Mae Richard Amerike, swyddog tollau ym Mryste o dras Gymreig, yn helpu i ariannu mordaith John Cabot i Ogledd America. Mae rhai haneswyr yn credu mai ar ei ôl ef yr enwyd y wlad newydd.
Masnachwr o Fryste ag enw Cymreig oedd Richard Amerike. Yng nghofnodion ei ddydd Richard ap Meryk ydyw, ap Meurig, mab Meurig, a dywed yr unig gofnod am ei wreiddiau mai o Gas-gwent y deuai.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Richard Amerike neu ap Meryk (c. 1440–1503), masnachwr, swyddog tollau’r brenin ym Mryste o 1486 ac yn ddiweddarach siryf Bryste; ap Meurig yw ei enw yn Gymraeg, a dywed yr unig gofnod o’i ddydd mai o Gas-gwent y deuai; gydag Arthur Kemys talodd i John Cabot yr £20 y flwyddyn a roddwyd iddo ar 13 Rhagfyr 1497, fel y dengys Rhôl Cabot; cynigiodd yr hynafiaethydd Alfred Hudd yn 1908 mai ohono ef y cafodd America ei henw; ni chafodd haneswyr ddogfen sy’n profi iddo dalu am y mordeithiau, a daliai’r rhan fwyaf mai ar ôl Amerigo Vespucci yr enwyd America.
Enw
Richard ap Meryk (ap Meurig)
Swydd
Swyddog tollau’r brenin ym Mryste, 1486–1502
Bu farw
Tua 1503
Y ffyrdd yr ysgrifennwyd enw Richard ap Meryk yng nghofnodion ei ddydd · Llun: Evan T Jones, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
O 1486 bu’n swyddog tollau’r brenin ym Mryste, ac yn ddiweddarach yn siryf y dref. Pan roddodd y Brenin Harri VII £20 y flwyddyn i John Cabot ar 13 Rhagfyr 1497, wedi’i fordaith i Ogledd America, Amerike a’i gyd-swyddog Arthur Kemys a’i talodd, fel y dengys Rhôl Cabot.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Richard Amerike neu ap Meryk (c. 1440–1503), masnachwr, swyddog tollau’r brenin ym Mryste o 1486 ac yn ddiweddarach siryf Bryste; ap Meurig yw ei enw yn Gymraeg, a dywed yr unig gofnod o’i ddydd mai o Gas-gwent y deuai; gydag Arthur Kemys talodd i John Cabot yr £20 y flwyddyn a roddwyd iddo ar 13 Rhagfyr 1497, fel y dengys Rhôl Cabot; cynigiodd yr hynafiaethydd Alfred Hudd yn 1908 mai ohono ef y cafodd America ei henw; ni chafodd haneswyr ddogfen sy’n profi iddo dalu am y mordeithiau, a daliai’r rhan fwyaf mai ar ôl Amerigo Vespucci yr enwyd America.
Yn 1908 cynigiodd yr hynafiaethydd Alfred Hudd o Fryste mai o Amerike, ap Meryk, y cafodd America ei henw. Mae rhai awduron wedi’i ddilyn.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Richard Amerike neu ap Meryk (c. 1440–1503), masnachwr, swyddog tollau’r brenin ym Mryste o 1486 ac yn ddiweddarach siryf Bryste; ap Meurig yw ei enw yn Gymraeg, a dywed yr unig gofnod o’i ddydd mai o Gas-gwent y deuai; gydag Arthur Kemys talodd i John Cabot yr £20 y flwyddyn a roddwyd iddo ar 13 Rhagfyr 1497, fel y dengys Rhôl Cabot; cynigiodd yr hynafiaethydd Alfred Hudd yn 1908 mai ohono ef y cafodd America ei henw; ni chafodd haneswyr ddogfen sy’n profi iddo dalu am y mordeithiau, a daliai’r rhan fwyaf mai ar ôl Amerigo Vespucci yr enwyd America.
Daliai’r rhan fwyaf o haneswyr mai ar ôl y fforiwr Amerigo Vespucci yr enwyd America, ac ni chafwyd dogfen sy’n dangos i Amerike dalu am fordeithiau Cabot. Ond saif ei enw, a’r ap Meurig Cymraeg ynddo, yn y cofnodion wrth ochr y dynion a hwyliodd i’r wlad newydd.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Richard Amerike neu ap Meryk (c. 1440–1503), masnachwr, swyddog tollau’r brenin ym Mryste o 1486 ac yn ddiweddarach siryf Bryste; ap Meurig yw ei enw yn Gymraeg, a dywed yr unig gofnod o’i ddydd mai o Gas-gwent y deuai; gydag Arthur Kemys talodd i John Cabot yr £20 y flwyddyn a roddwyd iddo ar 13 Rhagfyr 1497, fel y dengys Rhôl Cabot; cynigiodd yr hynafiaethydd Alfred Hudd yn 1908 mai ohono ef y cafodd America ei henw; ni chafodd haneswyr ddogfen sy’n profi iddo dalu am y mordeithiau, a daliai’r rhan fwyaf mai ar ôl Amerigo Vespucci yr enwyd America.
Lucy oedd enw gwraig Richard.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, ac yn ddiweddarach masnachodd â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Roedd yn fwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.
Rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges, a ddaliwyd gan fôr-ladron o Lydaw.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Erbyn dechrau’r 1490au roedd ei brif ystad yn Long Ashton, yng Ngwlad yr Haf.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.
Yn 1485 fe’i gwnaed yn rheolwr tollau Bridgwater, porthladd a gynhwysai Minehead a Combwich, ac o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502 ef oedd Casglwr y Brenin ym Mryste.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Yna daeth yn un o ddau siryf Bryste, a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.
Ystyr Cas-gwent, ei dref enedigol, yw ‘castell Gwent’. Yn yr Oesoedd Canol hwn oedd porthladd mwyaf Cymru, yn enwog am fewnforio gwin.FfynhonnellChepstow ↗Wikipedia (Saesneg)Cas-gwent, ‘castell Gwent’, a daw Gwent ei hun o Venta Silurum, Caer-went; galwai’r Normaniaid y castell a’r arglwyddiaeth yn Striguil, o air Cymraeg am dro yn yr afon mae’n debyg; sefydlwyd y castell gan William fitzOsbern yn 1067; yn yr Oesoedd Canol roedd y porthladd yn enwog am fewnforio gwin, a Chas-gwent oedd porthladd mwyaf Cymru; cododd Roger Bigod Fur y Porth yn fuan wedi 1274, ac mae llawer ohono’n aros; agorodd y bont haearn bwrw dros Wy yn 1816; sefydlwyd Iard Longau Genedlaethol Rhif 1 yma yn y Rhyfel Byd Cyntaf; agorodd y cae rasio yn 1926 a daeth yn gartref i’r Welsh National yn 1949; mae Llwybr Dyffryn Gwy’n dechrau wrth y castell a Chlawdd Offa yn Sedbury gerllaw; Eddie Parris, a aned yma, oedd y chwaraewr du cyntaf i chwarae pêl-droed dros Gymru.
Arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o unrhyw diroedd newydd yn mynd drwy Fryste.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Daeth mordaith 1497, yn y Matthew o Fryste, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.
Yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys sy’n dangos dwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys. Fe’i cyhoeddwyd yn 1897, ac enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Darllenodd Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.
Gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, Bryste, ac mae eu pres beddrod o 1538 yn enwi Richard yn dad iddi. Tynnodd y sillafiad Amerike ar y pres hwnnw sylw haneswyr diweddar am ei fod mor debyg i America.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif. Disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’: stribedi o aur a glas, gyda band coch yn dwyn tair seren arian.FfynhonnellRichard Amerike ↗Wikipedia (Saesneg)Lucy oedd enw ei wraig; fe’i ceir gyntaf yng nghyfrifon tollau Bryste yn 1472, yn masnachu pysgod o Iwerddon, a masnachodd wedyn â Phortiwgal, Bordeaux a Sbaen; bwrdais Bryste erbyn canol yr 1470au; rhoddodd fenthyg £50 at bridwerth gor-nai i William Canynges o ddwylo môr-ladron o Lydaw; mae ffurflen dreth 1484 yn dangos Islandwr ymhlith gweision ei aelwyd; roedd ei brif ystad, a brynwyd erbyn dechrau’r 1490au, yn Long Ashton yng Ngwlad yr Haf; rheolwr tollau Bridgwater yn 1485, a Chasglwr y Brenin ym Mryste o fis Medi 1486 hyd fis Rhagfyr 1502; yna daeth yn un o ddau siryf Bryste a bu farw yn y swydd tua Rhagfyr 1503; gorwedd ei ferch Joan Broke gyda’i gŵr John yn eglwys St Mary Redcliffe, lle mae eu pres beddrod o 1538 yn ei enwi’n dad iddi; disgrifiwyd ei arfau fel ‘paly of six, or and azure, on a fess gules, three mullets argent’; daeth ail fordaith Cabot, yn y Matthew o Fryste yn 1497, o hyd i’r ‘tir newydd’, Newfoundland yn ôl pob tebyg; yng nghanol yr 1890au daeth Edward Scott, Ceidwad y Dogfennau yn Abaty Westminster, o hyd i ddogfen y Trysorlys a ddangosai ddwy flynedd o daliadau i Cabot gan Amerike ac Arthur Kemys, a gyhoeddwyd yn 1897; darllenodd Alfred Hudd ei bapur ar yr enw America i Glwb Hynafiaethol Clifton ar 21 Mai 1908; roedd porthladd Bridgwater yn cynnwys Minehead a Combwich; tynnodd y sillafiad Amerike, ar bres ei ferch, sylw haneswyr diweddar am ei fod yn debyg i America; arweiniodd Cabot dair mordaith o Fryste dan freinlythyrau Harri VII, yn 1496, 1497 a 1498, a byddai pob masnach o diroedd newydd yn mynd drwy Fryste; enwir Kemys a ‘Richard ap Meryke’ ar ben pob adran o’r cyfrif.
Swyddog tollau ym Mryste o dras Gymreig a helpodd i dalu am fordaith John Cabot i Ogledd America yn 1497. Mae damcaniaeth a gynigiwyd gyntaf yn 1908 yn dal mai ar ei ôl ef yr enwyd America.