The first of the five poets of the sixth century named in the History of the Britons. His name, Tad Awen, means ‘father of the Muse’.
Picture: A page of the Book of Taliesin showing the end of the poem Cad Goddeu, from a 19th-century facsimile · medieval scribe, Public domain · Wikimedia Commons
Listen to this page3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
The church at Llanfair Talhaearn, the village that carries his name, drawn by John Thomas · Photo: Wikimedia Commons · John Thomas, National Library of Wales, Public domain
What the name means
Talhaearn Tad Awen: Talhaearn, Father of the Muse
Talhaearn Tad Awen
Talhaearnhis own name
Tadfather
Awenthe muse, poetic gift
2 minute read
Talhaearn Tad Awen, Talhaearn the Father of the Muse, is the first named poet of the Welsh language. In the middle of the sixth century, when Maelgwn ruled Gwynedd, he stood at the head of the five great poets of the Britons, and Aneirin and Taliesin were the younger men of his time. None of his songs has come down to us, but his title tells how the poets who came after him honoured him: he was the father of the awen, the gift of poetry itself.SourceTalhaearn Tad Awen ↗WikipediaTalhaearn Tad Awen (fl. mid-sixth century), by medieval Welsh sources a celebrated British poet; one of the earliest, if not the earliest, named poets to have composed and performed in Welsh; Aneirin and Taliesin may have been slightly younger contemporaries, of the first generation called the Cynfeirdd; no verse of his survives; the Historia Brittonum: ‘Tunc Talhaern Tat Aguen in poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gueinth Guaut, simul uno tempore in poemate Brittanico claruerunt’, ‘Then Talhaearn Tad Awen was renowned in poetry, and Neirin and Taliessin and Bluchbard and Cian, who is called Gueinth Guaut, together at the same time were renowned in British poetry’; Tataguen, later Tad Awen, means ‘father of the Muse’ or ‘father of poetic inspiration’, and his name, sharing tal, ‘brow’, with Taliesin, translates as ‘shining-brow’; the passage places the five poets in the middle of the sixth century, when Eudeyrn fought Ida of Bernicia and Maelgwn ruled Gwynedd; his title and his place at the head of the list suggest he was the most honoured of them; in the White Book of Rhydderch version of the Triads his patron Heiden is ‘the man who used to give a hundred kine every Saturday in a bath-tub to Talhaearn’.
The History of the Britons, writing of the days when Ida ruled the Angles of Bernicia and a British chieftain named Eudeyrn fought bravely against them, names the poets of that age, and Talhaearn comes first:
Tunc Talhaern Tat Aguen in poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gueinth Guaut, simul uno tempore in poemate Brittanico claruerunt. Then Talhaearn Tad Awen was renowned in poetry, and Neirin and Taliesin and Bluchbard and Cian, who is called Gueinth Guaut, together at the same time were renowned in British poetry.
Historia Brittonum, chapter 62
His title and his place at the head of the list suggest that he was the most honoured of them all, perhaps the master under whom the younger poets learned their craft.SourcesTalhaearn Tad Awen ↗WikipediaTalhaearn Tad Awen (fl. mid-sixth century), by medieval Welsh sources a celebrated British poet; one of the earliest, if not the earliest, named poets to have composed and performed in Welsh; Aneirin and Taliesin may have been slightly younger contemporaries, of the first generation called the Cynfeirdd; no verse of his survives; the Historia Brittonum: ‘Tunc Talhaern Tat Aguen in poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gueinth Guaut, simul uno tempore in poemate Brittanico claruerunt’, ‘Then Talhaearn Tad Awen was renowned in poetry, and Neirin and Taliessin and Bluchbard and Cian, who is called Gueinth Guaut, together at the same time were renowned in British poetry’; Tataguen, later Tad Awen, means ‘father of the Muse’ or ‘father of poetic inspiration’, and his name, sharing tal, ‘brow’, with Taliesin, translates as ‘shining-brow’; the passage places the five poets in the middle of the sixth century, when Eudeyrn fought Ida of Bernicia and Maelgwn ruled Gwynedd; his title and his place at the head of the list suggest he was the most honoured of them; in the White Book of Rhydderch version of the Triads his patron Heiden is ‘the man who used to give a hundred kine every Saturday in a bath-tub to Talhaearn’.History of the Britons (Historia Brittonum), chapters 57, 62 and 63 ↗gathered in Gwynedd about 829; translated by J. A. Giles, Project GutenbergChapter 62: “Talhaiarn Cataguen was famed for poetry, and Neirin, and Taliesin and Bluchbard, and Cian, who is called Guenith Guaut”; Cunedda came from Manau Guotodin 146 years before Mailcun reigned and drove out the Scots. Chapter 63: “Against him fought four kings, Urien, and Ryderthen, and Guallauc, and Morcant”; Theodric shut up “three days and three nights in the island of Metcaut”; Edwin “seized on Elmete, and expelled Cerdic, its king”; “it was Rum Map Urbgen” who baptised them. Chapter 57: Oswy’s wife “Riemmelth, the daughter of Royth, son of Rum”.
