Elisedd ap Gwylog
King who won back Powys (recorded)King of Powys who won back his land from the English by the sword. His great-grandson raised the Pillar of Eliseg in his honour near Llangollen.
Elisedd ap Gwylog
History of Wales / The Age of Kings
d. 950
His name was given to the native law of Wales, notable for women’s property rights and for compensation in place of vengeance.
Picture: The Pillar of Eliseg, a 9th-century cross shaft on its ancient mound near Valle Crucis, Llangollen · Philip Halling, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Kings and princes of Gwynedd →Kings and princes of Deheubarth →Kings and princes of Dyfed →Kings and princes of Ceredigion and Seisyllwg →In the royal family trees →

What the name means
Hywel Dda: Hywel the Good
Hywel Dda
Hywel ap Cadell, the grandson of Rhodri Mawr, is the only king in the history of Wales to be called Da, the Good. He joined Dyfed and Seisyllwg into the kingdom of Deheubarth, and in 942 added Gwynedd and Powys, ruling almost the whole of Wales. He went on pilgrimage to Rome, dealt as an equal with the English king Æthelstan, struck his own silver penny, and gave his name to the law of Wales, Cyfraith Hywel, which the Welsh lived by for six hundred years. When he died in 950, the annals of Wales called him king of the Britons.
| Born | about 880 |
|---|---|
| Father | Cadell ap Rhodri, king of Seisyllwg |
| Grandfather | Rhodri Mawr |
| Wife | Elen, daughter of Llywarch ap Hyfaidd, king of Dyfed |
| King of Deheubarth | from about 920 |
| King of Gwynedd and Powys | 942–950 |
| Pilgrimage to Rome | 928 |
| Died | 950 |
| Sons | Owain, Rhodri, Edwin and Einion |
Hywel was the son of Cadell ap Rhodri, and with his brother Clydog he took up his father’s kingdom of Seisyllwg, Ceredigion and Ystrad Tywi, when Cadell died in 909. He married Elen, the daughter of Llywarch, king of Dyfed, and through her the old kingdom of Dyfed came to him. When Clydog died in 920 Hywel ruled the whole of the south-west, and he made Seisyllwg and Dyfed one kingdom, Deheubarth, the Southern Land, with its chief court at Dinefwr above the Tywi.
In 928, the Annales Cambriae record, ‘King Hywel went to Rome’. Few kings of his age made that long journey, through France and over the Alps, and Hywel came home with the learning of Christendom fresh in his mind.SourcesAnnales Cambriae (The Annals of Wales), the Harleian text, 447–954 ↗English translation, Internet Medieval Sourcebook, Fordham UniversityThe chronicle of the Welsh, year by year: “Merfyn dies”; “Rhodri and his son Gwriad is killed by the Saxons”; “The battle of Conwy. Vengeance for Rhodri at God’s hand”; “King Cadell son of Rhodri dies”; “Anarawd king of the Britons dies”; “Hywel journeyed to Rome”; “Hywel king of the Britons called the Good died”. Its years can run a year behind the dates historians use.Hywel Dda ↗WikipediaHywel’s pilgrimage to Rome in 928, his place among the kings in Æthelstan’s charters, and his silver penny struck at Chester, the only known coin of a Welsh king.
He dealt with Æthelstan, the first king of all England, as one king with another. His name stands on Æthelstan’s charters among the kings, and he kept his people out of the wars that burned across Britain in his time. He is the only Welsh king known to have had his own coin: a silver penny, struck for him at Chester with the words HOWAEL REX, King Hywel. It is kept today in the British Museum.
In 942 Idwal Foel, king of Gwynedd, fell fighting the English. Hywel took Gwynedd and Powys too, and from Môn to Dyfed the land of Wales answered to one king, as it had in the days of his grandfather Rhodri. He ruled it in peace for eight years.SourcesAnnales Cambriae (The Annals of Wales), the Harleian text, 447–954 ↗English translation, Internet Medieval Sourcebook, Fordham UniversityThe chronicle of the Welsh, year by year: “Merfyn dies”; “Rhodri and his son Gwriad is killed by the Saxons”; “The battle of Conwy. Vengeance for Rhodri at God’s hand”; “King Cadell son of Rhodri dies”; “Anarawd king of the Britons dies”; “Hywel journeyed to Rome”; “Hywel king of the Britons called the Good died”. Its years can run a year behind the dates historians use.Brut y Tywysogyon or The Chronicle of the Princes, Peniarth MS. 20 versiontranslated by Thomas Jones, University of Wales Press, 1952The chronicle of the princes, kept by the monks of Wales and carried on to 1282. It records the deeds of each king and prince year by year, and how each died.
Hywel’s great gift to Wales was its law. The lawbooks tell how he called to Whitland, Tŷ Gwyn ar Daf, six men from every cantref of Wales, with the bishops and the learned men of the church, and how they spent Lent together setting the law of the Welsh in order. The clerk Blegywryd wrote it down. The law of Hywel was fair to women, merciful to the hungry, and built on making peace: a killing was answered with galanas, a payment to the family of the dead, not with a feud. It was the law of Wales until the Acts of Union, six hundred years later.SourceThe Law of Hywel Dda: Law Texts from Mediaeval WalesDafydd Jenkins (trans. and ed.), Gomer, 1986The lawbooks in English, with the prologue that tells how Hywel called men from every cantref to Tŷ Gwyn ar Daf to set the law in order.
Hywel died in 950. The Annales Cambriae wrote ‘Hywel, king of the Britons, died’. His sons Owain, Rhodri and Edwin followed him in Deheubarth, and from Owain came Maredudd ab Owain, the Lord Rhys and the princes of the south. Of all the kings of Wales, he is the one remembered for wisdom and justice rather than for war. His statue stands in the Marble Hall of Cardiff City Hall among the heroes of Wales, and the health board of west Wales carries his name.SourceAnnales Cambriae (The Annals of Wales), the Harleian text, 447–954 ↗English translation, Internet Medieval Sourcebook, Fordham UniversityThe chronicle of the Welsh, year by year: “Merfyn dies”; “Rhodri and his son Gwriad is killed by the Saxons”; “The battle of Conwy. Vengeance for Rhodri at God’s hand”; “King Cadell son of Rhodri dies”; “Anarawd king of the Britons dies”; “Hywel journeyed to Rome”; “Hywel king of the Britons called the Good died”. Its years can run a year behind the dates historians use.
The kings and princes of Wales, from Merfyn Frych and Rhodri Mawr to Llywelyn ein Llyw Olaf, each with a page of their own.
The kings and princes of every kingdom → Long read: Hywel Dda and the laws of Wales → The Laws of Hywel Dda → Long read: the Lord Rhys → Long read: Nest ferch Rhys → Long read: the land that would not be conquered → Family trees →
Long read · 15 minBrut y Brenhinedd, from Brutus to Cadwaladr, and Brut y Tywysogion, from Cadwaladr to the last prince: the great chronicles in which the Welsh wrote their history as one long story, and how they came down to us.
Long read · 12 minThe king Wales remembers as the Good, and the law that carried his name for six hundred years: fair to women, merciful to the hungry, and built on making peace.
The big page · 15 chapters, pictures and a quizEverything about Cyfraith Hywel: the gathering at Whitland, the three lawbooks, galanas and sarhaed, women and marriage, the worth of everything, and the manuscripts with their pictures.
Hywel Dda makes the long pilgrimage to Rome, a sign of how settled and secure his kingdom is.
Hywel goes to RomeHywel Dda adds Gwynedd and Powys to Deheubarth and rules almost all of Wales in peace, and is the only Welsh king known to have struck his own silver penny.
Hywel rules most of WalesWelsh law is gathered under Hywel the Good and stays in use for some six hundred years.
The laws of Hywel DdaHywel Dda dies, the only Welsh king to be called ‘the Good’. His laws are kept in Wales for almost six hundred years.
Hywel Dda diesBleddyn ap Cynfyn rules Gwynedd and Powys. He is remembered as a gentle and merciful king who revised the laws of Hywel Dda.
Bleddyn ap CynfynThe lawyer Iorwerth ap Madog shapes the law of Hywel Dda for Gwynedd in the Book of Iorwerth, written in Welsh.
The Book of IorwerthReading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
The rulers of Deheubarth, the great kingdom of the south-west.
King of Powys who won back his land from the English by the sword. His great-grandson raised the Pillar of Eliseg in his honour near Llangollen.
Elisedd ap GwylogThe great churchman of Gwynedd who brought the Britons into line with Rome over the date of Easter in 768, and the teacher named in the History of the Britons.
ElfoddwThe Welsh monk named as compiler of the Historia Brittonum, the book that records Arthur’s twelve battles.
NenniusKing of Gwynedd from 825 whose court welcomed scholars from Ireland and who founded the dynasty of Rhodri Mawr.
Merfyn FrychWritten by Ifan Last updated