Syr John Edward Lloyd
Hanesydd y tywysogion (wedi’i gofnodi)Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.
Syr John Edward Lloyd
Hanes Cymru / Cymru’r Ugeinfed Ganrif
1876–1939
Fe’i ganed yn Hwlffordd. Paentiodd bortreadau tawel, dwys, ac fe’i hystyrir heddiw ymhlith artistiaid gorau ei chyfnod.
Llun: Tai yng nghwm Tryweryn yng Nghapel Celyn, a dynnwyd gan Geoff Charles yn 1957 cyn boddi’r pentref · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Treuliodd Gwen John o Hwlffordd a Dinbych-y-pysgod y rhan fwyaf o’i hoes yn peintio’n dawel yn Ffrainc, un llun bach, llonydd ar y tro. Yn ystod ei hoes taflodd ei brawd enwog Augustus gysgod drosti. Heddiw fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, yn union fel y rhagwelodd Augustus.FfynonellauJohn, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.Gwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
| Ganed | 22 Mehefin 1876, Hwlffordd, sir Benfro |
|---|---|
| Hyfforddiant | Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–1898 |
| Cartref | Paris o 1904, Meudon o 1911 |
| Noddwr | John Quinn o Efrog Newydd, hyd 1924 |
| Arddangosfa | New Chenil Galleries, Llundain, 1926 |
| Bu farw | 18 Medi 1939, Dieppe |
Ganed Gwendolen Mary John yn Hwlffordd ar 22 Mehefin 1876, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, a’i wraig Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw. Wedi i’w mam farw yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod.FfynonellauJohn, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.Gwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
Âi’r plant yn aml i’r glannau i fraslunio, a gwnâi Gwen luniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod. Ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred, sydd bellach yn Amgueddfa Dinbych-y-pysgod, a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod. Ar hyd ei hoes siaradai ag acen feddal sir Benfro.FfynonellauGwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.John, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.
Gan ddilyn ei brawd Augustus, astudiodd yn Ysgol Gelf y Slade yn Llundain rhwng 1895 a 1898, ac yn ei blwyddyn olaf enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau. Yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol yr arlunydd Whistler, a daeth ei reolaeth ofalus ar liw a’i hoffter o un ffigur mewn ystafell dawel yn esiampl iddi.FfynonellauJohn, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.Gwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
Yn 1903 cychwynnodd o Bordeaux ar daith beintio a cherdded, gan anelu at Rufain, ac yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris yn lle hynny. Yn Ffrainc y bu’n byw weddill ei hoes. Enillai ei bywoliaeth yn fodel i artistiaid, a dewisodd y cerflunydd mawr Auguste Rodin hi’n fodel i awen yn ei gofeb i Whistler.FfynonellauJohn, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.Gwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
Cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a’r bardd Rilke, ond aeth ei ffordd ei hun. Yn 1911 ymsefydlodd yn Meudon y tu allan i Baris, ac yn gynnar yn 1913 fe’i derbyniwyd i’r Eglwys Gatholig.FfynonellauGwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.John, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.
Prynai’r casglwr o Efrog Newydd John Quinn gymaint o’i gwaith ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoddai lwfans blynyddol iddi, gan ei rhyddhau i roi ei holl amser i beintio. Gweithiai’n araf a chyda gofal mawr.FfynonellauJohn, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.Gwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel.
Gwen John, 1911
Roedd un o’i pheintiadau yn Sioe enwog yr Armory yn Efrog Newydd yn 1913. Wedi gweld arddangosfa o ddyfrlliwiau Cézanne dywedodd eu bod yn dda iawn, ond bod yn well ganddi ei rhai ei hun.FfynhonnellGwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
Gofynnodd chwiorydd y cwfaint yn Meudon iddi beintio sylfaenydd eu hurdd, y Fam Marie Poussepin, ac o’r lluniau hyn y daeth patrwm ei gwaith aeddfed: menyw’n eistedd ar ei phen ei hun, i’w gweld at dri chwarter ei hyd. Rhwng 1918 a 1924 peintiodd ei chyfres neilltuol o bortreadau, wedi eu gosod mewn cyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos.FfynonellauGwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.John, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.