The old Latin spelling of his title, Tataguen, is the Welsh Tad Awen, ‘father of the awen’. Awen is the Welsh word for poetic inspiration, the spirit that the poets believed came upon them when they sang, and Talhaearn was remembered as its father. His own name shares its first part, tal, ‘brow’, with the name of Taliesin, ‘shining brow’.SourceTalhaearn Tad Awen ↗WikipediaTalhaearn Tad Awen (fl. mid-sixth century), by medieval Welsh sources a celebrated British poet; one of the earliest, if not the earliest, named poets to have composed and performed in Welsh; Aneirin and Taliesin may have been slightly younger contemporaries, of the first generation called the Cynfeirdd; no verse of his survives; the Historia Brittonum: ‘Tunc Talhaern Tat Aguen in poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gueinth Guaut, simul uno tempore in poemate Brittanico claruerunt’, ‘Then Talhaearn Tad Awen was renowned in poetry, and Neirin and Taliessin and Bluchbard and Cian, who is called Gueinth Guaut, together at the same time were renowned in British poetry’; Tataguen, later Tad Awen, means ‘father of the Muse’ or ‘father of poetic inspiration’, and his name, sharing tal, ‘brow’, with Taliesin, translates as ‘shining-brow’; the passage places the five poets in the middle of the sixth century, when Eudeyrn fought Ida of Bernicia and Maelgwn ruled Gwynedd; his title and his place at the head of the list suggest he was the most honoured of them; in the White Book of Rhydderch version of the Triads his patron Heiden is ‘the man who used to give a hundred kine every Saturday in a bath-tub to Talhaearn’.
Talhaearn appears in the Triads too. In the version kept in the White Book of Rhydderch his patron was a lord of the North named Heiden, ‘the man who used to give a hundred kine every Saturday in a bath-tub to Talhaearn’. Whatever lies behind the strange words, they show how richly the great poets of the Britons were rewarded, and how highly the first of them was prized.SourceTalhaearn Tad Awen ↗WikipediaTalhaearn Tad Awen (fl. mid-sixth century), by medieval Welsh sources a celebrated British poet; one of the earliest, if not the earliest, named poets to have composed and performed in Welsh; Aneirin and Taliesin may have been slightly younger contemporaries, of the first generation called the Cynfeirdd; no verse of his survives; the Historia Brittonum: ‘Tunc Talhaern Tat Aguen in poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gueinth Guaut, simul uno tempore in poemate Brittanico claruerunt’, ‘Then Talhaearn Tad Awen was renowned in poetry, and Neirin and Taliessin and Bluchbard and Cian, who is called Gueinth Guaut, together at the same time were renowned in British poetry’; Tataguen, later Tad Awen, means ‘father of the Muse’ or ‘father of poetic inspiration’, and his name, sharing tal, ‘brow’, with Taliesin, translates as ‘shining-brow’; the passage places the five poets in the middle of the sixth century, when Eudeyrn fought Ida of Bernicia and Maelgwn ruled Gwynedd; his title and his place at the head of the list suggest he was the most honoured of them; in the White Book of Rhydderch version of the Triads his patron Heiden is ‘the man who used to give a hundred kine every Saturday in a bath-tub to Talhaearn’.
His name never left Wales. The village of Llanfair Talhaearn carries it, and the nineteenth-century poet John Jones, born at the Harp Inn there in 1810, took the bardic name Talhaiarn. He wrote some of the best loved Welsh song lyrics of his age, and as an architect worked for Sir Joseph Paxton on the building of the Crystal Palace.SourceTalhaiarn (John Jones) ↗Wikipedia, with its sourcesBorn 19 January 1810 at the Harp Inn, Llanfair Talhaearn. A poet of Welsh song lyrics, and an architect employed by Sir Joseph Paxton to oversee the building of the Crystal Palace.
The kings, poets and saints of Yr Hen Ogledd, the Old North: the Britons of the lands between the Clyde and the Pennines, whose poems and pedigrees Wales has kept for fourteen hundred years.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.