Cassivellaunus
The king who faced Julius Caesar (recorded)The king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.
Cassivellaunus
History of Wales / Bronze and Iron Age Britons
The Four Branches
Made by Math and Gwydion from the flowers of the oak, the broom and the meadowsweet to be Lleu’s wife. She loved Gronw Pebr, and was turned into an owl, which still bears her name in Welsh.
Picture: Aerial view of Tomen y Mur Roman fort, with the later Norman motte inside its ramparts · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Blodeuwedd: flower-face: she was made from flowers
Blodeuwedd
Blodeuwedd, ‘Flower-face’, is the most famous figure of the Fourth Branch of the Mabinogi. Made from flowers by the two greatest enchanters of Gwynedd, married to a man she had not chosen, she followed her own heart and paid for it: and her story has moved writers in every generation since.SourcesBlodeuwedd ↗WikipediaMade by Math and Gwydion from the flowers of oak, broom and meadowsweet; Gronw Pebr; Llyn y Morwynion; turned into an owl; Saunders Lewis’s play and Alan Garner’s The Owl Service.Pedeir Keinc y Mabinogi ↗Ifor Williams (ed.), Gwasg Prifysgol Cymru, 1930The Welsh text of the four tales from the White Book of Rhydderch, with the Red Book of Hergest beside it: the source of every scene told on these pages.
| In the tales | The Fourth Branch of the Mabinogi |
|---|---|
| Made by | Math son of Mathonwy and Gwydion son of Dôn |
| From | The flowers of the oak, the broom and the meadowsweet |
| Husband | Lleu Llaw Gyffes |
| Her name today | Blodeuwedd is an old Welsh name for the owl |
Arianrhod had sworn that her son Lleu would never have a wife of any race now on earth. So Math and Gwydion ‘took the flowers of the oak, and the flowers of the broom, and the flowers of the meadowsweet, and from those they conjured up the fairest and most beautiful maiden anyone had ever seen’. They baptised her as was done in those days, and named her Blodeuwedd, from blodau, flowers, and gwedd, face.SourceBlodeuwedd ↗WikipediaMade by Math and Gwydion from the flowers of oak, broom and meadowsweet; Gronw Pebr; Llyn y Morwynion; turned into an owl; Saunders Lewis’s play and Alan Garner’s The Owl Service.
She lived with Lleu at his court of Mur Castell in Ardudwy. One day while Lleu was away, Gronw Pebr, lord of Penllyn, hunted a stag down to the river Cynfal. Out of courtesy she invited him in, and the moment they looked at each other, the tale says, they were filled with love. Together they planned how Lleu could be killed, and she drew the secret from him.SourcesBlodeuwedd ↗WikipediaMade by Math and Gwydion from the flowers of oak, broom and meadowsweet; Gronw Pebr; Llyn y Morwynion; turned into an owl; Saunders Lewis’s play and Alan Garner’s The Owl Service.Gronw Pebr ↗WikipediaLord of Penllyn; his love for Blodeuwedd, the spear that struck Lleu, the warband the Triads call disloyal, and Llech Ronw.
When Lleu came back from the shape of an eagle, Blodeuwedd fled with her maidens over the mountain towards the court on the river Cynfal. Looking behind them in fear, the maidens fell into a lake and were drowned: it is still called Llyn y Morwynion, the Lake of the Maidens, above Ffestiniog.SourcePedeir Keinc y Mabinogi ↗Ifor Williams (ed.), Gwasg Prifysgol Cymru, 1930The Welsh text of the four tales from the White Book of Rhydderch, with the Red Book of Hergest beside it: the source of every scene told on these pages.
Gwydion overtook her and did not kill her. He turned her into an owl, saying she would never again dare to show her face in the light of day, and that her name would always be Blodeuwedd. The tale ends her story: ‘Blodeuwedd means owl in the language of today.’SourceBlodeuwedd ↗WikipediaMade by Math and Gwydion from the flowers of oak, broom and meadowsweet; Gronw Pebr; Llyn y Morwynion; turned into an owl; Saunders Lewis’s play and Alan Garner’s The Owl Service.
You will not lose your name: it will always be Blodeuwedd.
Gwydion, the Fourth Branch of the Mabinogi
No figure of the Mabinogi has meant more to modern writers. Saunders Lewis made her the heroine of his verse play Blodeuwedd: a woman made by men for a man, longing for a life of her own. Alan Garner’s novel The Owl Service (1967) set her story in a Welsh valley, where it plays itself out again in each generation; it won the Carnegie Medal and became a television series. Blodeuwedd has become a figure of freedom as much as of tragedy.SourcesBlodeuwedd ↗WikipediaMade by Math and Gwydion from the flowers of oak, broom and meadowsweet; Gronw Pebr; Llyn y Morwynion; turned into an owl; Saunders Lewis’s play and Alan Garner’s The Owl Service.The Owl Service ↗WikipediaAlan Garner’s novel of 1967, set in a Welsh valley, in which the story of Blodeuwedd plays itself out again; it won the Carnegie Medal, and Garner wrote it for television too.
Sources and further reading
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
The tale: Math, son of Mathonwy → All the tales of the Mabinogion → Long read: the books that kept the tales →
The king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.
CassivellaunusBeli the Great, son of Manogan, king of the Island of Britain in Welsh tradition, father of Caswallon, Lludd and Llefelys, and the forefather named at the head of the pedigrees of the kings of Wales.
Beli MawrBeli Mawr’s son and king after him, who rebuilt London and named it after himself, Caer Lludd. With his brother Llefelys he freed the Island from three plagues and buried the two dragons at Dinas Emrys.
Lludd son of BeliSon of Beli Mawr, who won the kingdom of France by marrying its heiress, and whose wise counsel freed the Island of Britain from three plagues in the tale of Lludd and Llefelys.
Llefelys son of BeliWritten by Ifan First published Last updated