Tom Ellis
The hope of Cymru Fydd (recorded)The farmer’s son from Cefnddwysarn who became MP for Meirionnydd at twenty-seven, spoke for a self-governing Wales and rose to be the Liberal Chief Whip.
Tom Ellis

History of Wales / Towns and villages / Gwynedd
Gwynedd
Thomas Charles made Bala the heart of the Sunday schools and the Bible society; Mary Jones walked here for her Bible in 1800. Michael D. Jones planned Y Wladfa here.
Picture: The High Street, Bala · David Stowell, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Y Bala: the outlet of a lake (where the Dee leaves Llyn Tegid)
Y Bala
Bala
Y Bala stands where the Dee flows out of Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales. From this small town came the Bible Society, the leaders of the Welsh settlement in Patagonia and the founder of Cymru Fydd.SourcesBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.
| Name | Bala, the outflow of a lakeSourceBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town. |
|---|---|
| Llyn Tegid | 3.7 miles long, home of the gwyniadSourceBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town. |
| Welsh speakers | 72.5% in 2021SourceBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town. |
In the 1700s Bala was known for its flannel, stockings, gloves and hosiery, and it was an important centre of the woollen trade. Its grammar school was founded in 1712.SourcesBala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.
In 1800 Mary Jones, fifteen years old, walked barefoot from Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible from Thomas Charles of Bala, having saved for six years. Her walk moved Charles to call for a society to give Wales Bibles, and the British and Foreign Bible Society was founded in 1804.SourcesMary Jones and her Bible ↗WikipediaBorn on 16 December 1784 at Llanfihangel-y-Pennant near Dolgellau, in the cottage of Tyn y Ddol; she saved for six years, and in the spring of 1800 walked 26 miles (42 km) to Bala, barefoot, to buy a Bible from Thomas Charles; this led Charles to propose a society to supply Wales with Bibles; her copy was a Welsh Bible of 1799, printed at Oxford for the SPCK; two of her Bibles are known, one in the Bible Society’s archives at Cambridge University Library and one at the National Library of Wales; she married Thomas Jones, a weaver, and died on 28 December 1864 aged 80, and lies at the Calvinistic Methodist chapel at Bryn-crug; a memorial stands over the ruins of her cottage; the Mary Jones World centre is at Bala.Bala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.
Michael D. Jones, principal of the Bala college, led the founding of Y Wladfa in Patagonia in 1865, and many of the first settlers came from Bala. Tom Ellis, leader of Cymru Fydd and MP for Meirionnydd, was born at Cefnddwysarn nearby, and his statue stands in the town.SourcesMichael D. Jones ↗Welsh WikipediaMichael Daniel Jones (2 March 1822 – 2 December 1898), minister and principal of the Bala college, Welsh pioneer and nationalist; known above all for his part in founding Y Wladfa in Patagonia in 1865; he took part in political and social campaigns, and was among the first in modern times to call for self-government for Wales; born at the Hen Gapel house in Llanuwchllyn, son of Michael Jones and Mary Hughes, where there is a memorial to him today; baptised in the Hen Gapel on 1 April 1822; after a spell as a draper’s apprentice in Wrexham he studied at Carmarthen and Highbury; in 1848 he went to the United States to study democracy, slavery and the experience of the Welsh who had settled there; he was ordained at Lawrence Street chapel, Cincinnati, in December 1848, and was active with Cymdeithas y Brython, set up to help emigrants from Wales; he saw how emigration affected the language, customs and religion of the Welsh, and it was then that he first backed the idea of a Welsh settlement; he believed the Welsh could keep their culture if they emigrated together, with all public life in the settlement carried on in Welsh; he considered places including Oregon, Vancouver Island and Palestine; he was principal of the Bala college from 1855 until he retired in 1892; he died at Bodiwan, his home on the edge of Bala, on 2 December 1898.Y Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.
On the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967, and more than ten places around the world are named after Y Bala. The Eisteddfod came back in 1997 and 2009.SourcesY Bala ↗Welsh WikipediaWelsh Wikipedia: Y Bala, a small town and community in Meirionnydd, Gwynedd, on the A494 between Dolgellau and Llangollen; Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales, is on its edge, and the Dee flows through it and out on the south side of the town; ‘bala’ was once a common Welsh word for a gap, which came to mean the place where a river flows out of a lake, here the Dee from Llyn Tegid; more than ten places around the world are named after Y Bala, among them Bala Cynwyd in Pennsylvania and Bala, Ontario; once an important centre of the woollen industry; in the square stands a statue of Tom Ellis (1859–1899), MP for Meirionnydd, born at Cefnddwysarn, and a plaque to the Rev. Thomas Charles of Bala, inspired by the barefoot walk of Mary Jones from Llanfihangel-y-Pennant in 1800; on the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967; many of the emigrants who went to Y Wladfa in Patagonia in 1865 came from Y Bala; Bala hosted an eisteddfod in 1738.Bala, Gwynedd ↗WikipediaBala, Y Bala, a town and community in Gwynedd, in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid; at the 2021 census 72.5 per cent of its people could speak Welsh; the Welsh word ‘bala’ means the outflow of a lake, here Llyn Tegid; Tomen y Bala is a mound 30 feet high and 50 feet across; in the 18th century the town was known for making flannel, stockings, gloves and hosiery; its chief features are the theological college, Coleg y Bala, the grammar school founded in 1712, and the statue of Thomas Charles (1755–1814), to whom the founding of the British and Foreign Bible Society was largely due; in 1800 Mary Jones, aged fifteen, walked from her home at Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible in Bala, having saved for six years, and this was a major factor in the founding of the Society in 1804; Betsi Cadwaladr came from Bala, and Michael D. Jones, a founder of the Welsh settlement in Patagonia, was principal of the Bala college; Bala hosted the National Eisteddfod in 1967, 1997 and 2009; Llyn Tegid is the largest natural lake in Wales, 3.7 miles long, home of the gwyniad, a fish found only in this lake; the Afon Tryweryn, running through Bala, is famous for white-water canoeing, with the National Whitewater Centre; Mary Jones World is at Llanycil nearby; the Bala Lake Railway runs 4.5 miles from Llanuwchllyn to the edge of the town.
The farmer’s son from Cefnddwysarn who became MP for Meirionnydd at twenty-seven, spoke for a self-governing Wales and rose to be the Liberal Chief Whip.
Tom EllisMethodist leader of Bala who built the Sunday schools of Wales and helped found the Bible Society after Mary Jones walked to him for a Bible.
Thomas CharlesA weaver’s daughter from Llanfihangel-y-Pennant who saved for six years to buy her own Welsh Bible.
Mary JonesWelsh scholar and clergyman from Bala, chaplain of Christ Church, Oxford, who copied the tales of the Red Book of Hergest and helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogion.
John Jones (Tegid)The son of Michael D. Jones who mapped the lands of the Welsh settlers in Patagonia and explored the valleys of the Andes.
Llwyd ap IwanThomas Charles of Bala begins his circulating schools and Sunday schools, which teach a whole nation, young and old, to read Welsh.
Thomas Charles’s schoolsFifteen-year-old Mary Jones walks about 26 miles barefoot to Bala to buy a Welsh Bible. Her story helps inspire the British and Foreign Bible Society.
Mary Jones’s walkSources and further reading
Written by Ifan Last updated