History of Wales / Bronze and Iron Age Britons

1st century BC

Llefelys son of Beli

Son of Beli Mawr, who won the kingdom of France by marrying its heiress, and whose wise counsel freed the Island of Britain from three plagues in the tale of Lludd and Llefelys.

Picture: The wooded hill of Dinas Emrys near Beddgelert, legendary home of the red and white dragons · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1st century BC (early chronicle:Lludd and Llefelys, White Book of Rhydderch, c. 1350) King of France, the wise brother Bronze and Iron Age Britons Kings, princes and rulers
The opening of Cyfranc Lludd a Llefelys in the Red Book of Hergest
The opening of Cyfranc Lludd a Llefelys in the Red Book of Hergest · Photo: Wikimedia Commons · Hywel Fychan ap Hywel Goch and others; Jesus College, Oxford, CC BY 4.0

What the name means

Llefelys fab Beli: Llefelys, son of Beli

Llefelys fab Beli

  • Llefelys his own name
  • fab son offrom mab (soft mutation: m → f)
  • Beli his father’s name

Llefelys was the youngest son of Beli Mawr, and the wisest. The tale says his brother Lludd loved him more than all his other brothers, ‘for he was a wise and prudent man’. He became king of France, and when plagues fell on Britain, it was his counsel that saved the island.

WhenBefore the Romans came, in Welsh tradition
FatherBeli Mawr son of Manogan
His kingdomFrance, won by marriage
Remembered forWise counsel, and the love between two brothers

King of France#

When the king of France died leaving only a daughter, Llefelys asked Lludd’s help to seek her hand. Lludd gave him ships and men, and he sailed to France. The nobles of the kingdom agreed, he married the heiress, and he ruled that land well for the rest of his life.

The bronze horn#

When the three plagues fell on Britain, Lludd sailed to meet him at sea. Llefelys knew that the Coraniaid heard every word the wind touched, so he had a long horn of bronze made, and the two brothers spoke through it. Whatever one said came out hateful to the other, for a demon was hiding in the horn. Llefelys had wine poured through it to drive the demon out, and after that their words came through true.

Three answers#

Against the Coraniaid he gave Lludd insects to crush in water, which would kill the strangers and harm no Briton. Against the scream of May Eve he explained that it was the cry of a red dragon fighting a white one from over the sea, and told Lludd how to find the centre of the island and catch them with a vat of mead. Against the giant who robbed the court he told him to keep watch with a vat of cold water beside him. Every word of his counsel came true.

In the old books#

The tale of Lludd and Llefelys is kept in the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, and an earlier telling is set inside the Welsh Brut, the Welsh version of Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain. Lady Charlotte Guest put it into English in her Mabinogion in the 1840s. Llefelys has been the model of the wise counsellor ever since: the brother who listens, thinks, and finds the answer.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

People of the Mabinogi

Also in this age

fl. 54 BC

Cassivellaunus

The king who faced Julius Caesar (recorded)

The king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.

Cassivellaunus
1st century BC

Beli Mawr

Great king of Britain, forefather of kings (early chronicle:Welsh genealogies, 10th–13th century)

Beli the Great, son of Manogan, king of the Island of Britain in Welsh tradition, father of Caswallon, Lludd and Llefelys, and the forefather named at the head of the pedigrees of the kings of Wales.

Beli Mawr
1st century BC

Lludd son of Beli

King of Britain who rebuilt London (early chronicle:Lludd and Llefelys, White Book of Rhydderch, c. 1350)

Beli Mawr’s son and king after him, who rebuilt London and named it after himself, Caer Lludd. With his brother Llefelys he freed the Island from three plagues and buried the two dragons at Dinas Emrys.

Lludd son of Beli
The Four Branches

Pwyll

Prince of Dyfed and Head of Annwn (early chronicle:Four Branches of the Mabinogi, White Book of Rhydderch, c. 1350)

Prince of the seven cantrefs of Dyfed in the First Branch of the Mabinogi, who ruled the Otherworld for a year in the shape of its king, and won Rhiannon.

Pwyll

Written by Ifan First published Last updated