywarch Hen ↗Welsh WikipediaA member of the royal house of Rheged in the Old North, the subject of the chain of englynion Ifor Williams called Canu Llywarch Hen (fl. late sixth century); he may have followed Urien Rheged as king of Rheged; cousin of Urien and a descendant of Coel Hen; Bonedd Gwŷr y Gogledd gives his line as Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel; his name is in the pedigree of King Gruffudd ap Cynan at the start of the Life of Gruffudd ap Cynan, showing King Rhodri Mawr as his direct descendant; De Situ Brecheniauc names Gwawr daughter of Brychan as mother of Llywarch and Urien; the englynion, made about the middle of the ninth century by a poet or poets of Powys, show him as an old man mourning his 24 sons; in the Triads he is one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron, and one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court; Llanfor in Meirionnydd is linked with him, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen and a mound Castell Llywarch.Llywarch Hen ↗WikipediaLlywarch Hen, ‘Llywarch the Old’ (about 534 to about 608), a prince and poet of Rheged in the Old North; with Taliesin, Aneirin and Myrddin held to be one of the four great bards of early Welsh poetry; son of Elidir, chief of Argoed in Rheged, a descendant of Coel Hen and first cousin of King Urien Rheged, and perhaps a king himself, ruling the south of Rheged while Urien ruled the north; in his youth said to have fought beside Geraint at the battle of Llongborth; at Urien’s court he ‘lived bravely, clothed himself sumptuously, did not spare the ale and mead, and was blessed with 24 sons’; after Urien’s fall he carried Urien’s head home; he went to the court of Cynddylan in Powys; by tradition he lived at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp, composing his poems, and is linked with Llanfor; by the Bonedd he lived to about 80; Merfyn Frych, king of Gwynedd from about 825, claimed direct descent from him; Canu Llywarch Hen, a series of englynion in his voice, made perhaps between 800 and 900, with Canu Heledd and Geraint son of Erbin linked to it.
Through the poems, Llywarch came to be remembered in Wales itself. He is said to have gone to the court of Cynddylan in Powys, and to have lived in his last years at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp. He is linked with Llanfor near Bala, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen, Llywarch Hen’s tent, and a mound was called Castell Llywarch. The pedigrees say that he lived to about eighty, as his name, the Old, suggests.SourcesLlywarch Hen ↗Welsh WikipediaA member of the royal house of Rheged in the Old North, the subject of the chain of englynion Ifor Williams called Canu Llywarch Hen (fl. late sixth century); he may have followed Urien Rheged as king of Rheged; cousin of Urien and a descendant of Coel Hen; Bonedd Gwŷr y Gogledd gives his line as Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel; his name is in the pedigree of King Gruffudd ap Cynan at the start of the Life of Gruffudd ap Cynan, showing King Rhodri Mawr as his direct descendant; De Situ Brecheniauc names Gwawr daughter of Brychan as mother of Llywarch and Urien; the englynion, made about the middle of the ninth century by a poet or poets of Powys, show him as an old man mourning his 24 sons; in the Triads he is one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron, and one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court; Llanfor in Meirionnydd is linked with him, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen and a mound Castell Llywarch.Llywarch Hen ↗WikipediaLlywarch Hen, ‘Llywarch the Old’ (about 534 to about 608), a prince and poet of Rheged in the Old North; with Taliesin, Aneirin and Myrddin held to be one of the four great bards of early Welsh poetry; son of Elidir, chief of Argoed in Rheged, a descendant of Coel Hen and first cousin of King Urien Rheged, and perhaps a king himself, ruling the south of Rheged while Urien ruled the north; in his youth said to have fought beside Geraint at the battle of Llongborth; at Urien’s court he ‘lived bravely, clothed himself sumptuously, did not spare the ale and mead, and was blessed with 24 sons’; after Urien’s fall he carried Urien’s head home; he went to the court of Cynddylan in Powys; by tradition he lived at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp, composing his poems, and is linked with Llanfor; by the Bonedd he lived to about 80; Merfyn Frych, king of Gwynedd from about 825, claimed direct descent from him; Canu Llywarch Hen, a series of englynion in his voice, made perhaps between 800 and 900, with Canu Heledd and Geraint son of Erbin linked to it.
