Cassivellaunus
The king who faced Julius Caesar (recorded)The king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.
Cassivellaunus
History of Wales / Bronze and Iron Age Britons
fl. 1st century
The giant king of the Second Branch of the Mabinogi, who lay down as a bridge for his army. Welsh tradition holds that he brought the faith of Christ to the Cymry from Rome.
Picture: Reconstructed Iron Age roundhouses at Castell Henllys, Pembrokeshire · Keith Ruffles, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Bendigeidfran: Brân the Blessed
Bendigeidfran
Bendigeidfran son of Llŷr, Brân the Blessed, is the crowned king of the Island of the Mighty in the Second Branch of the Mabinogi: a king so great that no house could hold him and no ship could carry him. He waded the sea to Ireland to save his sister Branwen, made himself a bridge for his army, and even after death his head guarded the island from every enemy.SourcesBrân the Blessed ↗WikipediaBendigeidfran son of Llŷr, crowned king of the Island of the Mighty in the Second Branch: Harlech, the crossing to Ireland, ‘A fo ben, bid bont’, the head at Gwales and in the White Hill.Branwen daughter of Llŷr, the Second Branch of the Mabinogi ↗The Mabinogion, translated by Sioned Davies (Oxford, 2007)Bendigeidfran gives his sister Branwen to Matholwch, king of Ireland, and the marriage feast is held at Aberffraw, in tents, for no house could ever hold Bendigeidfran; there Efnysien maims the Irish horses.
| In the tales | The Second Branch of the Mabinogi, and the Triads |
|---|---|
| Family | Son of Llŷr and Penarddun; brother of Branwen and Manawydan |
| Court | Harlech, and London |
| Son | Caradog, left to keep the island while he was in Ireland |
| His words | ‘A fo ben, bid bont’: he who would be a leader, let him be a bridge |
The Second Branch opens with Bendigeidfran sitting on the rock of Harlech above the sea, with his brother Manawydan and the nobles of his court, when thirteen ships come in sight from Ireland. He gave his sister Branwen to Matholwch, king of Ireland, and the wedding was held at Aberffraw in tents, for no house had ever been built that could hold him. When his half-brother Efnysien insulted the Irish king, Bendigeidfran made amends with a generosity that became famous: a horse for every horse, a staff of silver, a plate of gold, and the cauldron of rebirth.SourcesBrân the Blessed ↗WikipediaBendigeidfran son of Llŷr, crowned king of the Island of the Mighty in the Second Branch: Harlech, the crossing to Ireland, ‘A fo ben, bid bont’, the head at Gwales and in the White Hill.Branwen daughter of Llŷr, the Second Branch of the Mabinogi ↗The Mabinogion, translated by Sioned Davies (Oxford, 2007)Bendigeidfran gives his sister Branwen to Matholwch, king of Ireland, and the marriage feast is held at Aberffraw, in tents, for no house could ever hold Bendigeidfran; there Efnysien maims the Irish horses.
When Branwen’s starling brought word of her suffering, he raised the host of the Island of the Mighty, from all the cantrefs of Britain, and left his son Caradog with six other men to keep the island. The fleet sailed, and Bendigeidfran waded through the sea beside it, for no ship could carry him. To the swineherds of Ireland it looked as if a forest and a mountain were moving across the water.SourcesBrân the Blessed ↗WikipediaBendigeidfran son of Llŷr, crowned king of the Island of the Mighty in the Second Branch: Harlech, the crossing to Ireland, ‘A fo ben, bid bont’, the head at Gwales and in the White Hill.Pedeir Keinc y Mabinogi ↗Ifor Williams (ed.), Gwasg Prifysgol Cymru, 1930The Welsh text of the four tales from the White Book of Rhydderch, with the Red Book of Hergest beside it: the source of every scene told on these pages.
The Irish crossed the river Shannon and broke the bridge behind them. ‘He who would be a leader, let him be a bridge,’ said Bendigeidfran, and he lay down across the river, hurdles were laid on his back, and his whole army crossed over him. The saying is still used in Wales today.SourceBrân the Blessed ↗WikipediaBendigeidfran son of Llŷr, crowned king of the Island of the Mighty in the Second Branch: Harlech, the crossing to Ireland, ‘A fo ben, bid bont’, the head at Gwales and in the White Hill.
In the last battle he was wounded in the foot by a poisoned spear. He told the seven survivors to cut off his head and carry it to the White Hill in London and bury it with its face towards France. For seven years they feasted at Harlech, the birds of Rhiannon singing to them, and the head was as good company as it had ever been. Then for eighty years they stayed on the island of Gwales, without ageing or remembering their sorrow, until Heilyn son of Gwyn opened the door facing Cornwall. Then they carried the head to London and buried it in the White Hill, where the Tower of London now stands.SourcesBrân the Blessed ↗WikipediaBendigeidfran son of Llŷr, crowned king of the Island of the Mighty in the Second Branch: Harlech, the crossing to Ireland, ‘A fo ben, bid bont’, the head at Gwales and in the White Hill.Grassholm ↗WikipediaGrassholm, in Welsh Gwales or Ynys Gwales, 13 km off the Pembrokeshire coast, the westernmost point of Wales but for the Smalls; an RSPB reserve with some 39,000 pairs of gannets.
Later Welsh tradition made Brân the father of Caradog, the king who fought Rome, and held that he went to Rome as a hostage for his son and brought the faith of Christ home to the Cymry. The triad quoted by Lady Charlotte Guest calls him the one ‘who first brought the faith of Christ to the nation of the Cymry from Rome, where he was seven years a hostage for his son Caradawc’, and says this won his family the honour of being counted one of the Three Holy Families of the island, with the families of Cunedda Wledig and Brychan. That is why he is called Bendigaid, the Blessed.SourceNotes to Branwen the Daughter of Llŷr: Bendigeid Vran ↗Lady Charlotte Guest, The Mabinogion (1877 edition), pages 385–386Quotes the triad (Tr. 35) of “Bran the Blessed, the son of Llyr Llediaith, who first brought the faith of Christ to the nation of the Cymry from Rome, where he was seven years a hostage for his son Caradawc”; this benefit “procured for his family the distinction of being accounted one of the three Holy Tribes”, with the families of Cunedda Wledig and Brychan Brycheiniog; Guest notes that the account is “much at variance” with the classical writers on Caradog’s captivity.
Gwales is Grassholm, a small island eight miles off the coast of Pembrokeshire, the westernmost land in Wales but for the rocks of the Smalls. Today it is a bird reserve, home to tens of thousands of gannets.SourceGrassholm ↗WikipediaGrassholm, in Welsh Gwales or Ynys Gwales, 13 km off the Pembrokeshire coast, the westernmost point of Wales but for the Smalls; an RSPB reserve with some 39,000 pairs of gannets.
Sources and further reading
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
The tale: Branwen, daughter of Llŷr → All the tales of the Mabinogion → Long read: the books that kept the tales →
Long read · 11 minThe giant king of the Island of the Mighty, who lay down as a bridge for his army and whose head guarded Britain from the White Hill in London. And the Welsh tradition that he brought the faith of Christ home from Rome, which is why he is called the Blessed.
Long read · 11 minThe rich man who laid Christ in his own tomb, and the tradition that he came to the Britons at Ynys Wydrin in AD 63 and built the first church in Britain. Saint David, the Holy Thorn, the Grail, and the cup that came to Wales.
Long read · 16 minGildas wrote that the faith of Christ reached this island in the last years of the Emperor Tiberius, before AD 37. The witnesses, the traditions of Joseph, Brân and Lucius, the martyrs, and the British church that was old before Augustine came.
Welsh tradition, in the triads printed in the Myvyrian Archaiology, holds that Brân the Blessed, father of Caradog, spent seven years in Rome as a hostage for his son and came home bringing the faith of Christ to the Cymry.
Brân Fendigaid brings the faith from RomeThe king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.
CassivellaunusBeli the Great, son of Manogan, king of the Island of Britain in Welsh tradition, father of Caswallon, Lludd and Llefelys, and the forefather named at the head of the pedigrees of the kings of Wales.
Beli MawrBeli Mawr’s son and king after him, who rebuilt London and named it after himself, Caer Lludd. With his brother Llefelys he freed the Island from three plagues and buried the two dragons at Dinas Emrys.
Lludd son of BeliSon of Beli Mawr, who won the kingdom of France by marrying its heiress, and whose wise counsel freed the Island of Britain from three plagues in the tale of Lludd and Llefelys.
Llefelys son of BeliWritten by Ifan First published Last updated