Lluniadai’n ddi-baid hefyd: menywod a phlant yn yr eglwys, a’i chathod. Daeth ei hunig arddangosfa ei hun yn Llundain yn 1926, yn y New Chenil Galleries. Bu farw yn Dieppe ar 18 Medi 1939.FfynonellauGwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.John, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.
Rhagwelodd ei brawd Augustus sut y deuai’r byd i’w gweld.FfynhonnellGwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.
Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John.
Augustus John
Roedd yn iawn. Mae ei bri wedi codi’n gyson ers ei harddangosfa goffa yn 1946, ac fe’i cydnabyddir bellach ym Mhrydain ac America yn un o beintwyr gorau’r ugeinfed ganrif. Yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei gwaith gan ei nai, gan gynnwys dros fil o luniadau, ac mae rhai o’i pheintiadau gorau yng Nghaerdydd ac yn y Tate Britain.FfynonellauJohn, Gwendolen Mary (1876 – 1939), artist ↗A. David Fraser Jenkins, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yn Hwlffordd, sir Benfro, 22 Mehefin 1876, ail blentyn Edwin William John ac Augusta (gynt Smith), chwaer hŷn Augustus John; addysgwyd yn Ninbych-y-pysgod, lle symudodd y teulu wedi i’w mam farw yn 1884; ei pheintiadau olew cynharaf sydd wedi goroesi yw portread o’i chwaer Winifred (Amgueddfa Dinbych-y-pysgod) a golygfa o harbwr Dinbych-y-pysgod; yn Ysgol Gelf y Slade, Llundain, 1895–98; cofiai Edna Waugh ac Augustus ei bod yn siarad ag acen feddal sir Benfro; yn 1898 treuliodd chwe mis ym Mharis yn ysgol Whistler, a bu ei reolaeth fanwl ar liw a’i destun o’r ffigur unigol mewn ystafell yn esiampl iddi; dangosodd y New English Art Club ei pheintiadau; gadawodd Brydain yn 1903 ar daith beintio a cherdded i Ffrainc, gan anelu at Rufain; yn Chwefror 1904 cyrhaeddodd Baris a gweithio’n fodel i artistiaid; mae ei llythyrau at yr arlunydd Ursula Tyrwhitt yn y Llyfrgell Genedlaethol; hyd 1924 fe’i cynhaliwyd gan y casglwr o Efrog Newydd John Quinn, a brynai gymaint ag y byddai’n fodlon ei werthu a rhoi lwfans blynyddol iddi; derbyniwyd hi i’r Eglwys Gatholig yn gynnar yn 1913; symudodd i Meudon yn 1911, lle peintiodd ddwy leian o’r cwfaint a chyfres o bortreadau o sylfaenydd eu hurdd; yn 1918–24 gwnaeth ei chyfres neilltuol ac unigryw o bortreadau wedi eu peintio â chyffyrddiadau sych o liw trwchus mewn cytgord o arlliwiau agos, yn aml o ferch ifanc yn eistedd yn ei fflat; mae llawer o’i nodiadau ar liw yn y Llyfrgell Genedlaethol; mae ei bri wedi codi’n gyson ers arddangosfa goffa 1946 ac ôl-arddangosfa Cyngor y Celfyddydau 1968, a ddangoswyd yn Llundain, Sheffield a Chaerdydd; fe’i cydnabyddir yn un o beintwyr Prydeinig gorau’r ugeinfed ganrif, ac felly hefyd yn America; bu farw 18 Medi 1939 yn Dieppe; yn 1976 prynodd Amgueddfa Genedlaethol Cymru weddill ei chasgliad gan ei nai Edwin, gan gynnwys dros fil o luniadau.Gwen John ↗Wikipedia (Saesneg)Gwendolen Mary John (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), arlunydd o Gymraes a weithiodd yn Ffrainc am y rhan fwyaf o’i gyrfa; mae ei pheintiadau, portreadau o fenywod dienw gan mwyaf, mewn ystod o arlliwiau agos; mae’r parch at ei gwaith wedi tyfu’n fawr ers ei