The Triads remember Llywarch as one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain, with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron son of Peredur. They name him too as one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court, who were welcome there whenever they came.SourceLlywarch Hen ↗Welsh WikipediaA member of the royal house of Rheged in the Old North, the subject of the chain of englynion Ifor Williams called Canu Llywarch Hen (fl. late sixth century); he may have followed Urien Rheged as king of Rheged; cousin of Urien and a descendant of Coel Hen; Bonedd Gwŷr y Gogledd gives his line as Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel; his name is in the pedigree of King Gruffudd ap Cynan at the start of the Life of Gruffudd ap Cynan, showing King Rhodri Mawr as his direct descendant; De Situ Brecheniauc names Gwawr daughter of Brychan as mother of Llywarch and Urien; the englynion, made about the middle of the ninth century by a poet or poets of Powys, show him as an old man mourning his 24 sons; in the Triads he is one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron, and one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court; Llanfor in Meirionnydd is linked with him, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen and a mound Castell Llywarch.
When Merfyn Frych became king of Gwynedd about 825, founding a new royal house, he claimed descent directly from Llywarch Hen. The Life of Gruffudd ap Cynan, written in the twelfth century, sets Llywarch’s name in the pedigree of that great king, showing Rhodri Mawr and all the princes after him as his descendants. So the old prince of Rheged became the forefather of the royal line of Wales.SourcesLlywarch Hen ↗WikipediaLlywarch Hen, ‘Llywarch the Old’ (about 534 to about 608), a prince and poet of Rheged in the Old North; with Taliesin, Aneirin and Myrddin held to be one of the four great bards of early Welsh poetry; son of Elidir, chief of Argoed in Rheged, a descendant of Coel Hen and first cousin of King Urien Rheged, and perhaps a king himself, ruling the south of Rheged while Urien ruled the north; in his youth said to have fought beside Geraint at the battle of Llongborth; at Urien’s court he ‘lived bravely, clothed himself sumptuously, did not spare the ale and mead, and was blessed with 24 sons’; after Urien’s fall he carried Urien’s head home; he went to the court of Cynddylan in Powys; by tradition he lived at Aber-Ciog, now Dôl-giog, with his harp, composing his poems, and is linked with Llanfor; by the Bonedd he lived to about 80; Merfyn Frych, king of Gwynedd from about 825, claimed direct descent from him; Canu Llywarch Hen, a series of englynion in his voice, made perhaps between 800 and 900, with Canu Heledd and Geraint son of Erbin linked to it.Llywarch Hen ↗Welsh WikipediaA member of the royal house of Rheged in the Old North, the subject of the chain of englynion Ifor Williams called Canu Llywarch Hen (fl. late sixth century); he may have followed Urien Rheged as king of Rheged; cousin of Urien and a descendant of Coel Hen; Bonedd Gwŷr y Gogledd gives his line as Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn son of Meirchion son of Gorust Ledlwm son of Cenau son of Coel; his name is in the pedigree of King Gruffudd ap Cynan at the start of the Life of Gruffudd ap Cynan, showing King Rhodri Mawr as his direct descendant; De Situ Brecheniauc names Gwawr daughter of Brychan as mother of Llywarch and Urien; the englynion, made about the middle of the ninth century by a poet or poets of Powys, show him as an old man mourning his 24 sons; in the Triads he is one of the Three Mild Chieftains of the Island of Britain with Manawydan son of Llŷr and Gwgon Gwron, and one of the Three Privileged Guests of Arthur’s Court; Llanfor in Meirionnydd is linked with him, where a stone circle, now gone, was called Pabell Llywarch Hen and a mound Castell Llywarch.Llywarch Hen, a 6th century British prince and a hero of a cycle of Welsh tales dating from the mid-9th century ↗David Myrddin Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesThe old pedigrees are the source for the historic Llywarch: Bonedd Gwŷr y Gogledd, the Harleian and Cotton genealogies, Bonedd y Saint and the pedigrees of the princes of Gwynedd in the Life of Gruffudd ap Cynan; by these he descended from Coel Godebog, his father was Elidyr Lydanwyn and his mother Gwawr daughter of Brychan, and he was a cousin of Urien of Rheged on both his father’s and his mother’s side; towards the middle of the ninth century, in a time of hardship for Powys, a storyteller of that land made a cycle of tales about Llywarch and his sons, whose englynion survive, copied into the Red Book of Hergest; the tales were woven around Llywarch and some of his real kinsmen of the Old North, but set on the eastern borders of Powys, and from them grew the tradition that Llywarch was a poet and a man of Powys; edited by Ifor Williams, Canu Llywarch Hen, 1935.
The kings, poets and saints of Yr Hen Ogledd, the Old North: the Britons of the lands between the Clyde and the Pennines, whose poems and pedigrees Wales has kept for fourteen hundred years.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.