marw; ganed yn Hwlffordd, yr ail o bedwar plentyn Edwin William John, cyfreithiwr, ac Augusta, a beintiai mewn dyfrlliw; wedi marw ei mam yn 1884 symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod, lle byddai’r plant yn mynd i’r glannau i fraslunio, gan wneud ‘lluniadau cyflym o wylanod ar y traeth, cregyn a physgod’; yn y Slade (1895–98) enillodd Wobr Melvill Nettleship am Gyfansoddi Ffigurau yn ei blwyddyn olaf; astudiodd dan Whistler yn yr Académie Carmen yn 1898; arddangosodd gyntaf yn y New English Art Club yn 1900; ddiwedd 1903 glaniodd yn Bordeaux a chychwyn ar daith gerdded gan anelu at Rufain; ym Mharis o 1904 bu’n fodel i Auguste Rodin, a’i defnyddiodd yn fodel i awen yn ei gofeb i Whistler; cyfarfu â Matisse, Picasso, Brâncuși a Rilke, ond gweithiai ar ei phen ei hun; ymsefydlodd yn Meudon; prynodd y casglwr Americanaidd John Quinn y rhan fwyaf o’r gwaith a werthodd rhwng 1910 a 1924, gan ei rhyddhau i roi ei hun i beintio; ysgrifennodd yn 1911: ‘Rwy’n peintio llawer, ond anaml y gorffennaf lun—mae hynny’n gofyn, i mi, amser hir iawn o feddwl tawel’; roedd un o’i pheintiadau yn Sioe’r Armory yn Efrog Newydd yn 1913; wedi gweld dyfrlliwiau Cézanne dywedodd: ‘Mae’r rhain yn dda iawn, ond mae’n well gen i fy rhai fy hun’; gosododd ei phortreadau o’r Fam Marie Poussepin i Chwiorydd Dominicaidd Meudon batrwm ei harddull aeddfed; lluniadai’n helaeth, a’i chathod ymhlith ei hoff destunau, ynghyd â menywod a phlant a fraslunid yn yr eglwys; arddangosodd gyntaf ym Mharis yn y Salon d’Automne yn 1919; ei hunig arddangosfa unigol yn ystod ei hoes oedd yn y New Chenil Galleries, Llundain, yn 1926; bu farw yn Dieppe; rhagwelodd Augustus: ‘Ymhen hanner can mlynedd byddaf yn cael fy adnabod fel brawd Gwen John’, a thuedda beirniaid bellach i’w gweld hi’n fwy dawnus o’r ddau; mae rhai o’i gweithiau gorau yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd a’r Tate Britain.Gwen John ↗Wicipedia CymraegArlunydd o Gymru (22 Mehefin 1876 – 18 Medi 1939), a aned yn Gwendolen Mary John yn Hwlffordd, sir Benfro, chwaer i’r arlunydd Augustus John; symudodd y teulu i Ddinbych-y-pysgod yn 1884; yn aml byddai’r plant yn mynd i’r traeth i ymarfer sgetsio; yn y Slade arbenigodd, fel ei brawd, mewn portreadau; treuliodd y rhan fwyaf o’i hoes yn Ffrainc; rhoddwyd mwy o sylw i’w brawd tan y 2000au, ond bellach mae wedi ennill ei phlwyf fel un o arlunwyr mwyaf sensitif Cymru; roedd yn gymeriad tawel, teimladwy ac roedd ei gwaith yn adlewyrchu hynny: yn gynnil ei phaent, yn llawn teimlad, yn fyfyrgar ei naws, gydag un person fel arfer yn y llun.
Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.
Syr John Edward LloydFe’i magwyd yn Llandudno, yn fab i saer o Gaergybi, ac arweiniodd Awstralia drwy’r Rhyfel Byd Cyntaf yn Brif Weinidog o 1915 i 1923.
Billy HughesPrif weinidog Cymraeg ei iaith rhwng 1916 a 1922, y gosododd ei Gyllideb y Bobl yn 1909 seiliau’r wladwriaeth les.
David Lloyd GeorgeAthro Bangor a ysgrifennodd ramadeg mawr y Gymraeg, gosod rheolau’r gynghanedd yn Cerdd Dafod, a rhoi i’r Gymraeg yr orgraff a ddefnyddia heddiw.
Syr John Morris-JonesYsgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf